Forum Nauka i edukacja Języki Język chiński
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    taichi

    17.12.06, 12:15
    "taichi"..jak mozna dokladnie to przetlumaczyc?
    Czy taichi to to samo co taichi chuan?
    Xiexie
    Obserwuj wątek
      • jpom Re: taichi 17.12.06, 18:42
        No nie całkiem to dobrze zapisane. powinno być: tai4 ji2 guan2 太极拳.
        Taka jest pełna nazwa tego sportu. Ostatnia sylaba "quan2" oznacza - boks,
        uderzenie. Co znaczy słowo taiji, niestety nie wiem. Coś jakby "ponad
        ekstremalny, poza biegunowy", ale to raczej taki mój domysł.
        • mickey13 Re: taichi 21.12.06, 08:12
          Dziekuje za odpowiedz:))
          Fakt, "taichi" jest nazwa spolszczona. Czyli z tego co rozumiem "taiji"
          i "taiji guan" to to samo, tak?
          Pozdr.

    Najnowsze z forum Język chiński

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin