język arabski - podstawy

[ukyl]

Trochę się zastanawiałem skąd nauczyć się podstaw arabskiego - myślę, że takie
podstawy przydałyby mi się przed wyjazdem do Egiptu na wakacje. Kupiłem
Arabski Kurs podstawowy z wydawnictwa Edgard - są w nim dwie płyty i fajna
książeczka, dzięki płytom mogę się osłuchać z brzmieniem, a w książce jest
zapis alfabetu, więc może nauczę się odczytywać te znaki :)
W każdym razie polecam wszystkim chcącym nauczyć się arabskiego, zwłaszcza
przed wyjazdem do krajów arabskich!

[hajota]

Tylko miej świadomość, że arabski, z jakim się osłuchasz z tych płyt, niewiele
ma wspólnego z arabskim, jaki usłyszysz na ulicy w Egipcie. I nie jest to "wina"
wydawnictwa Edgard, tylko skomplikowanej sytuacji językowej w świecie arabskim,
gdzie język mówiony w każdym kraju znacznie się różni od literackiego - pisanego
i używanego w oficjalnych okolicznościach.
Nie wiem, czy jest aktualnie w Polsce dostępny jakiś kurs dialektu egipskiego
(dawno, dawno temu Wiedza Powszechna wydała "Rozmówki egipskie", ale trzeba by
ich szukać w antykwariatach), ale w Internecie pewnie można coś znaleźć. Tylko
że po angielsku.
A pisma istotnie warto się nauczyć, żeby np. móc czytać drogowskazy czy szyldy.