zapachów apropos

15.04.08, 23:12
> Przecież znasz germański ( barbarzyński). Jest odpowiednik?

Odpowiednik? Oryginał raczej wink
Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders

odpowiednik włoski : Il Profumo
El perfume: historia de un asesino (hiszpański)
Parfymen - berättelsen om en mördare (szwedzki)
Parfyymi (fiński)
....

> Ps. Pytałam o to Jaśminum podobno niezła kicha

Tej osoby o nic juz nie pytaj...
    • katt-ya Re: zapachów apropos 16.04.08, 06:36
      odpowiednik włoski : Il Profumo. To jest włoski tytuł?
      Brzmi "Pachnieć" "Zapach"wg mojej jasnej głowy.
      > Tej osoby o nic juz nie pytaj...
      Pytałam Kolskiego
      Dlaczego ten film tak Cię fascynuje?
      • konto_online Re: zapachów apropos 16.04.08, 11:25
        katt-ya napisała:

        > odpowiednik włoski : Il Profumo. To jest włoski tytuł?
        > Brzmi "Pachnieć" "Zapach"wg mojej jasnej głowy.

        takie jest oficjalne tłumaczenie książi, przynajmniej wg włoskiej
        Wikipedii

        > > Tej osoby o nic juz nie pytaj...
        > Pytałam Kolskiego

        tego Kolskiego? gratuluję kręgów
        ale jak to tak, własny film tak źle ocenia?


        > Dlaczego ten film tak Cię fascynuje?

        bo jest świetny?

        • katt-ya Re: zapachów apropos 16.04.08, 20:16
          > tego Kolskiego?
          Nie innego, to był żart.
          > bo jest świetny?
          jest dobry, ale nie jest doskonały. Napewno przerażający
          > takie jest oficjalne tłumaczenie książi, przynajmniej wg włoskiej
          > Wikipedii
          Chciało Ci się?
          • konto_online Re: zapachów apropos 17.04.08, 23:47
            > nie jest doskonały. Napewno przerażający

            doskonały jest jedynie Szef, ale gdzie ten film jest przerażający?


            > > takie jest oficjalne tłumaczenie książi, przynajmniej wg
            włoskiej
            > > Wikipedii
            > Chciało Ci się?

            przymus taki...
            • katt-ya Re: zapachów apropos 18.04.08, 06:21
              > doskonały jest jedynie Szef, ale gdzie ten film jest przerażają
              Uważasz, że to komedia romantyczna? Dziwny sposób wielbienia kobiet.
              W tym momencie jestem tradycjonalistką i wolę kwiaty i chodzenie za
              rękę do kina
              • konto_online Re: zapachów apropos 18.04.08, 09:46
                katt-ya napisała: o 6:21 ?!!
                szacun smile


                > Uważasz, że to komedia romantyczna?

                coś takiego powiedziałem?


                > Dziwny sposób wielbienia kobiet.

                ke?, zresztą najpierw powiedz o co chodziło z tem straszeniem


                > W tym momencie jestem tradycjonalistką i wolę kwiaty i chodzenie
                za rękę do kina

                wolisz kwiaty o dperfumów, okej; chodzenie za ręke też okej; do kina
                tez okej
                • katt-ya Re: zapachów apropos 18.04.08, 14:40
                  > katt-ya napisała: o 6:21 ?!!
                  Codziennie przed wyjściem do pracy muszę wymyć włosy i wypić dużo
                  kawy, żeby mój mózg zaczął pracowac.
                  > > Uważasz, że to komedia romantyczna?
                  >
                  > coś takiego powiedziałem?
                  Nie uważasz, że ten film jest przerażający. Facet zafascynowany
                  zapachem zabija kobiety żeby siągnąć swój cel.
                  > ke?, zresztą najpierw powiedz o co chodziło z tem straszeniem
                  Chodzi mi o Grenouille`a
                  > wolisz kwiaty o dperfumów, okej; chodzenie za ręke też okej; do
                  kina
                  > tez okej
                  Napisałam " w tym momencie". Wolę, żeby ktoś mi dał kwiaty, niż
                  zabił z powodu zapachu i koloru włosów.
                  Przyjemnego weekendu.
                  • konto_online Re: zapachów apropos 18.04.08, 15:05
                    > Codziennie przed wyjściem do pracy muszę wymyć włosy i wypić dużo
                    > kawy, żeby mój mózg zaczął pracowac.

                    kawa - choć niby powinno się raczej częściej a mniejsze porcje - to
                    rozumiem; ale czemu mózg Ci nie pracuje przy brudnych włosach - nie
                    rozumiem smile


                    > Nie uważasz, że ten film jest przerażający. Facet zafascynowany
                    > zapachem zabija kobiety żeby siągnąć swój cel.

                    a ja myślałem, że my mówimy o Jasminum a nie Pachnidle ...


                    > Chodzi mi o Grenouille`a

                    możliwe, że skoro sam zapachu nie był to i Aniołem był; tylko z tej
                    drugiej strony Mocy


                    > Wolę, żeby ktoś mi dał kwiaty, niż zabił

                    no jakiś sens w tym jest smile
                    • katt-ya Re: zapachów apropos 18.04.08, 15:10
                      ale czemu mózg Ci nie pracuje przy brudnych włosach
                      He,he. W psychologii nazywa sie to chyba natręctwami. Natręctwa
                      pewnie wynikają z mojej chorobliwej nieśmiałości ( sama nie wierzę w
                      to co piszę, buahaha)
                    • katt-ya Re: zapachów apropos 18.04.08, 15:11
                      acha, nie oglądałam Jaśminum, wiesz przecież
                      • konto_online Re: zapachów apropos 18.04.08, 16:44
                        w międzyczasie mogłaś obejrzeć
                        • katt-ya Re: zapachów apropos 18.04.08, 23:11
                          W tygodniu nie mam kiedy, a w weekened przewija się tyle osób, że
                          ledwie ze sprzątniem nadąrzam. Ale oglądne ten film napewno!
Inne wątki na temat:
Pełna wersja