Wyprawcie nas do Hiszpanii:)

[Gość: po prośbie]

Pewno też tak macie, że połowa przyjemności z pobytu w jakimś nowym miejscu
wynika z tego, że wcześniej o nim czytaliście - nie w przewodniku,oczywiście.

Jedziemy w tym roku, po raz pierwszy w życiu, na długie dwa miesiące do
Hiszpanii i Portugalii.A jakoś tak się złożyło, że niewiele nam się z nią
kojarzy literackiego.

Prosimy, polećcie coś. Dla pełnej jasności: chodzi o literaturę z wyraziście
zarysowanym tłem krajoznawczym :) Tło może być nawet niewielkich rozmiarów
(zdarzyło nam się już jechać 300 km żeby znaleźć Pietę przydrożną opisaną
przez Iwaszkiewicza), ale opisane sugestywnie.
La Mancha, Alpuhara i Granada tkwią nam w głowach, ale nawet na ich temat
chętnie poczytamy coś jeszcze.

Bardzo prosimy o pomoc; dziękować będziemy sukcesywnie, żeby wątek podciągać,
bo do wakacji jeszcze daleko:)

[agnieszka_azj]

W watku nie tak znowu odległym w czasie
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=151&w=60488922&v=2&s=0
pisałam o książce Fleszarowej - Muskat "Most nad rwącą rzeką". Bohaterowie
podróżują po Hiszpanii z amerykańską wycieczką, więc pojawiają się tam różne
atrakcje turystyczne.

Jako suplement do "Cienia wiatru" Zafona ukazał się przewodnik po Barcelonie.

[Gość: po prośbie]

O, bardzo dziękuję za link do wątku: tym bardziej, że -jak się okazuje -
powtarzalność ludzkich oczekiwań może przygnębiać:) Fleszarowej poszukam od
razu - przez analogię z "Prostaczkami za granicą" myślę, że amerykańskie
wycieczki są cudnym współtowarzyszem podrózy:) Egipt z Twainem działał
doskonale!

[Gość: po prośbie]

A, dopowiem dla ewentualnych podrózników: wzięty z Twaina pomysł, że za drobną
opłatą przewodnik wpuści do piramid po ciemku i w ogóle pozwoli wleźć wszędzie -
nadal działa:)

[gdytyjeszczenamucheptapta]

Luis Bunuel, Ostatnie tchnienie i tegoż Entretiens avec Max Aub (jeśli masz
dostęp). Ech, Hiszpania, Hiszpanki...

[jottka]

jakbyście jechali do barcelony, to poczytajcie sobie o przygodach pewnego
detektywa stworzonego przez eduardo mendozę, od 'przygody fryzjera damskiego'
poczynając:) ten cykl jest genialny, a danych krajoznawczych też sie trochę znajdzie

natomiast co do portugalii (chyba że jej nie chcecie poznawać literacko?:), to
można zajrzeć do włocha antonia tabucchiego, teksty w zupełnie innym stylu, ale
równie świetne. tabucchi w porywach pisze po portugalsku ('requiem'), ale np. w
'zaginionej głowie damascena monteira' bohater jeździ po kraju i odnotowuje
wrażenia, no więc jak znalazł

[erkaa]

Również polecam!!! Nawet do któregoś wydania dołączona była mapa Barcelony, by
czytelnik mógł dosłownie śledzić perypetie głównego bochatera. Generalnie
Eduardo Mendoza genialne ma pióro. Trzy części, warto je czytać po+kolei.

[jottka]

erkaa napisała:

> Również polecam!!! Nawet do któregoś wydania dołączona była mapa Barcelony


do 'oliwkowego labiryntu':) czyli ostatniej części, no ale one się czytają w
mgnieniu oka

[amatorka_wisni]

a ja od obejrzenia "Lisbon Story" Wima Wendersa marzę aby powłóczyć się po Lizbonie

[chiara76]

amatorka_wisni napisała:

> a ja od obejrzenia "Lisbon Story" Wima Wendersa marzę aby powłóczyć się po Lizb
> onie


polecam, bo miasto naprawdę urocze...

[Gość: weronika]

"Zima w Lizbonie" Molina to z klimatów portugalskich,
a z hiszpańskich zbeletryzowana ale jak zwykle u Woźnickiej naszpikowana całą
masą geograficznych ciekawostek "Skalista kraina Katalonii".

[Gość: po prosbie]

Dziękuję, dziękuję - szczególnie za tego detektywa:) Tyle się już
napodróżowalismy za panną Marple i Poirotem, że niecierpliwie czekam na już
kupione książki:)
I reszcie państwa serdecznie:)

(przyznam się:trudno mi uwierzyć, że Bunuel tez jest krajoznawczy:)

[jottka]

eee, to bardzo specyficzny detektyw, z klasycznym kryminałem nie ma nic
wspólnego:) to jest szalejąca groteska z purnonsensem krzyżowana, ale napisana
brawurowo

natomiast istnieje hiszpański pisarz też z barcelony, manuel vazguez montalban,
który stworzył, że tak powiem, hiszpańskiego maigreta czy poirota - detektywa
carvalho:

www.noir.pl/dzial_katalog-autor27.htm
też warto go poczytać, to nie jest literatura pociągowa li i jedynie

[Gość: rewanż]

Proszę państwa, zagladając tu od kilku dni widzę, że grupę dręczą tacy jak ja
chętni do czytania turyści - i jest to pewnie inwazja coroczna:)
Z wdzięczności za podane typy postaram się stopniowo, w miarę kupowania i
czytania, opowiedzieć więcej o "hiszpańskich" książkach: niech będzie dla
następnych sierotek:)

Fleszarowa-Muskat "Most nad rwącą rzeką"

[Gość: rewanż]

Książka, jako taka, okropna. Od śmietnika motywów spod hasła: Ona Jest Taka
Piękna A Wokół Niej Jeden... Dwóch... Trzech... Czterech... dochodzi do ośmiu w
kulminacjach fabularnych, przez marną stylistykę ("ciekawością turystów,
aprobowaną i podsycaną niejako przez organizowane tu corocznie konkursy na
najpiękniejsze patio"- przypadkowo wybrane z przypadkowo otwartej strony), po
zasadę: dla każdego coś miłego; sentymentalizm przedwojennego polskiego Żyda?
Proszę bardzo. Kariery "od siódmego dziecka szewca po Hollywood"? Proszę
bardzo.Piękna bibliotekarka? A jakże. Rozwiązła Szwedka? Jest. Nagłe
porozumienie ojca z synem? Odfajkowane. No i generalnie natłok motywów, a
wszystkie właśnie odfajkowane.

I tak samo z tym, co mogłoby mieć walory krajoznawcze: wycieczka, jak każda
zorganizowana wycieczka, przemieszcza się i nie ma czasu na cokolwiek ponad
rzucenie okiem i odfajkowanie.Nikt z bohaterów nie umie, niestety, spojrzeć na
zwiedzane tak, aby czytelnik zapragnął to zobaczyć na własne oczy.

Mimo to fajnie ja było przeczytać na początku poszukiwań, bo parę smaczków ma:
jeden adres, który się chce sprawdzić, sympatyczną tezę, że z Hiszpanem się
niczego łapówką nie załatwi, ze dwa obrazy, które się chce zobaczyć, bo może
jednak jest tam więcej, niż widzi bohater.

Dodatkowe walory może miec dla kobiet, których partnerzy nie rozumieją potrzeby
zakupów (niech przeczytają przed podróżą, może wreszcie załapią, dlaczego
wystawy sklepowe też są do zwiedzania:)i dla ludzi, którzy przeżywali w czasie
zrywu sierpniowego dylemat bohaterów: wracać z zagranicy do Polski, czy dać
sobie spokój z - jak się wtedy wydawało - wieczną nędzą i upokorzeniem kolejek
po to, czego i tak zabraknie.

Antonio Tabucchi "Requiem"

[Gość: rewanż]

Krajoznawczy strzał w dziesiątkę.Wiadomo po niej: co jeść, co pić i dokąd pójść.

Dzięki temu, że to dobra książka po prostu, to nieobejrzenie pewnego obrazu,
nieskosztowanie brzuszków aniołów i niekupienie pewnego ptaszka zaczęły mi się
teraz wydawać grzechami głównymi przeciwko Potrugalii.

Bardzo polecam.

Hemingway

[sztuka.latania]

"Komu bije dzwon"
akcja toczy sie w roku 1938 w czasie wojny domowej w Hiszpanii, mozna sie
nauczyc paru przeklenstw po hiszpansku : me cago en la leche itd ;)

[veera]

Przed zwiedzaniem Alhambry - "Cuentos de Alhambra" W. Irvinga - BARDZO
plastycznie i szczegolowo opisana najslynniejsza forteca swiata.

Do Barcelony - "La Clau Gaudi" Esteban Martín/ Andreu Carranza, nie wiem, czy
juz te ksiazke tlumaczono na inne jezyki, bo jest dosyc swieza, ale porownuje ja
sie "Kodu Leonarda da Vinci" - nie wiem, czy Cie to zacheci, czy odstraszy... :)

Poza tym mnostwo poezji:
- do Sevilli - G. A. Bécquer
- do Granady - F. García Lorca
- do Kastylii - A. Machado ("Campos de Castilla")

... i można tak wymieniać w nieskończoność....

[iws]

polecam Hemingwaya "Słonce tez wschodzi" z pampeluna w czasie fiesty i
fantastycznie opsana corrida w tle oraz oczywiscie ksiażki Arturo Perez-Reverte
np."Ostatnia bitwa templariusza" z sewilla albo felietony Reverte

[veera]

Lektura "Carmen" Prospera Merime też na pewno zachęci do zwiedzenia fabryki
cygar w Sevilli, bardzo zresztą ładnej...

[jemmo]

ksawery pruszynski 'w czerwonej hiszpanii' - tom reportazy z wojny domowej,
klasyka reportazu literackiego, fantastyczna rzecz (no i swego czasu
skandalizujaca, zgorszyly sie reakcyjno-sanacyjne salony) (o ile pamietam p.
przebywal glownie w madrycie, asturii, kraju baskow)

orwell 'w holdzie katalonii' (chyba pod takim tytulem w polsce) - tez relacja z
wojny domowej, tym razem uczestnika, no i tez klasyka

...z tym ze to drugie dla turysty mniej przydatne, orwell czasu na kontemplacje
krajobrazow i refleksje o kulturze mial sila rzeczy niewiele

[Gość: lulabai]

Polecam Arturo Perez Reverte <Ostatnia bitwa templariusza>, książka może
nienadzwyczajna, ale zaprogramowałam się po niej na Sewillę. I lecę tam w
poniedziałek! (niech żyją promocje w Ryanair).

[troubleska]

Już prawie wszystko, co chciałam powiedzieć wymieniono.
Dodam więc tylko Benito Pérez Galdós: "Madrid" (jeśli czytacie po hiszpańsku,
możecie chyba znaleźć w formie libro digital).

[melaine_koina]

mało znany, a przeczytać warto; całą opowieść poświęcił Hiszpanii, w
szczególności Barcelonie, gdzie był na stypendium naukowym: Piotr Sobolczyk i
"Espanadios"; polecam:)

[filip_marlowe]

Jeśli ten post narusza regulamin, to proszę o usunięcie...

Właśnie wystawiłem na Allegro książkę pasującą do tego tematu [już zresztą
gdzieś wyżej wymienioną:
www.allegro.pl/item197806199_zofia_woznicka_skalista_kraina_katalonii_.html

[zdanka1]

Trzeba przyznać jedno - Sobolczyk jest campowy do bólu:) Oprocz tego uroczy jak
cholera:) I gej:) Dzizas, skupienie doskonałości:))))))

Ale ostrzegam atkotwórcę, ze nie kazdemu to" espanadios" przypadnie do gustu. A
inną już rzecza jest to, ze ja kupiłam je we Wrocławiu, bo u mnei nikt w ogóle
nie wiedział o co chodzi. Ale warto, bo ksiązka pozwala niekiedy pokładać sie
ze smiechu.

[lila_m]

Ja wiele lat temu zakochałam się w Grenadzie (i postanowiłam, że kiedyś tam
będę ...) po lekturze Tanji Kinkel "Liście w księżycowym blasku".
O upadku islamskiej Grenady ...
Magiczna :)


Lila