Znajomosc jezykow obcych

[wimx]

Jak jest u Was ze znajomoscia jezykow? Ktore lubicie a ktore nie? Czy
sadzicie, ze my Polacy wypadamy dobrze na tle innych panstw, jezeli chodzi o
znajomosc jezykow obcych? Zawsze piszecie prawde w CV na temat ich znajomosci? :)

Czy obowiazkowa nauka jezyka w szkole przyniosla Wam jakies efekty?
Porozumiewacie sie bez problemu?

[i.nes]

Podjęłam próbę nauki niemieckiego, ale mnie nie zachwycił. Popadł w zapomnienie.
Nie wpisuję do CV.

Do rosyjskiego się nie przykładałam, bo był obowiązkowy. I choć cyrylicę czytam
bez problemów, to z CV zniknął.

Za to nieodmiennie wpisuję angielski, zmieniając tylko poziom zaawansowania.

Od niedawna wpisuję również hiszpański, ale na razie z dopiskiem... poziom
pełzający :D

--
Life's a journey, not a destination.

[iberia.pl]

wimx napisała:

> Jak jest u Was ze znajomoscia jezykow?

z moja - niezle chyba:-)

>Ktore lubicie a ktore nie?

czy ja wiem?Nie mam awersji jak wiekszosc do niemieckiego.Drazni mnie rosyjski,
i jesli mialabym sie jeszcze jakiegos uczyc to chyba wloski bo hiszpanski mimo,
ze teoretycznie podobny jakos mi sie trudniej przyswaja wymowe.

>Czy sadzicie, ze my Polacy wypadamy dobrze na tle innych panstw, jezeli chodzi
o znajomosc jezykow obcych?

na pewno lepiej niz Hiszpanie , Francuzi czy Wlosi.

>Zawsze piszecie prawde w CV na temat ich znajomosci?

tak, klamstwo nie poplaca, i latwo zweryfikowac informacje z cv akurat w tej
materii.Sama bylam swiadkiem gdy kobieta wpisala w cv:angielski bardzo dobrze a
ledwo dukala.


> Czy obowiazkowa nauka jezyka w szkole przyniosla Wam jakies efekty?

TAK, ale zalezy jaka szkola i jaki nauczyciel....ja mialam w L.O. poszerzony
angielski w wymiarze 9 h/tydzien + francuski -3h/tydz i niemiecki jako wolny
sluchacz.
Dla przykladu w innym L.O. poszerzony j.francuski to....3h/tydzien-smiech na
sali.


> Porozumiewacie sie bez problemu?

w angielskim raczej bez wiekszych problemow, niemiecki-kalecze ale w prostych
tematach sie dogadam, francuski-potrafie pisac i czytac, ale niestety mam
problem z wyslawianiem sie.Hiszpanski i wloski-nigdy sie nie uczylam w szkole,
tyle co na wyjazdach z rozmowek i piate przez dziesiate zrozumiem jako, ze
ostatnio mam do czynienia zwlaszcza z hiszpanskim na gruncie zawodowym.

[znowuwzyciuminiewyszlo]

Cóż, mogłoby być lepiej. Niestety w liceum olałam niemiecki (miał być w mojej
klasie francuski którego trochę się w podstawówce uczyłam), więc nie jestem w
stanie powiedzieć nic oprócz kilku zdań (mam rozwolnienie, pocałuj mnie d.pę,
muszę się wyrz.ać :-D). Angielski znam całkiem nieźle, choć niewątpliwie trochę
kaleczę. Nie mam żadnych certyfikatów i podobno trochę zaciągam jak
północnoirlandzki robotnik, ale staram się panować nad akcentem :-)
Włoski - 2 lata nauki, więc bez rewelacji, do tego zapominam sporo. W wersji
pisanej, trochę zrozumiem, kominikacja z prawdziwym Włochem przekracza jednak
moje możliwości.
W CV nie kłamię, bo po co? Najważniejsze, że z angielksim nie jest źle :-)

[spacecoyote]

Chodzilam do liceum jezykowego, potem skonczylam studia filologiczne. Pozostal
mi wstret do metod nauczania jezykow obcych w Polsce. Tluczenie glupiej
gramatyki, mowy zaleznej, czasow i zastraszanie dzieciakow to tego stopnia, ze
boja sie mowic, zeby nie zrobic bledu.

Mysle, ze Polacy nie sa najgorsi pod wzgledem znajomosci jezykow obcych (na
pewno lepsi niz Anglicy czy Amerykanie), ale wielu wstydzi sie mowic.

Zgadza sie

[seth.destructor]

Nie ma nic smieszniejszego niz Polak, ktory po godzinnej pogawedce w obcym
jezyku stwierdza, ze go nie zna:^)

[merda]

spacecoyote napisała:

> Chodzilam do liceum jezykowego, potem skonczylam studia filologiczne.
Pozostal
> mi wstret do metod nauczania jezykow obcych w Polsce. Tluczenie glupiej
> gramatyki, mowy zaleznej, czasow i zastraszanie dzieciakow to tego stopnia,
ze
> boja sie mowic, zeby nie zrobic bledu.
>
> Mysle, ze Polacy nie sa najgorsi pod wzgledem znajomosci jezykow obcych (na
> pewno lepsi niz Anglicy czy Amerykanie), ale wielu wstydzi sie mowic.

Dokladnie.Niestety ja naleze do osob ,ktore wstydza sie rozmawiac w obcym
jeyku,myslac wciaz o gramatyce.Jeszcze z osoba,dla ktorej dany jezyk nie jest
jezykiem ojczystym -porozmawiam,ale w innym przypadkach po prostu sie blokuje.
Moj brat na szczescie podchodzi do tego inaczej i mowi tak jak potrafi,
denerwuje sie tylko kiedy poprawiam wciaz jego gramatyke.Taka moja ulomnosc ;-)


"Najwazniejsze jest by gdzis istnialo,to czym sie zylo ,najwazniejsze by zyc
dla powrotu" A.Exupery

[spacecoyote]

> Moj brat na szczescie podchodzi do tego inaczej i mowi tak jak potrafi,
> denerwuje sie tylko kiedy poprawiam wciaz jego gramatyke.Taka moja ulomnosc ;-
)
>

Nie poprawiaj. Tylko go wybijasz z rytmu i pewnie traci watek :)

Moj facet jest Anglikiem i ciagle sadzi kwiatki typu "I have took". Kiedy to
pierwszy raz uslyszalam, moje wytresowane polska edukacja ucho omal nie
uwiedlo: druga forma czasownika w present perfect???

Po kilku latach pobytu za granica jest dla mnie oczywiste, ze zaden native
speaker nie przestrzega zasad takiej np mowy zaleznej albo nastepstwa czasow.
Formy "If I were..." to uzywa moze sama krolowa. Moja ortografia jest o niebo
lepsza niz przecietnego Anglika. A biedni Polacy, pomni szyderstw w szkole, ze
nie potrafia wkuc na pamiec przyimkow, czerwienia sie jak buraki i wola nie
mowic nic, niz zrobic blad.

[nikita696]

wimx napisała:

> Jak jest u Was ze znajomoscia jezykow? Ktore lubicie a ktore nie?

angielski bardzo dobrze, niemiecki dobrze
angielski lubie, niemiecki nie specjalnie :|


>Zawsze piszecie prawde w CV na temat ich znajomosci?

Tak:)

> Czy obowiazkowa nauka jezyka w szkole przyniosla Wam jakies efekty?

Nie specjalnie, dopiero indywidualna nauka i praktyka;


> Porozumiewacie sie bez problemu?
Myślę,ze tak:)

[sloneczna_polana]

Angielski znam biegle i uzywam go caly czas - w domu i w pracy bo mieszkam w
Anglii, w CV nawet nie mam go co wpisywac bo szukajac pracy tutaj musze go miec
na wysokim poziomie, znalam kiedys calkiem dobrze niemiecki ale odszedl w
zapomnienie...
Moze kiedys wroce do niemieckiego, ale wiem jak wiele wysilku zajmuje
opanowanie biegle jezyka wiec nie wiem czy starczy mi wytrwalosci na takie
poswiecenie.

[kasia141177]

Niemiecki, ale nie dlatego ze bylo to moja pasja. Najpierw musialam, pozniej
wyjechalam do Niemiec. Pozniej wrocilam ... i tak zostal ten niemiecki .

[tygrysek27]

angielski - komunikatywnie (głupie słowo ale taki jest stan faktyczny)
rosyjski - rozumiem bardzo dobrze ale slabo mówię

NIDERLANDZKI :)))) - język-cudak, mieszanka niemieckiego i angielskiego
pierwszy poziom 1,5 miesiąca nauki zaliczony "zeer goed" :D do tej pory
przyzwyczaic się do jego brzmienia nie mogę, próbuje mówić, uzywać żeby jak
najszybciej go sobie oswoić


w porównaniu do kraju w którym jestem ze znajomością języka wyglądamy slabo -
tutaj idziesz do sklepu spozywczego i z pania przy kasie swobodnie dogadasz się
po angielsku
ludzie znają co najmiej dwa języki - nierzadko oprócz niderlandzkiego i
angielskiego jeszcze francuski i włoski

czuje sie tu taka malutka......

[wimx]

A co takiego strasznego jest w niemieckim? Czy myslicie, ze historia wplynela na
odbior tego jezyka? Czy chodzi o to, ze jest trudny? Czy moze brzydki w brzmieniu?
Sama skonczylam germanistyke. Dla mnie to jezyk, jak kazdy inny.

[thistle]

A co takiego strasznego jest w niemieckim?



Jak dla mnie - mordercza monotonia synataktyczno/fonetyczna. Przypomina mi
terkotanie spalinowej kosiarki do trawy.
Uczyłam sie tego języka wiele lat, i nie byłam w stanie przejść nad tym do
porządku dziennego. Rozumiem, czytam (to lubię), piszę(żadko), ale mówić nie
znoszę. Dwa lata nauki angielskiego zaowocowały znacznie lepszą znajomoscia
tego jezyka niz siedem lat nauki "dojcza", więc koniec końców wylądowałam na
anglistyce.

[turzyca]

"Jak dla mnie - mordercza monotonia synataktyczno/fonetyczna. Przypomina mi
terkotanie spalinowej kosiarki do trawy."

Zawsze gdy cos takiego slysze to mam dochodze do wniosku, ze polska szkola robi
niemieckiemu niewyobrazalna krzywde. Bo to jest jezyk wystepujacy w tylu
odmianach, ze slyszac Niemcow z roznych obszarow az trudno uwierzyc, ze mowia
tym samym jezykiem.
Bo jeden wymowi twardo, a drugi prawie sepleni, bo w jednych landach z moim
niewibrujacym r w ogole nie zwracam uwagi, a w innych odbijam sie od tla
ogolnego jeszcze bardziej niz w Polsce. Bo jedni mowia prawie szczekliwie (taki
jeden dobrze znany pan jest swietnym przykladem) a inni prawie spiewaja. Kazdy
moze sobie znalezc taka odmiane niemieckiego, ktora go zachwyci.
Im lepiej znam Niemcy, tym bardziej podoba mi sie niemiecki. :)

A znalam wczesniej calkiem przyzwoicie, teraz mam w planach podszywanie sie pod
native speakera - co mi na pewno nie wyjdzie, ale bedzie ciekawa przygoda.
Poza tym angielski - CAE, ale tego jezyka wlasnie nie lubie. Niemiecki mnie
rozleniwil i jak mam ten sam trudny tekst po niemiecku i angielsku to wybieram
niemiecki, bo mniej slowek trzeba sprawdzac.
Rosyjski - biernie swietnie, czynnie zero z zapomnienia. Moze odkurze.
Francuski - z obowiazku bede musiala i nawet juz zaczelam, ale zniecheca mnie
strasznie, bo wiem, ze nigdy nie opanuje go na sensownym poziomie. A teksty i
tak zazwyczaj rozumiem (tak jak i wiekszosci jezykow romanskich), bo lacine
opanowalam naprawde bardzo dobrze. Oczywiscie nie zrozumiem dlugiego ambitnego
tekstu, ale np sens krotkiego artykulu to juz owszem.

[izabellaz1]

wimx napisała:

> A co takiego strasznego jest w niemieckim? Czy myslicie, ze historia wplynela n
> a
> odbior tego jezyka? Czy chodzi o to, ze jest trudny? Czy moze brzydki w brzmien
> iu?
> Sama skonczylam germanistyke. Dla mnie to jezyk, jak kazdy inny.

Nie wiem co jest strasznego:)
Uwielbiam ten język, wcale nie jest dla mnie twardy i nudny:)
Lubię muzykę etc.

[seth.destructor]

Dla mnie niemiecki paskudnie brzmi, cos pomiedzy jakims skandynawskim a
polskim. I wyglada okropnie, ale to dlatego, ze mam ksiazki pisane szwabacha:^)

[izabellaz1]

Bardzo lubię niemiecki i potrafię się dogadać:)
Angielski też nienajgorzej:)

W obu językach z rozumieniem nie mam większych problemów.

Ps. Ale na pierwszym miejscu niemiecki bo bardzo go lubię:)
Ostatnio zadzwonił klient anglojęzyczny a ja się zapomniałam i zaczęłam mu po
niemiecku odpowiadać:D Zorientowałam się po chwili przeprosiłam i zaczęłam
"normalnie" hihi:)))

Znam też trochę japońskich słów i podstawy gramatyki tego języka ale generalnie
poziom mocno pełzający przy ziemi:)

[wimx]

izabellaz1 napisała:
> Znam też trochę japońskich słów

Konnichiwa!!

[izabellaz1]

wimx napisała:

> izabellaz1 napisała:
> > Znam też trochę japońskich słów
>
> Konnichiwa!!

:DDD

[maya110]

Studiuje anglistyke wiec z angielskim mam kontakt codziennie. Nie
zaryzykowalabym stwierdzenia, ze mowie bielge bo dla mnie biegle moze mowic albo
native speaker albo doswiadczony tlumacz. Sama nie wiem jak okreslic moj poziom,
z pewnoscia jest na tyle wyskoki, ze spokojnie moglam podjac w USA prace w
biurze oraz w restaurcji gdzie moja praca polegala na odbieraniu telefonow. Na
maturze zdawalam włoski wiec z tym tez nie jest zle. Ucze sie hiszpanskiego od 2
lat ale nie przepadam za tym jezykiem.

[simply_z]

uczę sie angielskiego od lat ,hehe ,nie jest źle ale ze zrozumieniem ze słuchu
mogłoby byc lepiej.W szkole średniej i na studiach uczylam sie niemieckiego -
studia sprawily ,że pozostalo mi lekkie obrzydzenie ,ten język ma to do
siebie ,ze łatwo sie go zapomina ..przynajnamniej ja tak mam ale postanowilam
twardo ,że do niego wróce.Poza tym zalamują mnie te wszystkie
aufgehen ,aufzahlen ,vorgehen itp.wystarczy ,że zmienisz już poczatek i
wychodzi całkiem inny czasownik.Od roku z przerwami ucze sie hiszpanskiego i
nawet cos tam rozumiem-ten jezyk to moja pasja ,uwielbiam jego
melodyke ,chociaz gramatyka wcale taka banalna nie jest.Kiedys chcialabym sie
nauczyc francuskiego albo wloskiego ...

[seth.destructor]

Nie no, jestes za skromna. Biegle to po pol roku mowi przecietny Polak w
Anglii, ktory nie unika angielskiego. Co prawda nie uzywa perfectow i
conditionalow, ale jest fluent.

[avital84]

Z narodów, zktórymi miałam stczność do tej pory lepiej od nas języki znają tylko
Izraelczycy.Myślę, że całkiem nieźle jest też w tej kwestii u ludzi ze wschodu
np. Rosja, Ukraina, Białoruś. A także Bułgaria i Rumunia. Zauważyłam, że czym
lepszą sytuację gospodarczą ma kraj i czym większe są w nim perspektywy dla
młodych ludzi tym mniejsza znajomość języków obcyh. Amerykanie i Anglicy bazują
na swoim ojczystym języku, Hiszpanie, WŁosi i Francuzi kuleją z Angielskim i
znają czasem trochę drugi język romański.
Nie jestem w stanie powiedzieć nic o Niemcach i Skandynawach. Ponoć dobrze znają
języki obce, ale nigdy nie miałam przyjemności z nikim z tych krajów, więc
cięzko mi jest się wypowiadać.
Ja uczyłam się sześciu języków przy czym potrafię posługiwać się tylko jednym
obcym językiem swobodnie i jeden rozumiem nie umiejąc samej za bardzo w nim
mówić. Co do reszty to tak jakbym się ich nie uczyła nigdy. Nie wpisuję ich więc
w CV. No o tym, ktorego uczę się obecnie piszę,że mam podstawową jego znajomość,
ale zamierzam ją rozwinąć. Czasem wpisuję łacinę, bo teoretcyznie powinnam coś z
niej umieć po czterech latach nauki. Chociaż, że i atk jest to martwy język, ale
jak nie mam co pisać to wrzucę i to.

[znowuwzyciuminiewyszlo]

a no właśnie, ludzie pólnocy mówią od nas o niebo lepiej. O ile jeszcze sprawę
Norwegów czy Szwedów zbagatelizować można mówiąc - ich języki są bardziej do
angielksiego podobne niż nasz, to Finów nic nie usprawiedliwia :-) Mówią świetnie!

[serendepity]

Ale Finowie czasami potrafia zaciagnac po swojemu. Mam jednego w swoim zespole i
jak czasami mowi bardzo szybko po angielsku to brzmi prawie jakby mowil w swoim
jezyku. Mimo faktu, ze jego mama jest Brytyjka, to jednak finski odcisnal na nim
swoje pietno.

[znowuwzyciuminiewyszlo]

ale my też nieźle zaciągamy, tylko tego nie słyszymy u siebie samych ;-)

[seth.destructor]

Oprocz polskiego znam angielski. Dosc dobrze idzie mi czytanie po walijsku.
uczylem sie jeszcze paru, ale to tylko znajomosc slow i gramatyki, bez uzywania
praktycznego.

[hollygolightly85]

znam angielski bardzo dobrze, uczyłam sie niemieckiego dosyć długo, ale chyba
zapomniałam już wszystko. i zgadzam się z jednym z przedmówców, ze te wszsystkie
"przedrostki" to chyba największa zmora tego języka;)
poza tym hiszpański, za który się muszę wreszcie porządnie wziąć, bo jest ładny
i dosyc łatwy:), a mój póki co niewiele ponad podstawowy.

a a propos wyjątków- chyba jestem jedną z nielicznych osób, które mają alergię
na francuski.no po prostu nie moge znieść tego jezyka:/

[kasianorwegia]

uczylam sie rosyjskiego,niemieckiego,angielskiego.rosyjskiego nie lubie bo byl
obowiazkowy i mam awersje.niemiecki-zdawalam z niego mature a pozniej
odpuscilam sobie i nie kontynuowalam nauki.na studiach uczylam sie jezyka
miganego.a obecnie ucze sie norweskiego:)

[eeela]

Angielski - mowie, czytam, pisze dosc biegle, posluguje sie nim na co dzien.
Wciaz jeszcze zdarza mi sie robic bledy.

Lacina - czytam biegle, chociaz tez zalezy co. Cezara moge czytac do poduszki,
nad Cicero bym sie porzadnie spocila.

Staroirlandzki - uczylam sie go poltora roku, przebrnelam w tym czasie przez
cala gramatyke, skladnie i historie procesow fonetycznych, zapoznalam sie z
podstawowym slownictwem, ale stanowczo wymaga regularnego odswiezania i cwiczenia.

Hiszpanski - od roku, ale bardzo leniwie. Proste teksty juz czytam, w mowionym
rozumiem co czwarte slowo, sama mowic jakos nie potrafie zaczac zupelnie.

[xtrin]

Angielski - biegle. Kilkanaście lat aktywnej nauki (poza szkołą), certyfikaty,
ciągły kontakt z językiem, przez jakiś czas uczyłam. W pewnym zakresie także
angielski techniczny.

Niemiecki - słabo. Rok nauki w podstawówce i cztery lata w liceum (ale totalnie
to olewałam), dwa lata regularnego oglądania niemieckiej telewizji. Dość dobrze
rozumiem ze słuchu, marnie czytam. Z gramatyką totalnie na bakier. Jestem w
stanie się dogadać. Uwielbiam ten język, dla mnie brzmi pięknie. I świetnie
pasuje do pewnych rodzajów muzyki (Rammstein, Lacrimosa).

Rosyjski - zapomniany. Cztery lata nauki w podstawówce, zostało z tego tyle, że
czytam cyrylicę.

Tak więc - szkoła nie dała mi nic. Wiele dały kursy poza szkołą i działania na
własną rękę.

[halna.na]

Język francuski nie jest mi obcy. ;-)

[anik.sweden]

Angielski baaaaaaaardzo dobrze, studiuję anglistykę (UW), poza tym szwedzki na
poziomie B2 i norweski na poziomie B1. W Lo miłam niemca, ruski i łacine, i
tych 3 języków nie znoszę. Niemiecki na prawdę brzmi jak trajkotanie kosiarki,
ruski jest dla mnie jakiś taki bazarowy, a łacina to koszmar. Za to
skandynawskie języki są b. ładne, ciut podobne do angielskiego, ale bardzo
melodyjne, "płynne", bardzo miło ich się słucha :) Szczególnie norweski jest
uroczy :)

[lupus76]

wimx napisała:

> Jak jest u Was ze znajomoscia jezykow? Ktore lubicie a ktore nie?
rosyjski całkiem dobrze
angielski na poziomie globish
Czy
> sadzicie, ze my Polacy wypadamy dobrze na tle innych panstw, jezeli chodzi o
> znajomosc jezykow obcych?
Na tle Rosjan i Niemców słabiutko. Słowacy poliglotami - podobnie, jak Polacy -
nie są.Nie wiem, jak jest u innych.

Zawsze piszecie prawde w CV na temat ich znajomosci?
> :)

> Zawsze. Pewnie dlatego zarabiam marne grosze. :)

> Czy obowiazkowa nauka jezyka w szkole przyniosla Wam jakies efekty?
> Porozumiewacie sie bez problemu?

Rosyjskiego uczyłem się tylko w szkole. Był czas, kiedy prowadziłem
korespondecję po rosyjsku.

[pinkjuice]

Po szkole podstawowej i liceum jakieś 8 lat nauki angielskiego mam wrażenie ,że cos tam umiałam (chyba najwięcej nauczylam się sama przygotowujać sie do matury ustnej z anglika). Mój wniosek jest taki ,ze po szkole języka nie da sie opanować w 100%. wydaje mi sie ,że trzeba go szlifować także poza murami szkoły.
Teraz mam 24 lata i sądze ,że angielski umiem na poziomie dobrym. I tak piszę w cv żeby się nie zbłażnić. Ostatnio często koresponduje po angielsku i siłą rzeczy się go douczam. Mm bardzo duże problemy z gramatyką, mylą mi się te czasy. Jak pisze listy to zastanawiam się czy używam tych czasow poprawnie. Mam zamiar sobie je podszkolić, może teraz mi nie ulecą z pamięci.
2 językiem ,którego sie uczylam jest rosyjski, umiem czytać i pisac i tylko to mi po nim pozostało.

MOŻE KTOŚ Z WAS ZNA DOBRY SPOSÓB NA NAUKE GRAMATYKI ANGIELSKIEJ ???????

[bez.wyksztalcenia]

znam bardzo dobrze angielski i niemiecki : obu kiedys nawet uczylam, robie od
czasu do czasu tlumaczenia (ale rzadko, bo nie mam na to czasu). To efekt
mieszkania poza Polska, bo nauka w szkole dala mi niewiele.
Hiszpanski - calkiem dobrze, rozumiem, mowie, czytam, film w oryginale moge
obejrzec (ale taki mniej skomplikowany) - to wynik mojej pasji - Ameryka
Poludniowa i wloczenia sie po tym kontynencie
wloski - uczylam sie kilka lat, obecnie znam biernie
rosyjki - po kilku latach nauki w podstawowce zostala mi znajomosc cyrylicy i
to tak sobie

[mmaupa]

Angielski znam lepiej niz polski, szczegolnie jesli chodzi o zwroty techniczne.

Poza tym znam francuski calkiem niezle, potrafie swobodnie dogadac sie po
niemiecku (z gramatyka kiepsko, ale slownictwo fachowe jest), rosyjsku (pisanie
i czytanie idzie mi powolutku), chinsku - mandarin, i serbsku/chorwacku.
Wszystkie oprocz serbskiego laduja w CV, z odpowiednia adnotacja.

Acha, zadnego z tych jezykow, oprocz francuskiego, nie uczylam sie w Polsce.

Moim ukochanym jezykiem jest serbski, wedlug mnie oczywiscie najsliczniejszy i
najwspanialszy. Nie przepadam, jak wiekszosc, za niemieckim - mimo ze np. akcent
bawarski bardzo mi sie podoba.

Na tle innych panstw wypadamy nienajgorzej jezykowo, chociaz to pewnie zalezy w
jakich sodowiskach sie czlowiek obraca.

[jdbad]

Nie jest źle, ale dopiero od niedawna. Chociaż moja mama, lat 67 zna niemiecki,
rosyjski, litewski i francuski. Ja trochę po niej odziedziczyłam i dlatego uczę
angielskiego i całkiem nieźle sobie radzę z rosyjskim i trochę francuskim.
Kiedyś sama się uczyłam hiszpańskiego, ale w sumie nie podoba mi się. Teraz mam
ochotę zając się włoskim. Łacina jest trudna, ale bardzo przydatna. Też kiedyś
miałam z nią do czynienia.

[farelkaa]

Myślę, że u mnie nie jest tak najgorzej :)

Po angielsku się dogadam bez większych problemów (przynajmniej dotychczas tak było)

Po francusku parlam też chociaż nie moge powiedzieć, że dogadam się bez
problemów, bywa że trzeba mi powtarzać kilka razy i naokoło :)

Miałam tez krótki romans z niemieckim, ale skończyło się na Ich bin Kinga.
Teraz chciałabym sie nauczyć niderlandzkiego.

[cala_w_kwiatkach]

a ja powinnam uczyc sie dunskiego, ale ni w zab, nie mam cierpliwosci do
tego 'belkotu', polaczenie angielskiego z niemieckim jest nie do zniesienia:/

[eluch_a]

Od piątej klasy podstawówki uczę się angielskiego i umiem go tak sobie. Uczyłam
się w ogólniaku rosyjskiego - znajomość mizerna, choć na świadectwie maturalnym
mam 5. Ogólnie mówiąc, obowiązkowa nauka nie przyniosła efektu.
Już na studiach zaczęłam się uczyć włoskiego - tylko dlatego, że mi się podobał
i wchodzi mi do głowy super i naprawdę już sporo umiem. Teraz chciałabym się
nauczyć francuskiego, bo mi się podoba.
Wychodzi na to, że to co w szkole - efektu nie dało. Kiedy zdecydowałam się
sama tego nauczyć, jest OK ;)