= plugged =

[nazimno]

www.heise.de/autos/imgs/14/1/0/6/7/8/7/8/f32f8d6175f3d609.jpeg

[waga170]

To mozna ladowac samochod od samochodu?

[pies_w_studni]

Kiedys mowilo sie: "odpalac z kabla".

Pudlo - oba sie wlasnie podlaczyly do ladowarki

[nazimno]

(bo oba sa elektryczne)

[soulshuntr]

e, tam. Dane po prostu kopiuja.

[waga170]

Sa elektryczne i podlaczyly sie do ladowarki? A skad mielismy to wiedziec skoro napisales ze sie zatkaly.
"Plugged" to moze byc wanna korkiem. Cos podlaczone do gniazdka jest "plugged in".

Chedozysz.

[nazimno]

To byla trawestacja "unplugged" uzywanego dla okreslania koncertow muzycznych
nazywanych popularnie w Polsce "bez pradu", to jest takich, gdzie gra sie na instrumentach
w stanie czystym.

A tak przy okazji, to, jesli z kontekstu wynika, ze chodzi o zasilanie, to uzywa sie tez po
prostu : plugged.

PS
Jesli sie komus cos zakorkowalo, to napewno nie mnie.
Sprawdz swoja wanne.
Albo sobie wetknij....(plug in) w ....

A teraz uczenie:

[nazimno]

Tutaj:

www.thefreedictionary.com/plugged
Znajdz ten fragment:

2. To function by being connected to an electrical outlet: a power drill that plugs in.
plug into

ERGO: plugged moze byc uzyte jako przymiotnik informujacy ,ze cos jest wlaczone
ewentualnie zasilane z jakiegos zrodla energii elektrycznej za posrednictwem
przewodu (kabla).

I wcale nie musi byc "plugged in".
Amen.

Strzal w stope?

[waga170]

Cytujesz fragment:

Phrasal Verbs:
plug in
1. To connect (an appliance) to an electrical outlet.

2. To function by being connected to an electrical outlet: a power drill that plugs in.

Co jak na moj gust dokladnie potwierdza to co ja napisalem.

Nie. Nie rozumiesz.

[nazimno]

NIE ROZUMIESZ.

A teraz przyklad autentyczny zgodny z tym, co napisalem:


en.kioskea.net/forum/affich-31389-pc-shuts-down-when-usb-is-plugged



PS
Nie wymadrzaj sie, jesli jestes tylko uzytkownikiem slownikow a twoje kontakty z rzeczywistym operowaniem jezykiem ograniczeja sie do tego wlasnie wymadrzania.
I wypisuj sobie, co chcesz.

Sam sobie strzelasz....

[nazimno]

www.justanswer.com/appliance/26j1g-emerson-tv-says-not-supported-format-when-ps3-plugged.html
PS
I jeszcze tysiace przykladow takiego uzycia "plugged".
Obie formy plug in / plug uzywane sa przez"tambylcow".
Zanim cos napiszesz, skonfrontuj to z rzeczywistoscia,
a nie z wykladami "pani przy tablicy".
Amen.

Hitchcocku z Galapagos bo ci stop zabraknie

[waga170]

Przeczytaj powoli cale pierwsze zdanie po tytule linku ktory sam zapodales

(my emerson tv says not supported format when my ps3 is plugged in with hdmi cable)

i spadaj.

No i rowniez spadaj (zapomnialem)

[nazimno]

Nie.

[nazimno]

To zdanie precyzuje, przy uzyciu czego to zostalo polaczone albo jak zostalo polaczone.

Jesli chcesz powiedziec, ze cos jest po prostu wlaczone/podlaczone/polaczone
to mowisz: potocznie "plugged".

Dopiero, gdy precyzujesz np., ze podlaczyles cos do czegos np. kablem hdmi,
to mowisz "plugged in with" , "plugged in" to my PC,....

[pacanek_ten_prawdziwy]

Hmmm i jak zwykle krotko i na temat i bez osobistych "wycieczek "