geschaftsfuhrer kto to?

[Gość: dyskalkulia]

co to za stanowisko czym się zajmuje? Wie ktos? (napisałam w przybliżeniu bo
umlautów nie mam) :)

[annajustyna]

Kierownik/Dyrektor. Jesli jest to GmbH to czlonek zarzadu...Mozesz podac kontekst???

[Gość: dyskalkulia]

Kufner Polska sp. Zo.o. czymkolwiek sie ten kufner zajmuje :)

[annajustyna]

Chodzi o czlonka zarzadu niemeickiej spolki-matki...

[Gość: Vp]

> Chodzi o czlonka zarzadu niemeickiej spolki-matki...

Raczej o osobę prowadzącą przedstawicielstwo tej firmy w Polsce.
Czyli to ma być ktoś "od wszystkiego", ma zorganizować oddział od początku,
oczywiście tak, żeby sprzedawać na Polskim rynku jak najwięcej produktów firmy
macierzystej.
Tak sądzę, bo raczej zagraniczna firma nie szukałaby członków zarządu w innym
kraju. Oni tam też mają swoich pociotków, potrzebują ludzi do odwalania czarnej
roboty - masz zrealizować plan sprzedaży na rynku wschodnim, który sobie
centrala wymyśliła.

[Gość: Pallo]

To nic innego jak firer geszeftu. Firer (pamietam z klosa i pancernych), to
wodz, dowodca! Geszeft (z podworka), to interes, biznes. A wiec, geszeftfirer
to dowodca biznesu,czyli zwyczajnie: Kierownik:-)

[Gość: Celina]

Jak chcesz glos zabrac w dyskusji w jezyku niemieckim to chociaz napisz to
poprawnie. Geschäftsführer tak jest prawidlowo.

[e-hire]

Najblizszy polski odpowiednik to prezes (kierownik/dyrektor firmy albo
samodzielnego oddzialu firmy). GF nie musi byc ani czlonkiem zarzadu ani tez
udzialowcem, jest z reguly normalnym zatrudnionym pracownikiem.

[Gość: tomeczek]

A nie "prezes zarządu"?

[Gość: P.S.J.]

Dowódca plutonu, ale w Waffen-SS. Albo coś zbliżonego :)