Jezyk polski dla cudzoziemcow

[brezly]

Cwiczenie: uloz w jezyku polskim krotki dialog pomiedzy tymi co sie nie mylili
a tymi co sie nie myli. Uzyj partykuly "li" w zdaniach orzekajacych i pytajacych.

[piter_tarnopol]

- A wy się nie mylicie, że myliście się wczoraj, bo tak się chełpicie?
- Nie mylisz się podejrzewając. W strumyku wody dla wszystkich nie stało, zimno
było, li tylko palec my zamoczyli bo reszty myć, nie wypadało. Znaczy wody tyle
z niema nie spadło, byśmy się taplać w błocie mieli, jak nie przymierzając
hipopotamów stadło.

[brezly]

A Piter jest cudzoziemiec? :-)

[piter_tarnopol]

O! pardon, nie było mnie przez moment.
Cudzej ziemi nie orzę, tego by jeszcze brakowało, mójboże.

[brezly]

Li tylko tego by, powiedzmy nawet.

A w ogole to dzien dobry, Piterze. Pytanie zwyczajowe: jak tu Piter trafil?
Krosna juz widze wziete, prosiemy dziergac dalej.

[piter_tarnopol]

Dzień dobry, chociaż już południe.
To pytanie oczy zamydlające dwojako można rozumieć.
Wybrałem łatwiejszą wersję, narzucającą się nachalnie.
Proszę łaskawie jeszcze raz pytanie swoje przeczytać.
Dla kogo o ablucji i omyłkach język polski miał być?
Dla cudzoziemców otóż. Niech se ten swój język na naszej polszczyźnie łamią.
Taką intencję odczytałem.

Co zaś do drugiego pytania, to zasieków nie spotkałem.
Absurdu szukałem.

[brezly]

Annene, tosmy sie tu nie zrozumieli. Moje "li by tylko" bylo Waszeci zdania
poprzedzajacego rozwinieciem.

Waszec piszac jestes laskawy:

li tylko palec my zamoczyli bo reszty myć, nie wypadało

Ja mu odpowiadam :
Li tylko tego by, powiedzmy nawet.

O tak, wlasnie:-)

[anchan]

saperzy myli sie tylko raz

[brezly]

Mieli li malo mylidla?

[immanuela]

Myli li się tylko saperzy niemyci?

[immanuela]

Mylili li tylko się saperzy omylni?

[viki2lav]

ma li mojej mamy mama omamy, czy myli mojej mamy mamie sie ?

[brezly]

Myli li maliny Mama, Lila i Milek, czy li Milena z Limanowej to, atoli z mina lali?