Pomyłki/bzdury książkowo-prasowe

[cze67]

Oczywiście - muzyczne. Dwa przykłady:

W znakomitej książce Łobodzińskiego i Brzozowicza autorzy opisali Revolvera
Beatlesów jako pierwszą płytę zespołu, która ukazała się w tej samej wersji
(z tymi samymi utworami) w Wielkiej Brytanii i Stanach, budując przy tym
tyleż efektowną, co w kontekście oczywistej pomyłki ryzykowną tezę, że zespół
zaczął traktować swoje płyty jako zamknięte dzieło. Tzn. zespół tak, ale
wydawcy - jeszcze nie. Pierwszą płytą wydaną wszędzie w tej samej wersji był
Sierżant.

W równie znakomitym pierwszym, i chyba ostatnim, tomie dzieła Wiesława
Weissa "Wielka encyklopedia rocka" autor opisując duet Shelleyan Orphan
zrobił z PANA Jemaura Tayle PANIĄ:-)

[tomash8]

Dwa lata pod rząd w katowickim dodarku do wyborczej: "niemiecki zespół Saxon", z
tejże gazety dowiedziałem się także, że Metallica na koncercie w Chorzowie
zagrała "Welcome home".

[cze67]

tomash8 napisał:

> Dwa lata pod rząd w katowickim dodarku do wyborczej: "niemiecki zespół
Saxon",

Może z Accept im się myliło:-)

[tymbarski]

tomash8 napisał:
> tejże gazety dowiedziałem się także, że Metallica na koncercie w Chorzowie
> zagrała "Welcome home".

O ile pamiętam, to pełny tytuł piosenki z albumu Master of Puppets brzmi
Sanitarium (Welcome Home) - więc od biedy można wybaczyć

[tomash8]

ale nie o to chodzi. Tego kawałka Metallica wtedy nie zagrała wcale :D Jedynie
gitarzysta podczas solówki zagrał kilka pierwszych dzwięków

[nesihonsu]

W przedostatnim numerze Polityki znalazł się artykuł pt. Magia gigów przy czym
wg autora gig to megakoncert. Z lektury prasy muzycznej wynika jednak, że
słówko gig to po prostu jeszcze jeden synonim koncertu, każdego koncertu nawet
jeśli odbywa się w małym klubie.

[tomash8]

A czym to się różni jeśli można wiedzieć?

The Beatles / Frank Zappa

[internetauta]

Leszek Rudziński w swojej książce "The Beatles: Za kulisami sławy" pisał, że po
ukazaniu się White Albumu pewne poważniejsze pisma podawały, że to pierwszy
podwójny album w dziejach rocka. Rudziński sprostował to mówiąc, że nie-
pierwszym był debiut Franka Zappy "Freak Out!" z 1966.

[cze67]

cze67 napisał:

> W znakomitej książce Łobodzińskiego i Brzozowicza

"100 płyt, które wstrząsnęły światem".

[ilhan]

Jakiś tam Kozyra (nie wiem kto to) z jury konkursu w Sopocie ocenił dziś, że Vanilla Ninja to granie a la Metallica.

[mechanikk]

> Jakiś tam Kozyra (nie wiem kto to)

Po tej wypowiedzi trzeba mieć na niego oko.

(przeklejam)

[ilhan]

Wczoraj przeglądając przed zajęciami "Metropol" trafiłem na zapowiedź koncertu Myslovitz w Stodole zawierającą sylwetkę zespołu.
A tam napisane - cytuję z pamięci, bo zostawiłem gazetę w sali po ćwiczeniach - że muzycy Myslovitz byli zaangażowani w różne
inne projekty, m.in. Delons, Negatyw (? - a to tym nie słyszałem), Penny Lane itd. Ale najlepsze dalej: okazuje się, że również
Artur Rojek miał swój własny projekt. Przez kilka lat występował solo jako Lenny Valentino :|

[ihopeyouwilllikeme]

> Artur Rojek miał swój własny projekt. Przez kilka lat występował solo jako
Lenn
> y Valentino :|

Od razu mi się przypomniało jak czytałem, że niektórzy ludzie myślą że Jethro
Tull to imię i nazwisko :D

[cze67]

Bo to jest imię i nazwisko, konstruktora jakiegoś tam rodzaju siewnika.

[ilhan]

ihopeyouwilllikeme napisał:

> > Artur Rojek miał swój własny projekt. Przez kilka lat występował solo jak
> o
> Lenn
> > y Valentino :|
>
> Od razu mi się przypomniało jak czytałem, że niektórzy ludzie myślą że Jethro
> Tull to imię i nazwisko :D

To było chyba w Armageddonie, nie? (swoją drogą film na 0).

[ihopeyouwilllikeme]

> To było chyba w Armageddonie, nie? (swoją drogą film na 0)

Z Armageddonu pamiętam tylko piosenkę Aerosmith, oraz że grał tam Bruce Willis,
więc pewien nie jestem :) Ale pamiętam że mi się podobał, nie mam nic przeciwko
niezobowiązującej zabawie, a ambitnego kina nie znoszę. Natomiast już np.
Czerwona Planeta był filmem tak absurdalnym, że ledwo dociągnąłem do końca. No
ale to nie ten topik.

[cze67]

ihopeyouwilllikeme napisał:

> Z Armageddonu pamiętam tylko piosenkę Aerosmith, oraz że grał tam Bruce
Willis,

A że urocza Liv Tyler tam grała to nie pamiętasz?-:)

[carmody]

Popastwię się troszku nad jedną z recenzji na screenagers.pl Może błędy nie są
wynikiem niekompetencji autora, a niedbalstwa - w każdym razie, żeby nie było,
że tylko Łobodziński i dziennik Metro się mylą:

"Sam zespół pochodzi z Japonii i jego główną postacią jest niejaki Makoto
Kawabata, znakomity gitarzysta, który zgromadził wokół siebie wielu muzyków z
Kraju Kwitnącej Wiśni (m.in. Cotton Casino, Higashi Hiroshi czy Kawabata Makoto)"
W zasadzie przekładając nazwiska azjatyckie na nasz, czy anglielski mamy wybór -
Kawabata Makoto (nazwisko, imię - tak się Japończyk przedstawi Japończykowi) lub
Makoto Kawabata (imię, nazwisko - jak u nas). Nie znaczy to, że są to dwie różne
osoby:) /aha - kompetentny się w tym temacie nie czuję, bo ja jeno yakuza-geki i
różnych animów się naoglądałem, zafanbojowałem się w Miike Takashim, Shinya
Tsukamoto, Ryuhei Kitamura (wybaczcie, ale nie odmieńam kurna takich cudów po 3
piwach...) i słucham AMT i innych Meltów, Boredomsów, Ruinsów i Otomów - jak się
mylę to 'w dupie'/

i dalej:
"w celu tworzenia eksperymentalnej, psychodelicznej muzyki inspirowanej
twórczością Karlheinza Stockhausena, krautrockiem, progresywnym hard rockiem z
lat 70-tych, a także acid rockiem i miejscami noise'm."
To już nie błąd, czy przyjebka, a tylko refleksja - czuję jakieś zażenowanie jak
sobie każdy mordę Stockhausenem wyciera... Typu: mamy artystę awangardowego -
jak są dęciaki, to na pewno inspiracje Colemanem; jak nie mamy dęciaków -
Stockhausen, Cage. Ale ja się nie znam, bo słucham Turbonegro.

[ilhan]

carmody napisał:

> Popastwię się troszku nad jedną z recenzji na screenagers.pl

Ależ całkiem słusznie. Thx.

[anselmo84]

carmody napisał:

> > "Sam zespół pochodzi z Japonii i jego główną postacią jest niejaki Makoto
> Kawabata, znakomity gitarzysta, który zgromadził wokół siebie wielu muzyków z
> Kraju Kwitnącej Wiśni (m.in. Cotton Casino, Higashi Hiroshi czy Kawabata
Makoto"

Ilhan wywołał mnie do tablicy, więc już odpowiadam :)
Oczywiście to totalna bzdura co napisałem, z tego co mi wiadomo Makoto Kawabata
nie występuje w przyrodzie w dwóch osobach. No chyba, że ma rozdwojenie jaźni,
ale tutaj można tylko dywagować. W każdym razie błąd jest to wynik niedbalstwa,
na swoje usprawiedliwienie mogę tylko powiedzieć, że to bardzo stara recenzja i
niekoniecznie udana.

> i dalej:
> "w celu tworzenia eksperymentalnej, psychodelicznej muzyki inspirowanej
> twórczością Karlheinza Stockhausena, krautrockiem, progresywnym hard rockiem z
> lat 70-tych, a także acid rockiem i miejscami noise'm."
> To już nie błąd, czy przyjebka, a tylko refleksja - czuję jakieś zażenowanie
ja
> k
> sobie każdy mordę Stockhausenem wyciera... Typu: mamy artystę awangardowego -
> jak są dęciaki, to na pewno inspiracje Colemanem; jak nie mamy dęciaków -
> Stockhausen, Cage. Ale ja się nie znam, bo słucham Turbonegro.

Hmm to już jednak kwestia subiektywna. Muzyka AMT to taki koktajl stylistyczny,
można doszukiwać się różnych odniesień. Na pewno jednak nie myśle w ten sposób,
że jak są dęciaki to inspiracje Colemanem, a jak nie do Stockhausenem i Cagem.
Pewnie też dlatego, że nie jestem znawcą w tej materii.

[internetauta]

Ja nattrafiłem ostatnio [wczoraj] na ciekawą pomyłkę - bzdurę.
Otóż, przeglądałem sobie książkę Rudnickiego "The Beatles. Kulisy Sławy".
Wspomniał w niej, że Linda McCartney jest autorką... słynnej fotografii
[pierwotnej, 'rozbieranej]] do płyty "Electric Ladyland" Jimiego Hendrixa.
Ciekawe. Zdizwiło mnie to, bo nigdy takiej opinii nie słyszałem; sięgnąłem po
archiwalny numer 'Teraz Rocka' [Kower Story, październik 2004] i co widzimy?
"Wykonanie zdjęcia zlecono Davidowi Montgomory'emu, który bez trudu namówił 21
przypadkowo spotkanych pań...". Czarno na białym. I kto ma rację? Według mnie
Wiesław Weiss z TR, bo o wersji z Lindą nigdy nie słyszałem. Ktoś wie więcej?

[cze67]

Nie jestem ekspertem, ale i mnie się wydaje, że Linda akurat w tym zdjęciu
obiektywu nie maczała.