rumuńska literatura

[envi]

wygrzegałam na strychu starą książkę jakiejś rumuńskiej pisarki,czadowa!czy
ktoś z Was zna jakiś dobrych autorów rumuńskich?nigdy wcześniej nie mia łam
styczności z taką literaturą i tego typu kulturą.za wszelkie propozycje
dziękuję.

[Gość: Zdanka]

Szczerze,to nie będę odkrywcza i właściwie nie wiem,czy powinnam to nazwisko tu
umieścić.Bo większość popełnił jednak po francusku i pisywał glównie eseje.Ale
jakie...czasem fascynujące,czasem nieludzko patetyczne,ale zawsze coś w sobie
miały...Emile M.Cioran

[Gość: itek]

A jaka to jest ksiazka ze strychu,czadowaaaaaaaaaa?

[Gość: Beata]

Eugene Ionesco, ojciec dadaizmu Tristan Tzara i Ion Sadoveanu, pisal
historyczne powiesci dla mlodziezy

[staua]

Ze wspolczesnych: przede wszystkim moja ulubiona Simona Popescu (wyd. Czarne
wydalo "Wylinke" - "Exuvii"), poza tym np. Norman Manea, Andrei Codrescu, z
poezji, Gellu Naum na przyklad (ktorego ktos niedawno cytowal jako zagadke :-
)), ja lubie ich poetow romantycznych, np. Mihai Eminescu, Lucian Blaga, eseje
polityczne Vladimira Tismaneanu, powiedz, jaka literatura Cie interesuje -podam
Ci wiecej, bo troche ich znam, tylko trudno mi bedzie powiedziec, jakie
przetlumaczone sa na polski...

Aglaja Vetreanyi

[lunatica]

Dlaczego dziecko gotuje się w mamałydze
Regał ostatnich tchnień

[outsiderka]

Tak naprawdę to się ona nazywa Veteranyi ;-)

Poza tym można sięgnąć po książki Herty Muller - pisze po niemiecku, ale akcja
jej powieści toczy się w Rumunii w czasach dyktatury Ceausescu. W Polsce dotąd
wydano "Sercątko", w tym roku pojawić się ma "Dzisiaj lepiej byłoby nie spotkać
siebie".

przepraszam za literówkę :-)

[lunatica]

[Gość: mia_cara]

Mircea Eliade - Diennik indyjski
- Majtreji to powiesci
poza tym dorobek filozoficzno-religioznawczy tego autora (cos niesamowitego)
jesli sie ktos pasjonuje

Herta Muller

[imponderabilia]

Kolejna wydana w Polsce książka Herty Muller będzie nosiła tytuł "Dziś
wolałabym siebie nie spotkać", pojawi się (prawdopodobnie) w maju.

[karolina_bovary]

powtórzę się:


"Wylinka"- mój megahit
i "Dlaczego dziecko gotuje się w mamałydze"- wstrząsające.


książki narodów środkoweuropejskich drukuje głownie Wydawnictwo Czarne.

[staua]

OK, dokoncze, moj kolejny ulubieniec (ale denerwuje mnie troche jego
perspektywa) i juz o nim kiedys pisalam, to Catalin Dorian Florescu
("Wunderzeit"). Mieszka w Zurichu i pisze po niemiecku. Po polsku - nie mam
pojecia, czy byl wydany. Natomiast na pewno byl wydany Richard Wagner
(tez "czarne") "Miss Bukaresztu" on jest Niemcem z Banatu co prawda, ale
ksiazka jak najbardziej rumunska.
Jak lubisz Tzare, to polecam tez Urmuza :-)