Włoscy pisarze

[scarlet22]

Czy lubicie włoskich pisarzy? Moim ulubionym jest Umberto Eco, ale czytuję (razem z dziećmi) Pierdomenico Baccalario czy Tony'ego DiTerlizzi. Tego ostatniego ukaże się wkrótce na rynku "CzarLa" i oczywiście zamierzamy przeczytać.

[solaris_1971]

Nie, nie lubie. Po prostu uwielbiam.

[scarlet22]

:D

[nobullshit]

Od kiedy Tony DiTerlizzi jest pisarzem włoskim, skoro urodził się w Ameryce i pisze po angielsku? (Nie mówiąc o tym, że częściej rysuje, niż pisze.) Jak można autora fantasy i literatury dziecięcej, nawet bardzo dobrego, wymieniać w jednym zdaniu z Eco?

Czy Znak upadł już tak nisko, że każe swoim pracownikom spamować na forach?

[scarlet22]

Z tego co wiem to DiTerlizzi pochodzi z włoskiej rodziny, ale wychowywał się w Stanach.

[scarlet22]

@nobullshit Może zamiast się czepiać podasz jakieś nazwisko?

[nobullshit]

scarlet22 napisał(a):
> @nobullshit Może zamiast się czepiać podasz jakieś nazwisko?

Jakie? Di Lampedusa? Moravia? Calvino?
Nie bądź śmieszna.

[aska.tar]

Tak, Federico Moccia i... Giovanni Boccacio. Ten ostatni na przekór tym książkom w czarnych okładkach;)

[solaris_1971]

Ale w watku nie padla prosba o polecenie ciekawych pisarzy wloskich tylko pytanie czy ich lubimy.
Odpowiedzialam.

[scarlet22]

Ale jeśli możecie kogoś polecić to polecajcie :-)

[kokardka45]

Ja lubię książki Umberto Eco:) Najbardziej podobały mi się: Imię róży oraz Wahadło Foucaulta.

[solaris_1971]

Eco to chyba najmadrzejszy zyjacy Wloch a juz na pewno najbardziej oczytany.

[scarlet22]

Wahadło Foucaulta czytałam kilkanaście lat temu. Biłam się wtedy o książkę z tatą. Po tej lekturze zaczęłam szukać informacji o masonerii

[solaris_1971]

OK. zacznijmy w kolejnosci alfabetycznej.

Ammaniti - obecnie najpopularniejszy pisarz we Wloszech
Bassani
Baricco - niewiele mniej popularny od Ammaniti
Buzzati
Calvino

cdn

[scarlet22]

Wstyd się przyznać, ale nic mi te nazwiska nie mówią...

[solaris_1971]

to rzeczywiscie wstyd

@solaris

[jeepwdyzlu]

Mam prośbę:
Napisz Twoją wersję top 10 włoskiej literatury.
Autorzy, tytuły - dwa zdania zachęty - taki krótki spis lektur które sama byś poleciła...
Sam - przyznaję szczerze i ze smutkiem - oprócz Moravii i kilku autorów kryminałów i Umberto Eco - właściwie nikogo nie znam...
I sądzę, że jest nas tu więcej - zatem Twoje polecenia mogą być bardzo cenne.
jeep

[staua]

Jeep, były już tony wątków na ten temat, z bardzo dobrymi nazwiskami.
Dodam od siebie Susannę Tamaro (chyba nie tłumaczona na polski, albo bardzo dawno) i Melanię Mazzucco (ta za to tłumaczona w serii "Z miotłą" wyd.WAB).

[jeepwdyzlu]

Proszę solaris bo ufam jej gustowi
post był adresowany do niej i off topic więc za info o innych wątkach dziękuję
j.

[stella25b]

Ja dorzucilabym jeszcze: Tonino Guerra, Andrea Bajani i Marina Mander.

Jeep

[solaris_1971]

Obiecuje taka liste spisac. Mam straszny balagan w bibliotece domowej, troche czasu mi zajmie zanim to przejrze.

Wydaje mi sie, ze na literaturze wloskiej dobrze zna sie tez chiara 76.

[solaris_1971]

Historii literatury wloskiej nie znam. Nie czytalam np nigdy Dantego ani Petrarki.

Jesli chodzi o wspolczesniejszych klasykow, to polecam koniecznie :

1) di Lampedusa " Lampart ". Troszke ciezko sie wgryzc, ale zapewniam, ze druga polowa ksiazki wynagradza trudy zadane przy czytaniu pierwszej polowy

2) Giovanni Verga " I malavoglia "

3) Pirandello " Il fu Mattia Pascal ". Genialna koncepcja - facet nagle odzyskuje wolnosc ( od zony i tesciowej ) i staje sie bogaty. Co sie z tym dzieje ? Polecam tez opowiadania.

4) Sciascia " A ciascuno il suo ", " Il giorno della civetta " - o mafii, ale inaczej niz wspolczesny ( tzn zyjacy ) Robert Saviano. Sciascia sobie spokojnie zyl w Palermo, chodzil na spacerki, zmarl smiercia naturalna ( Saviano musi sie ukrywac )

5 ) Pasolini - znany glownie jako filmowiec. Polecam ( zreszta sfilmowane ) " Ragazzi di vita " i " Una vita violenta "

6) Morante " La storia " i " L'isola di Arturo "

Gdybym musiala wybrac jednego, jedynego pisarza wloskiego, takiego numero uno, to bylby nim Moravia ( przede wszystkim za " Opowiadania rzymskie " ) a nie Eco mimo genialnego
" Imienia rozy ".

Bardzo polecam Baricco. To nierowny pisarz, pisze w roznych stylach. Polecam " Novecento "
( sfilmowane genialnie przez Tornatore i " Jedwab " ( niedawno ogladalam ekranizacje z Keira Knightley - moze byc ). Te 2 ksiazki uwielbiam.

Bassani - polecam " Il giardino dei Finzi-Contini " i " Gli occhiali d'oro ".

Buzzati - polecam powiesc pod dosc banalnym tytulem " L'amore ", ale zapewniam, ze tresc banalna nie jest. Rowniez opowiadania ze zbioru " La boutique del mistero ", przede wszystkim " Sette piani ". To opowiadanko o czlowieku lezacym w szpitalu, zadnych opisow cierpien ani okropnosci a zapewniam, ze przy czytaniu bedzie sie chorym.

Ammaniti - jak juz mowilam, najpopularniejszy obecnie pisarz wloski. Len patentowany. Nie chce mu sie pisac. W ogole nic mu sie nie chce. Zaczal studiowac neurobiologie. Nie skonczyl. Ojciec byl / jest ? psychoterapeuta. Kazal mu przychodzic do gabinetu i pisac prace magisterska, pomiedzy pacjentami przychodzil i sprawdzal co Niccolo napisal. A Niccolo zaczal pisac opowiadanka.Tak naprawde to go interesuja ryby. W domu mial jako mlody czlowiek w swoim pokoju kilka akwariow, po szkole siedzial i patrzyl na ryby. ( w kazdej jego ksiazce jest jakas wzmianka o rybach )
Polecam przede wszystkim najslynniejsza ksiazke " Io non ho paura " sfilmowana przez Gabriele salvatores i " Io e te ".

Bardzo polecam Dacie Maraini i jej " Dlugie zycie Marianny Ucria ". Maraini pisze mnostwo, nie nadazam z czytaniem jej, nie wszystkie jej ksiazki sa udane, niektore to czytadla na granicy grafomanii. Ale Marianna Ucria jest rewelacyjna. Rzecz sie dzieje na Sycylii w XVIII wieku, bohaterka jest gluchoniema arystokratka. Z ortoczeniem porozumiewa sie tylko pisemnie. Duzo czyta, co wtedy bylo dosc wyjatkowe dla kobiet, nawet arystokratek. Marianna jest w ogole wyjatkowa kobieta. Odkrycie dlaczego Marianna w wieku 5 lat przestala mowic, jest dla czytelnika szokiem.
Widzialam film na podstawie tej powiesci, nie polecam.

[jeepwdyzlu]

@solaris dzięki
Domyślam się, że czytasz po włosku, prawda?
Zazdroszczę.
No ale na pewno są angielskie tłumaczenia...
Bardzo dziękuję i najserdeczniej
jeep

[broch]

heh, masz szczescie poniewaz wiekszosc byla tlumaczona na polski (i 99% na angielski)
osobiscie nie przekonal mnie
Ammaniti
Baricco - tzn Jedwab taki sobie, wole Ocean morze lub Zamki z piasku
Aha Historia Morante jest faktycznie znakomita i szkoda ze do Polski nie trafila, Wyspa Artura i inne powiesci Morante nie zainteresowaly mnie, moze dlatego ze zaczalem od Historii a ta postawila poprzeczke bardzo wysoko
Dodalbym jeszcze Manganellego znakomita Centurie, poza tym Vittorini, Tabucchi i Margis (pewnie wspominani wczesniej), Parise, The Wine-dark Sea Sciascii podobalo mi sie bardziej niz historie mafijne choc te sa bez watpienia klasyka, jest jeszcze Pavese, Pontiggia, Deledda, Calasso no i de Chirico (ten od pierwocin surrealizmu - malarz)

[staua]

Solaris, widzę, że na Twojej liście nie ma Tamaro. Polecam. Wiem, że jest dostępna bez problemu w CH, bo zaczytywałam się nią właśnie, jak tam mieszkałam. Może Ci się spodobać.

[solaris_1971]

W CH wszystko jest dostepne ...................

[staua]

Na post adresowany do kogokolwiek może odpowiedzieć ktokolwiek inny, bo po to jest forum dyskusyjne. Jak chcesz prywatnie, to napisz maila.
Ciekawe, dlaczego ufasz gustowi Solaris, a nie kogoś innego...

[jeepwdyzlu]

Ciekawe, dlaczego ufasz gustowi Solaris, a nie kogoś innego...
-----------------
ano ciekawe
j.

[scarlet22]

jeepwdyzlu napisał:

> Mam prośbę:
> Napisz Twoją wersję top 10 włoskiej literatury.
> Autorzy, tytuły - dwa zdania zachęty - taki krótki spis lektur które sama byś p
> oleciła...
> Sam - przyznaję szczerze i ze smutkiem - oprócz Moravii i kilku autorów krymina
> łów i Umberto Eco - właściwie nikogo nie znam...
> I sądzę, że jest nas tu więcej - zatem Twoje polecenia mogą być bardzo cenne.
> jeep

Dobry pomysł :-)

[solaris_1971]

Tak, zapomnialam o Tabucchim. Najbardziej polecam " Sostiene Pereira" i film na podstawie ksiazki z Mastroiannim.

[lipka02]

Mój ulubiony to Frederico Moccia.

[solaris_1971]

Napisz prosze cos na temat tego Frederico Moccia. co pisze, o czym.
Przyznaje, ze nigdy o nim nie slyszalam.

Alessandro Baricco!

[Gość: dobra rada]

Mistrz krótkiej formy.
"Novecento", "Jedwab", "Bez krwi".
Warto również sięgnąć po "Ocean morze".

[solaris_1971]

Tez bardzo lubie Baricco, najbardziej "Jedwab " i " Novecento".

Bardzo tez polecam film Tornatore na podstawie " Novecento".

Sama tu napisalam, ze obecnie najpoczytniejszym pisarzem we Wloszech jest Ammaniti ( tak powiedzial profesor literatury wloskiej, a kiedy w marcu tego roku bylam w rzymskich ksiegarniach, to Ammaniti byl po prostu wszedzie ).
Natomiast spotkani w ostatnia niedzieel Wlosi powiedzieli mi, ze To wlasnie Baricco jest obecnie przez Wlochow uwielbiany.