Oferty pracy w innych jezykach

[tygrysio_misio]

nie wydaje sie wam pewnym nietaktem, ze polskie firmy skladajac oferty pracy
dla polakow, robia to w obcych jezykach? To "jakiej narodowosci jest firma"
widac miedzy innymi po mailu, stroni internetowej, adresie, nazwiskach zarzadu

Co z tego, ze praca jest za granica? Jest to pewna obraza polskosci, narodu.

Rozumiem, ze dla sprawdzenia umiejetnosci wyslawiania sie jezykiem
specjalistycznym mozna przeprowadzac rozmowe w jezyku obcym. Ale kiedy zwraca
sie bezsposrednio do kogos, kiedy sie wita z kims... w jego kraju (swoim
zreszta tez), doskonale znajac ten jezyk... nalezy sie wlasnie w tym jezyku

[madai]

mnie wkurzaja oferty w obcym jezyku skierowane do Polakow, jednak
uwazam, ze jest to pierwszy etap selekcji. nie znasz jezyka, nie
aplikujesz.

[tygrysio_misio]

jesli stanowisko wymaga specjalistycznego jezyka... to i tak z takiej oferty
moze skorzystac mierny uczen po podstawach jezykowych w podstawowce/gimnazjum...
odpadna wiec osoby nieznajace jezyka niemal wcale

dla mnie to marna rekompensata za chamstwo

[skarpetka_szara]

Ja sie z toba nie zgadzam. Jezeli ktos zna dobrze jezyk - jest to
bez znaczenia w jakim jezyku to przeczyta.

[cafem]

A moze dlatego, ze w firmie wszyscy rozmawiaja tylko po angielsku, bo ekipa jest miedzynarodowa?
Tak jest np. w HP.

Jesli znasz jezyk dobrze, nie powinno robic Ci roznicy, w jakim czytasz oferte.

[cafem]

A juz szczegolnie jesli praca jest za granica.

[sumire]

otóż to. tak właśnie jest u mnie i nie widzę nic zdrożnego w ogłoszeniach nie po polsku, chociaż uważam, że mamy bardzo piękny język...

[jan_hus_na_stosie]

tygrysio_misio napisała:

> nie wydaje sie wam pewnym nietaktem, ze polskie firmy skladajac oferty pracy
> dla polakow, robia to w obcych jezykach?

nie

> Co z tego, ze praca jest za granica? Jest to pewna obraza polskosci, narodu.

Dobrze, że nie napisałaś, że to jest antypatriotyczne bo bym się herbatą ze
śmiechu zakrztusił ;)

[ja-27]

Nie wydaje mi sie to jakos szczegolnie obrazliwe dla nas...
Ja tak wlasnie znalazlam prace... faktycznie znajac jezyk mi bez
roznicy w jakim jest oferta...
A w moim przypadku ktos kto tego jezyka nie zna od razu odpadl na
starcie wiec nie bylo duzo chetnych...

[anaisanais]

A czemu?
Przeciez jesli np. angielski jest jezykiem korporacyjnym na taka oferte moze
odpowiedziec nie tylko Polak ale obcokrajowiec ktory mieszka w Polsce i nie zna
jezyka, albo ktos aplikujacy zza garnicy.