genet querelle z brestu

[Gość: [e-mail]]

tlumaczyla Karolina Kot.

Kto to?

nie slyszalem o niej wczesniej. czy byly jakies powazne recenzje?

moze ktos juz po lekturze?

nie przegladalem ostatnio lnś wiec nie wiem co sie dzieje na rynku...ech...

[Gość: kubu]

pytasz o Karoline Kot czy o Geneta?
w kazdym razie tlumaczenie jest kiepskie :-/

mam zamiar sobie poprawic opinie filmem Fassbindera :-)

[Gość: yawokim]

Gość portalu: kubu napisał(a):

> pytasz o Karoline Kot czy o Geneta?
> w kazdym razie tlumaczenie jest kiepskie :-/
>
> mam zamiar sobie poprawic opinie filmem Fassbindera :-)

pytalem o tlumacza...

kurde, szkoda.

cud rozy tez podobno kiepsko przetlumaczony.

wlasciwie po polsku tylko dziennik zlodzieja i ceremonie sa zajebiste.

genet jest wielki, chcialbym umiec tak slowa dobierac i ukladac jak on.