-
Cześć wakacyjnie wszystkim forumowiczkom!
Kochane, gdzie zniknęłyście?
Chciałam zapytać się, czy podczas pierwszego czytania Ani wiedziałyście, że
Złoty Brzeg i szumiące Topole zostały napisane później, bo ja wówczas nie
miałam o tym pojęcia. Szumiące topole nie miały wg mnie żadnego zgrzytu,
troszkę poczułam "szew" w Złotym Brzegu, ale na tyle niedostrzegalnie, że nie
stanowiło to żadnego problemu. Chciałabym się Was zapytać, czy miałyście tą
wiedzę podczas pierwszej lektury i jakie m...
-
Jak wyglądały studia w czasach Ani? W "Ani na uniwersytecie" o samym studiowaniu jest mało informacji, ale wiadomo, że studenci dużo czasu poświęcają na życie towarzyskie :) wiem że były egzaminy wiosenne - Ania szykuje się do nich w marcu, a już w następnym rozdziale jest czerwiec i Ania jest na Zielonym Wzgórzu. Na studia wyjeżdża jesienią. Ciekawi mnie, ile mogła trwać nauka, w jakich miesiącach?
-
Tytuł nieco przewrotny, sam post mniej;)
Może to już było na forum poruszane, ale LMM trochę przesadziła (i chyba -
przesłodziła) przy nadawaniu imion dzieciom Ani. Mamy więc:
Joyce
James Matthew
Walter Cuthbert (przy czym drugie imię Waltera chyba nadaje się do wątku
tłumaczeniowego, bo rozdział z nim jest wycięty z Rilli)
Anna
Diana
Shirley
Bertha Marilla
No i w ten sposób jedynie mała Joy miała imię neutralne - niezwiązane z Anią.
Resztę dzieci Ania nazwała imionami i ...
-
Witam wszystkich !
Zastanawiałam sie wiele razy jaka byłaby Ania gdyby żyła w
dzisiejszych czasach.
Wg mnie ubierałaby się bardzo modnie (gdzieś było wspomniane,że ona
uwielbiała modne stroje), a ponieważ nie byłby zbyt bogata- więc
chodziłaby w super obcisłych spodniach biodrówkach i obcisłych
bluzeczkach:), Czyż to nie jest popularny strój wśród młodzieży,
zakładam że nie byłoby ją stać na ciuchy np z H&M.Nie byłby osobą,
która poszłaby do szkoły w niemodnych spodniach i ro...
-
Cześć! Kiedy przeczytałam o tym że w Kanadzie ukazała się ostatnia
część Ani nie mogłam uwierzyć w to co tam przeczytałam .Ania ma
depresję a Gilbert to kłótliwy zrzęda.
www.tvn24.pl/24467,1625938,1,2,nowa-ania-znbspzielonego-wzgorza-gilbert-to-dran,wiadomosc.html
Od razu szukałam dodatkowych informacji i przeczytałam że L.
Montgomery w ostatnich latach życia sama miała głęboką depresję a
życie zakończyła samobójstwem. Powiem wam że przez kilka dni o tym
myślałam. Potem rozmawiał...
-
przez wszystkie pierwsze trzy części sagi o Ani, Maud w kółko
powtarza jakie to czyste ideały, ambicje miała Ania. Była ambitna i
zdobywała stypendia oraz udzielała się w różnych kółkach
uniwersyteckich.
a tu nagle koniec. Ania rodzi 5 dzieci i ideały znikają. zastanawiam
skąd taka nagłe przekierunkowanie.w Wymarzonym domku Ani, Ania
wychodzi za Gilberta. On leczy ludzi a ona zaostaje sama w domu.
Gdzie te ideAły za które Ania w młodości gotowa oddać wiele?
-
Dorwałam niedawno "Anię z Wyspy Księcia Edwarda" i zaskoczyła mnie stwierdzenie Ani,że Robert jej nigdy nie pocałował...przez 2 lata byli parą i nic,nawet małego całusa nie było??ciężko mi w to uwierzyć ;)
Zdziwiło mnie też,że Jim całował się w szkole z Mary Vance(bo to że całował Florkę było do przewidzenia)
Jestem z Wami od jakiegoś czasu,ale chyba oficjalnie się nie witałam,a więc czynię to teraz :) miło się Was czyta!
-
Temat o ekranizacjach wziął i umarł, więc zakładam bardziej specjalistyczny. Jak coś więcej znajdę, to dorzucę.
anime.tanuki.pl/strony/anime/1637-ania-z-zielonego-wzgorza/rec/1942 -serial
myanimelist.net/anime/8950/Akage_no_Anne:_Green_Gables_e_no_Michi -film kompilacja
Chyba najwierniejsza ekranizacja Ani- sceny niemal dosłownie słowo w słowo pokazane na ekranie. Zwróćcie uwagę na zrzutkę z Anią piekącą ciasto- Kanada nie Kanada, w bajce dla dzieci maseczka na katar musi być:) Część...
-
www.kix106online.com/2013/02/07/oh-no-they-didnt/
-
Kochane Forumowiczki,
pewnie mnie nie pamiętacie, ale kiedyś wpadłam tu jak po ogień, szukając pewnego niedostępnego tłumaczenia "Ani" (mam! mam! ale nie pytajcie, ile mnie to kosztowało) do magisterki na ten temat. I zaraz zniknęłam z braku czasu.
Otóż chciałabym poinformować, że zebrałam materiały i zabieram się za pisanie pracy. Już mam, a na pewno będę miała w przyszłości bardzo wiele rozmaitych smaczków i drobiazgów dotyczących przekładów "Ani". Zajmuję się właściwie wyłącznie "Anią ...
-
www.popcorner.pl/popcorner/1,108009,11907739,Ania_z_Zielonego_Wzgorza___bedzie_nowy_serial.html
-
Witam,
jestem szalenie ciekawa Waszego zdania w następującej kwestii: odświeżam sobie
po latah Anię z Avonlea i teraz bardziej niż wtedy, gdy byłam "smarkata" rzuca
mi się w oczy niesprawiedliwa postawa ani względem przygarniętych bliźniąt,
mianowicie folgowanie Tadziowi i brak cieplejszych uczuć co do małej Toli.
wiadomo, że narratorka (LMM), kreśli nam bardzo wyraziste różnice w postawie
Tadzia - psotnik, ale dający się kochać, słodki itd, oraz Tola - sztywna,
wykrochmalona, stonowan...
-
Jak już kiedyś wspomniałam odświeżam sobie, krok po kroku, cykl Ani. Kończę
właśnie Wymarzony dom i nasunęła mi się pewna refleksja odnośnie spraw
prowadzenia domu itp. Ania, wychowana u wzorowej gospodyni, jaką była Maryla,
nabyła podst. umiejętności w tym zakresie, choć jak wiemy, nie były one jej
szczególnie miłe, nie mniej, wiadomo, że są niezbędne.
Na Zielonym Wzgórzu nie było żadnej pomocy w prowadzeniu domu, prawda? Jest,
co prawda mowa, o jakiś sezonowych parobkach, ale w tym w...
-
tak zaskakująco anonimowi w życiu syna i synowej. Ania , po doświadczeniach sieroctwa, powinna lgnąć do teściów, widzieć w nich namiastkę rodziców. Była spragniona rodzinności , tuż po przybyciu na Zielone Wzgórze, pragnęła nazywać Marylę ciocią.
-
Czy ktoś z Was kiedyś spotkał dziewczynkę/dziewczynę/kobietę, która
przypominała Anię? Niekoniecznie z wyglądu - owszem, zdarza się, choć chyba
jednak nieczęsto, spotkać jakiegoś sympatycznego piegowatego rudzielca. Chodzi
mi raczej o cechy typu niepoprawny romantyzm, nieposkromione napady gadulstwa
u 10-letniego dziecka, zapiekła duma i niechęć wybaczenia (kwestia Gilberta i
tabliczki) i inne niewymienione przez mnie?
-
www.youtube.com/watch?v=_n7dgVA-du8
O Ani Rusowicz dowiedzialem sie rok temu podczas koncertu w Opolu. Zrobila na mnie i na prawie kazdym kto ogladal ten koncert ogromne wrazenie. Od tego koncertu, kariera potoczyla sie szybko: nagrala bigbitowa plyte, ktora zostala obsypana fryderykami, gra koncerty, niedlugo wystapi ponownie w Opolu na koncercie "Szalone lata 60-te".
Calkiem niedawno dowiedzialem sie rowniez, ze Wojtek Korda po wypadku Ady Rusowicz, oddal corke na wychowanie dalszej ...
-
Moje drogie – rozwiązałam zagadkę włosów Ani! Z tego, co wiem, nie
było to jeszcze poruszane na forum – jeśli tak, bardzo przepraszam i
proszę o usunięcie posta.
Z tego, co wiemy, Ania miała rude włosy i jej celem było
pofarbowanie ich na kolor kasztanowy. Podejrzewam, że w tamtych
czasach dostęp miała jedynie do barwników naturalnych, czyli henny.
Tu muszę zaznaczyć, że obecnie sprzedawane kosmetyki z basmą/rubiną
etc. z prawdziwą henną nie mają nic wspólnego (nie ...
-
UWAGA ZAWIERA SPOJLERY!
Właśnie skończyłam czytać „Anie z Wyspy Księcia Edwarda”. To był mój pierwszy kontakt z tym tekstem nie czytałam „Spełnionych Marzeń” ani wydanego po angielsku „The Blythes Are Quoted”, jednie po recenzjach tu na forum wiedziałam na co się nastawić. I bardzo dobrze, że wiedziałam bo inaczej potężnie bym się rozczarowała.
Ogromny minus dla Wydawnictwa Literackiego za tytuł. Bardzo mocno sugeruje ciąg dalszy historii Ani, gdzie ...
-
Przekład, w którym przeczytałam Anię z Zielonego Wzgórza po raz pierwszy i do którego jestem przywiązana jest autorstwa Katarzyny Jakubiak. Ania nie chce być w nim nazywana Anną. Nie wiecie czy w większości tłumaczeń właśnie tak wybrnięto z problemu pt. "Anne, but not Ann"? Jak się dowiedziałam, że u Bernsteinowej Ania nie chciała być nazywana ANDZIĄ, to byłam co najmniej zdumiona. Pewnie, że pierwsza tłumaczka żyła w trochę innych czasach, ale wtedy o tym nie wiedziałam i byłam zdumiona, jak...
-
Czytam caly cykl po kolei (chyba pierwszy raz w zyciu ;)) i wlasnie dotarlam do "Doliny Teczy". Zdziwilo mnie, ze Ania tak malo przejela sie losem Mary, ze gotowa byla zgodzic sie na to, zeby odeslac dziewczynke do sierocinca. Mogla sobie przeciez pozwolic nawet na to, zeby samemu ja adoptowac - z pewnoscia miala na to pieniadze, Mary bylaby doskonala pomoca dla Zuzanny, a "odpowiednio pokierowana" nabralaby z czasem manier. Ania tymczasem nie starala sie specjalnie nawet znalezc dla niej mie...
