Osmanthus

[stephen_dedalus]

Wiecie czy nazwę osmanthus tłumaczy się jakoś na polski? Wącham właśnie
Nuit de Cellophane, gdzie stanowi jedną z nut i chciałbym umieć nazwać
w swoim pierwszym języku to co czuję. Szukałem po słownikach i google'u
i jakoś się nie doszukałem.

Sam osmanthus (tak go będę póki co nazywał) ma, co wyczytałem tutaj:
en.wikipedia.org/wiki/Osmanthus , kilka podgatunków i jest
rodzajem krzewu o kwiatach podobnych na oko do naszego bzu.

[forevermore79]

Osmanthus nalezy do rodziny oliwkowatych.
pl.wikipedia.org/wiki/Oliwkowate
Mozna kupic u nas krzewy jego niektorych odmian.
Zwykle nazwy osmanthus sie nie tlumaczy, uzywa sie zamiast tego
uproszczonej formy osmantus, choc istnieje owszem polska, rzadko
stosowana nazwa- wończa.
Pozdrawiam!

[stephen_dedalus]

To właśnie chciałem wiedzieć. Dziękuję :)