Autentyczne nazwy???

[Gość: asdfghjk]

Witam chciałbym zapytać czy podczas pisania np. książki można posługiwać się Autentycznymi nazwami np: sklepów,marek samochodów,nazw alkoholi. Czyli powiedzmy że w miejscowości X jest sklep Y to ja np. podczas pisania książki mogę napisać że "chodziła do sklepu X" ??? to legalne?? przypadek drugi załóżmy że jest jakieś bardzo znane whisky o nazwie Y też można go użyć itp. Głównie czy to legalne i czy można się tym posługiwać??????

[autumna]

Czemu by miało być nielegalne? Poza tym chyba czytałeś kiedyś jakąś książkę? Nietrudno zauważyć, że normalnie się używa nazw. Problem mieć możesz tylko jak kogoś obsmarujesz - np. że w autentycznym sklepie spożywczym X przy ulicy Y jest syf i biegają szczury, a właściciel fałszuje daty ważności na produktach.

[Gość: xxxxxx]

Przeszukiwałem internet ale nie znalazłem podobnego tematu.... Masz coś co może to potwierdzić??:) Wolałbym być pewien........

[marghe_72]

Stieg Larrson nie miał z tym problemu ;)

A muszą padać konkretne nazwy? Nie wystarczy "sklep spożywczy / meblowy /cukiernia" ? :)
Mnie to za każdym razem wygląda na reklamę..

[zona_mi]

Czasami bardziej naturalnie brzmi: pampers niż pielucha jednorazowa, albo adidasy niż juniorki/obuwie sportowe.
Tak samo z markami samochodów, papierosów i pewnie innych rzeczy.
Byle nie przesadzić.

[tialuna]

Użycie nazwy jest moim zdaniem dopuszczalne, kiedy wyraźnie wymaga tego fabuła książki, np. dla podkreślenia ekskluzywności używanej przez bohatera marki, lub wprost przeciwnie. Niedopuszczalne jest umieszczanie autentycznych nazw w takim kontekście, jakby to on został do nich dopasowany, a nie one do niego. Wtedy to brzmi jak nachalna reklama.
Innym przykładem na "nie" jest ewidentne popisywanie sie przez autora (co naprawdę widać, i co razi) znajomością marek, np aut, gdzie zamiast napisać zwyczajniejaką marką samochodu przyjechał bohater, dodaje się do tej marki szerek niezrozumiałych dla czytelnika cyfrowych, tudzież literowych oznaczeń w/w marki.
Reasumując, osobiście nie zetknęłam się z przypadkiem, gdzie redaktor wyrzucił autorowi autentyczną nazwę czegoś tam, gdzie użycie tej nazwy było absolutnie uzasadnione, np model auta, markę kawy, perfum, obuwia, czy wprowadzenie słowa skype - zamiast komunikator internetowy.

[Gość: asdfghjk]

To może podsumujmy..... Waszym zdaniem można, ewentualnie w razie czego ktoś korygujący w wydawnictwie niech się martwi.

[zona_mi]

Tak :)

[qw994]

> Użycie nazwy jest moim zdaniem dopuszczalne, kiedy wyraźnie wymaga tego fabuła
> książki, np. dla podkreślenia ekskluzywności używanej przez bohatera marki, lub
> wprost przeciwnie.

Przykładem jest książka "American Psycho", użycie całej masy nazw marek różnych produktów jest tam absolutnie uzasadnione :)