Szatańskie Wersety - gdzie one są??

[lostdog]

czy ktoś wie, dlaczego nie ma ich w żadnej księgarni? czyżby wpływy islamskie
sięgały aż do polski?

[urtiko]

lostdog napisał:

> czy ktoś wie, dlaczego nie ma ich w żadnej księgarni? czyżby wpływy islamskie
> sięgały aż do polski?

Bredzisz, można było kupić, tylko nie miały ostatnio wznowienia - poszukaj w
bibliotecznych katalogach. Poza tym można sobie ściągnąć w formacie *.pdf -
poszukaj. :)

[soulbrother]

Ukazało się w Polsce tylko jedno wydanie "Szatańskich Wersetów", w 1992 roku,
nie ma podanego wydawcy, tłumacza i innych informacji, orócz tytułui oryginału.
Więcej wydan nie ukazało się, gdyż na zachodzie ginęli w niewyjaśniny sposób
tłumacze tej ksiązki oraz wydawcy. Wersety to specyficzna ksiazka, nie
powiem ,że łątwo przez nia przebrnać - trzeba "wgryżć się" w fabułę i najlepiej
czytac dłgimi fragmentami. To pozdziemne wydanie, zaopatrzone jest ztyłu w
słowniktrudniejszych pojeć z dziedziny Islamu, bardzo się przydaje w
interpretacji powieści, która łączy w sobie wiele gatunków i form. Mi
przypomina "Mistrza i Małgorzatę", ael tylko w konstrukci (budowie formalnej),
cała reszta jest bardzo nowatorska i "pojechana". Czytanie Wesetów dało mi dużą
frajdę, kazdzy kto szuka blużnierstw w stronę Mahometa (w powieści Mahounda)
może się rozczarować, powieść z gatunku pomiesznaych, trzeba otwartego umysłu i
silnych nerwów, żeby przez nią przebrnąć!

Pozdrawiam!

[iselin]

soulbrother napisał:

> Ukazało się w Polsce tylko jedno wydanie "Szatańskich Wersetów", w 1992 roku,
> nie ma podanego wydawcy, tłumacza i innych informacji, orócz tytułui
oryginału.

Salman Rushdie - Szatańskie wersety. wydanie I . 1992

[Gość: swierszczzakominem]

Jest w wielu ksiegarniach.

[wij-drewniak]

Ostatnio chciałam wypożyczyć z biblioteki. Pani powiedziała tajemniczo: Już nie
mamy. Jakby chciała powiedzieć: Wycofaliśmy

Bookland

[Gość: Ania]

Jesli moze byc w oryginale, to polecam Bookland w W-wie na rogu Al.
Jerozolimskich i E. Plater za jedyne 29 PLN. Sama ostatnio tam kupowalam.

[Gość: Zdanka]

Nie powiem,co myślę o inteligencji "pań w bibliotekach"...Szczytem wszystkiego
był facet,który podczytywał każdą książkę zamawianą przeze mnie do czytelni,a
potem z głupawym uśmiechem mi ją wypożyczał - inna sprawa,że zazwyczaj miały
tytuły "Seks i śmierć" ,"Erotyzm" itp...Czekałam tego dnia,w którym puści do
mnie oko i zaprosi na sesję sado-maso z tanim sznurkiem zamiast skórzanych
akcesoriów,bo pensja bibliotekarza nie starcza na gadżety:))))))))))
PS."Sztańskie wersety" leżą nawet w "Tanich książkach" ,więc nie wiem ,o co
chodzi...

np. w antykwariatach [n/t]

[out_to_lunch]

[iselin]

lostdog napisał:

> czy ktoś wie, dlaczego nie ma ich w żadnej księgarni? czyżby wpływy islamskie
> sięgały aż do polski?

Poszukaj w antykwariatach i tanich książkach.
Albo najlepiej zamów.
Można dostać.
Ja niedawno kupiłam. Bez problemu.

Bezproblemowo można trafić np. na Allegro

[Gość: Adam]

www.allegro.pl/search.php?string=szata%C5%84skie+wersety&category=7&buy=&new=&country=1

Powodzenia
Adam