Głuchoniema reklama

Głuchoniema reklama

[marfi]

Tu w Anglii nie ma takich wątpliwośći czy kontrowersji, pracuję w
dużej grupie ludzi i są wśród nas ludzie niesłyszący, nie wzbudza to
nijakiej sensacji. Są też ludzie znający (choć trochę) język migowy,
ot tak po prostu. Gdy patrzę jak rozmawiają mam pozytywne wrażenia.
Myślę, że spot, o którym mowa w artykule nie spełni swojej roli w
polskim, pełnym uprzedzeń społeczeństwie.

[Gość: X]

Inteligentna retoryka na zasadzie: "to wina odbiorców, że nie rozumieją". Spot jest po prostu pozbawiony logiki, a jego nachalność irytuje. Po prostu jest słaby. Nie słaby w Polsce, a dobry w Anglii, tylko po prostu słaby.

Najgłupsza reklama w telewizji

[krzynia.c]

Głuchoniema reklama

[Gość: tojakamil]

co do skutków jakie przynosi reklama trudno mi się wypowiadać, ale
najwięcej śmieszy mnie sam koniec. W spocie pokazywane są dwie
głuchonieme osoby, a ostatnia plansza pokazuje nr telefonu, a w
tle "chcesz wiedzieć więcej zadzwoń 0800...". No i głuchoniemi
chwycą za słuvhawkę ... Wiem, że pracodawcy powinni. No, ale cóż ja
się nie znam.
pozdrawiam.

Wspaniała reklama..pokazuje świat ludzi....

[milo_1]

niepełnosprawnych takim, jaki on jest a śmiech kobiety w reklamie jest po prostu
przesympatyczny.....ten śmiech nie szydzi.... to jest śmiech małej zawstydzonej
dziewczynki,która odkryła jakąś tajemnicę.
Wielkie faux pas wobec ludzi niepełnosprawnych popełnili realizatorzy reklamówki
w której rolę niepełnosprawnego na wózku zagrał aktor....
Czyli....gdzie jest ta granica "dobrego smaku" i w którym przypadku została
przekroczona??????

[Gość: joalbi]

Zacznijmy od tego, że oni nie są głuchoniemi! Są głusi, a skoro się
porozumiewają w swoim języku, to niemi nie są. Dźwięki faktycznie, bywają
męczące na początku, ale idzie się przyzwyczaić, a częstokroć po pewnym czasie
nawet rozumieć. Poza tym, o ile pamiętam, tylko jedna z osób w reklamie je
wydaje - zapewne usiłowano ją uczyć "mówić", nie zważając na to, że jak nie
słyszy innych, to i swoich produkcji nie słyszy, a co za tym idzie, nie jest w
stanie ich w pełni kontrolować. A w pracy nie trzeba być komunikatywnym oralnie,
przynajmniej nie w każdej. Są maile, gg, sms itp. Mnie ta reklama pozytywnie
zaskoczyła, ale ja i do głuchych jestem pozytywnie nastawiona. Pokazuje, że są
to tacy sami ludzie jak my, tylko mówią w innym języku. W zasadzie fajnie
byłoby, gdyby były pod spodem napisy, ale i tak jest ok. Większość tu
dyskutujących po prostu się boi pokazania swojej niekompetencji. Bo jak to:
"ktoś do mnie mówi, a ja nie rozumiem, mimo że mam pokończone szkoły? To on na
pewno głupi jest". I tak pomyśli niezależnie od tego, czy usiłuje się porozumieć
z głuchym, czy z takim np. Chińczykiem. Trzeba się otworzyć na inną kulturę!

[Gość: toja]

Myślę, że głusi, czy głuchoniemi Polacy wyznają te same wartości co
słyszący.... A jakby co są inne płaszczyzny porozumienia (zawsze
można do siebie pisać), z Chińczykiem (nie znającym polskiego ani
angielskiego) byłoby zdecydowanie trudniej, o ile możliwe... Ale
tłumaczenie autora artykułu, że szkoli się w języku migowym (jako
tłumacze) kilkanaście osób, przepraszam, ale wolałabym porozumiewać
się z kimś tylko pisemnie, niż zatrudniać 2 osoby - wspaniałego
niesłyszącego pracownika i tłumacza (a o ile znam życie, to taki
tłumacz ceniłby się bardzo - jak wszyscy tłumacze)

[Gość: Mantra]

Bo najlepiej jakby niepełnosprawny był taki sam jak wszyscy, prawda? Osoba
głucha niech mówi tak jak słyszący i niech nie macha tak rękoma.

Dlaczego w dużym europejskim państwie w XXI wieku nadal trudno zaakceptować nam
wizerunek osoby niepełnosprawnej? Czemu nawet sami niepełnosprawni kryją się z
tym jacy są? Czemu zrobienie czegokolwiek w kierunku zrozumienia innych wywołuje
w nas odrazę?

[Gość: Iza]

Miałam koleżankę głuchoniemą i dało się z nią rozmawiać, całkiem
dobrze nauczyła się mówić i rozumieć co się do niej mówi po ruchu
ust. Ta reklama natomiast pokazuje, że nie można się z nimi
porozumieć. To nieprawdziwe i bardziej szkodzi niż pomaga.

[Gość: X]

Mili Państwo, nie rozumiecie, że tu nie chodzi o stosunek społeczeństwa do osób niepełnosprawnych, tylko o ocenę reklamy? Podstawcie za te dwie osoby głuchonieme dwóch Chińczyków, którzy opowiadają sobie w swoim języku jakąś anegdotę. Potem hasło: "Nie musisz nas rozumieć, żeby nas zatrudnić". Gdzie tu sens? Gdzie jakaś zachęta dla pracodawcy? Gdzie tu jakaś konkretna informacja? Nie ma. Słaby spot i tyle.

[milo_1]

Gość portalu: X napisał(a):

> Mili Państwo, nie rozumiecie, że tu nie chodzi o stosunek >społeczeństwa do
osób niepełnosprawnych, tylko o ocenę reklamy? >Podstawcie za te dwie osoby
głuchonieme dwóch Chińczyków, którzy >opowiadają sobie w swoim języku jakąś
anegdotę. Potem hasło: "Nie >musisz nas rozumieć, żeby nas zatrudnić". Gdzie tu
sens? Gdzie jakaś >zachęta dla pracodawcy? Gdzie tu jakaś konkretna informacja?
Nie ma. >Słaby spot i tyle.
__________________________

Oczywiście ,że słaby spot MORDO TY MOJA.......przekaz musi być jasny i klarowny
aby zrozumieć intencje drugiego człowieka....
DAWNO TEMU W POLSCE.....było inaczej MORDO TY MOJA.......
_______________________

...."nie pójdziesz do urny,to wybierze za Ciebie moherowy naród durny....."

[paero123]

milo_1 napisał:

> niepełnosprawnych takim, jaki on jest a śmiech kobiety w reklamie jest po prost
> u
> przesympatyczny.....ten śmiech nie szydzi.... to jest śmiech małej zawstydzonej
> dziewczynki,która odkryła jakąś tajemnicę.

Ale masz wyobraźnię :-) Ja ten śmiech odebrałem, ze ci dwoje o czymś rozmawiają
i na koncu ta laska śmieje się z tego, co powiedział ten koleś obok. Trochę
głupkowaty ten śmiech tak podobny do wielu znanych odgłosów produkowanych przez
osoby całkowicie sprawne, wiec mogli jednak zrobić dubbing tego momentu z mniej
potencjalnie denerwującym śmiechem. Nawet gdyby dubbingować miała osoba zdrowa,
która ma uroczy sposób śmiania się

> Wielkie faux pas wobec ludzi niepełnosprawnych popełnili realizatorzy reklamówk
> i
> w której rolę niepełnosprawnego na wózku zagrał aktor....
> Czyli....gdzie jest ta granica "dobrego smaku" i w którym przypadku została
> przekroczona??????

Bo to była reklama - czy istniał obowiązek zatrudnienia do niej osoby
niepełnosprawnej? Chyba ważny był efekt tzn. czy zwiększyło się zatrudnienie
osób niepełnosprawnych bo wzruszenie pracodawcy zaczęli dawać szansę
niepełnosprawnym. A że wybrano akurat aktora przystojnego, umiejącego zagrać
różne stany emocjonalne, to chyba dobrze? Na pewno znalazłby się też odpowiednio
zdolny niepełnosprawny ale znalezienie go mogłoby trochę potrwać a efekt może
niekoniecznie byłby ten sam. Mówię o efekcie nie zepsutym przez późniejsze
ujawnienie, że aktor w spocie grał niepełnosprawnego... Czy takiej samej traumy
doświadczaliście, gdy okazywało się, ze bankowiec z reklamy to nie bankowiec a
lekarz to nie lekarz? Wygląda, ze tak, bo ostatnio widziałem briefy castingowe,
gdzie poszukiwano PRAWDZIWYCH stomatologów czy PRAWDZIWYCH kosmetologów i potem
mamy te spoty gdzie "nazywam się Iksińska i od X lat zajmuję sie ...." i dalej
pochwały kremu, tabletek, past do zębów, recytowane z emocjami zawiadowcy na
stacji PKP

Głuchoniema reklama

[Gość: Grażyna]

Jestem zachwycona reklamą ! Jest ciepła i sympatyczna. Dziwię
się "specjalistom", którzy ją negują. Myślę, że w naszym
społeczeństwie udajemy wciąż, że niepełnosprawnych nie ma, więc
jeżeli ich pokazujemy, to musimy jak najbardziej ukryć ich inność. A
przecież potencjalny pracodawca na codzień miałby tę inność. Więc
lepiej ją oswoić. A moim odruchem przy tej reklamie jest chęć
poznania tych dwóch sympatycznych osób. A że nie każdy
niepełnosprawny jest tak atrakcyjny ? Nie szkodzi. Modę na wybiegu
pokazują ekstra modelki czy modele.
O przydatności do zawodu można byłoby dyskutować. Ale mało to
zatrudnionych np. osób wprowadzających różne dane do komputera ? Tam
nie jest potrzebna komunikacja werbalna.

Głuchoniema reklama

[jarus16]

Obrzydliwa reklama.Już nawet głucho-niemym nie dają spokoju.Specjaliści od
marketingu /czytaj od oszukiwania/ szydzą z następnej grupy ciężko
doświadczonych przez kalectwo inwalidów.

Wina leży po stronie odbiorców...

[Gość: Leszek]

"Wina leży po stronie odbiorców, którzy źle odbierają ten przekaz"
Widzę, że teraz już widzowie są winni. Wcześniej platforma i komuniści.
Zawsze sądziłem, ze winny złego odbioru jest twórca przekazu, który powinien sie
dwoić i troić, żeby tak zrobić przekaz, aby był jak najbardziej zrozumiały - dla
każdego odbiorcy. Jeśli to zaś reklama przeznaczona dla pracodawców, to powinna
być przekazywana w innym medium, a nie za grube miliony w TV - gdzie trafia do
złego targetu, który źle ja odbiera.

Hahahaha

[Gość: Uli]

No pieknie ... przekaz jest jak najbardziej czytelny, to wina
odbiorców, że źle rozumieją! Nie wytrzymam hahaha porażka. Dla samej
reklamy = wielkie buu

[Gość: Andi]

a mnie wkurza ta reklama. co chwile leci na tvn24 az do obrzydzenia!!

myslalem ze w Polsce takich ludzi...

[Gość: Autor]

...(niepelnosprawnych) zamyka sie na klucz.

Przykro mi to mowic ale Polska jest zacofana jesli chodzi o te
sprawy.

Mój odbiór:

[Gość: Doom]

jak to nie muszę rozumieć skoro mam zatrudnić i współpracować? Ile
pomyłek i problemów moze wyniknąć z tego "nie musisz rozumieć..."?
Mam nie rozumieć co mój pracownik chce mi powidzieć? Traktując
przekaz tak, jak został skonstruowany faktycznie chęc na
zatrudnienie osoby głuchoniemej spada dramatycznie. Za duzo
marketingu za mało rozumu.

[Gość: widz]

a może wysil trochę wyobraźnię co?

wtedy przekaz może brzmieć "jest wiele obowiązków, jakie mogę wykonać bez
konieczności werbalnego przekazywania poleceń co 5 minut, możesz mi to np.
napisać, ja to na pewno zrozumiem i wykonam polecenie równie dobrze co osoba
pełnosprawna"

jak pisałem, wyobraźni ludziom zdecydowanie brakuje, nie dziwota, że
przedsiębiorczość w Polsce jest równie wyrafinowana co pralka Frania

[Gość: Asasasasa]

Problem w tym, że ten spot nie inspiruje do wysilania wyobraźni. Jest niezrozumiały, nielogiczny, wlasciwie nie wiadomo co "autor mial na mysli". Żeby po obejrzeniu tej reklamy dojść do wniosku, że warto zatrudnić osobę niepełnosprawną trzeba chyba myśleć na opak.

Super reklama

[Gość: widz]

dotykająca sedna problemu i świetnie trafiająca do wyobraźni...ludzi oświeconych

no ale to niestety nie u nas, u nas trzeba pokazać biedę, cierpienie,
frustrację, w okresie przedwyborczym także oligarchów i potem błagać o litość,
bo tak jest politycznie poprawnie

Pani z Stowarzyszenia Przyjaciół Integracji

[ipswich1]

opowiada BZDURY, M.in. "Dla mnie wszystko w tym przekazie jest
bardzo czytelne. Wina leży po stronie odbiorców, którzy źle
odbierają ten przekaz. Reklama ma przynieść efekt, a nie
kontrowersje."
WINA LEŻY PO STRONIE ODBIORCÓW!!! No i ta reklama nie przynosi
efektu, tzn. efekt jest ale nie taki. To wina społeczeństwa.
No, "nie rozumi, nie rozumi i już, głupie takie". Społeczeństwo,
niepełnosprawni to jacyś tacy nierozgarnięci są, nie czują, nie mają
tego feelingu, który mają kreatywni dizajnerzy z agencji Leo
Burnett: "No, bo z kim tu gadać? Z niesłyszącymi, z niemowami? Co ja
debil jestem jakiś? Ja jestem KREATYWNY w agencji, ty niekumaty
dupku!" Czyż nie? Życzę miłego dnia!

Głuchoniema reklama

[Gość: Raszid]

Pani Teresa Ksieniewicz, chyba nie wie co mówi! O to właśnie chodzi
w reklamie, żeby trafiała do ludzi, a z tą widocznie tak nie jest,
więc jest złą reklamą!

[Gość: mimi]

A coz tworcy rklamy chcieli nam powiedziec, z jakimi wrazeniami i myslami
chcieli ans zostawic?
Dla mnie ta reklama ma przekaz:
z gluchoniemymi sie nie dogadasz, nie zrozumiesz.
Wrazenie, jak zatrudniac gluchoniemych to parami, niech sie dobrze w pracy bawia.
Reklama jest fatalna.
A dlaczego nie pokaza jak gluchoniemy pracuje, jakies punkty wspolne dla
pracownikow pelno i niepelnosprawnych, mogli chociaz na dole ekranu rzucic
napisy tlumaczace o czym ta para rozmawia.
Nie musisz nas rozumiec, zeby wiedziec jak nas zatrudnic.
Ale po co mam zatrudnic skoro ich nie zrozumiem???
Fatalna rekalama.
Przypominam wpadke z reklama, w ktorej gral pelnosprawny aktor bo wg tworcow
rekalamy byl bardziej efektywny.

[niedo-wiarek]

A mnie reklama nawet się podobała. Z początku wydawało mi się, że
pokazują tam dwójkę osób gadających w jakimś skandynawskim języku.
Teraz już wiem o co chodzi i muszę powiedzieć, że wrażenie całkiem
sympatyczne. Gdybym był pracodawcą i miał akurat zatrudnić kogoś do
sprzątania, to głuchoniemi nie mieliby żadnych problemów z mojej
strony.

Głuchoniema reklama

[Gość: reklamożerca]

ta reklama nie jest po to, żeby zachęcać pracodawców. Ona jest po to żeby "lud
ciemny" przestał się dziwować na widok głuchoniemego, jak wieśniak na widok
"Murzyna". To dlatego tak często leci. Nawiasem mówiąc nie chciałbym pracować u
idioty który dopiero z reklamy dowiaduje się, że ktoś kto nie słyszy, może być
wartościowym pracownikiem:) A co do komunikacji, od dwóch lat siedzę w pokoju z
gościem, do którego prawie się nie odzywam, każdy ma swój komputer i tylko
stukanie klawiatur słuchać :)

[Gość: X]

Hasło "nie musisz nas rozumieć, żeby nas zatrudnić" jest ewidentnie wycelowane w pracodawców. Podejrzewam jednakże, że nawet twórcy tej reklamy nie wiedzą po co ta reklama tak właściwie jest.

[Gość: mm]

Niestety ta reklama nie zachęca do zatrudniania osób głuchoniemych.
Mam wrażenie, że potencjalny pracodawca może się przestraszyć że nie
się z nimi nie dogada, a już na pewno nie będą pomocni w firmie.

[Gość: galan]

Jestem osobą niesłyszącą. Nie jestem inwalidą, tak jak przekazuje to
reklama! Nie czuje się inwalidą i nie jestem niepełnosprawny.
Startując do konkursu na stanowisko w mojej poprzedniej Firmie
pokonałem około 30 konkurentów - słyszących, mówiących i
biegających. Nie mając za sobą żadnych atutów finansowych typu PFRON
itp. Nawet nie mam grupy inwalidzkiej! Tworzenie stereotypu jakoby
osoba niesłysząca była niepełnosprawna jest zwykłym świństwem.
Osoba niesłysząca tylko i wyłącznie nie słyszy lub jednocześnie nie
mówi poprawnie. Tacy ludzie nie muszą pracować przy taśmie. Za
sobą mam kilka nadzorowanych projektów zrealizowanych. Gdy
odchodziłem z Firmy zatrudniono nowego na moje miejsce. PO 2 m-cach
otrzymałem prośbę o powrót, bo ten pełnosprawny nie dawał rady, a
przecież miał telefon, super komunikację oralną. Są oczywiście
Firmy, w których wymagana jest całkowita komunikatywność - osoby
niesłyszące mają poprostu pewne ograniczenia, tak samo jak
ograniczenia mają np. osoby niezbyt inteligentne, mało wykształcone.
Nikt przecież nie zatrudni za przeproszeniem "buraka" do kontaktów z
klientami, czy ważnymi kontrahentami. Takie same ograniczenia mają
osoby, które nie znają języka obcego wymaganego na danym stanowisku.
Ale w żadnym wypadku ani osoba niesłysząca, ani "burak", ani
człowiek nieznający języka nie obcego nie są kalekami! Gdy to
zrozumiecie lżej wam będzie żyć bo my wiemy na co nas stać.

Teraz mam własną Firmę, z roku na rok rozwijam ją. Zatrudniam zdrowe
osoby jako kierowcy CiD. Ponieważ np. osoba niesłysząca nie może
prowadzić zawodowo samochodu ciężarowego, ale uwaga może zrobić
prawo jazdy na C i D! Czy to nie jest chore? Jeżdże zarówno
furgonetką, ciężarowym i osobowym. Ale ciężarowym nie mogę wykonywać
dla siebie pracy, bo nie wolno mi pracować zawodowo! Natomiast mogę
sobie jeździć ciężarówką po zakupy! Oprócz tego mam słyszącą
pełnosprawną sekretarkę, tego wymaga jej stanowisko! I nie ma zmiłuj
się. To nie są jednak ograniczenia to jest specyfika danego
stanowiska pracy. Nie każdy do każdej pracy i każdego stanowiska się
nadaje.

Pozdrawiam

Głuchoniema reklama

[Gość: kotlet]

Super. Tyle osób dyskutuje o reklamie której tresci nie rozumie. Czy
wsród osób, którym się ta reklama podoba jest ktoś kto mógłbym nam
wszystkim przetłumaczyć o czym rozmawia głuchoniema para?

[Gość: reklamożerca]

Podoba mi się ta reklama i nie muszę wiedzieć o czym rozmawiają ci ludzie. To o
czym tam sobie bełkoczą nie jest ważne! Wiadomo, że są sympatyczni i spokojnie
mógłbym z nimi pracować. Komunikować można się na wiele sposobów. Czy gdyby na
tym forum wszyscy byliby głuchoniemi umielibyście to rozpoznać?:) Reklama ma
prosty przekaz: można pracować z ludźmi którzy WYPOWIADAJĄ niezrozumiałe dla
Ciebie słowa (to dokładnie tak jak z obcokrajowcami). Cóż, na telemarketerów to
oni się nie nadają, ale przecież są jeszcze inne zajęcia:) A przy okazji może
ktoś mi przetłumaczy co oznacza "skoncentrowane kropelki blasku" w reklamie
jakiegoś szamponu? ;)

Rubikon głuoty został przekroczony wielokrotnie...

[Gość: pepe]

"Mam cię zabić żebyś zrozumiał?".Ciężko myślący paranoicy opracowali "model" postępowania w/g którego wielokrotne, częste i brutalne gwałty na odbiorcach miałyby ich skłonić do tego żeby to polubili? Przedni pomysł.Cel uświęca środki?Potencjalny pracodowca natychmiast odreaguje godziny spędzone na ekspresowym szukaniu pilota i ściszaniu TV wystawieniem niepełnosprawnego kandydata za drzwi bo to przez niego musiał sie tak męczyć mimo opłacania abonamentów.Najbardziej szkoda mi niepełnosprawnych. Tyle kasy w błoto bo ktoś kto wymyślił koncepcję potrafił przekonać do tego chorego pomysłu inwestorów. Czyli udała się komuś - autoreklama.

[stara_dominikowa]

"wina odbiorców, bo źle odbieraja reklamę" <plask w czoło>

w przypadku różnic prawidłowa komunikacja jest kluczowa, i to
właśnie należało podkreślić zamiast strzelać samobója tekstem "nie
musisz nasz rozumieć żeby nas zatrudnić".

to następna antyreklama po tej, w której pełnosprawny aktor grający
niepełnosprawnego został zatrudniony bo "wydajniej pracuje".

efekt kampanii? przekaz: niepełnosprawni pracują mało wydajnie, a w
dodatku ciężko się z nimi dogadać.

Głuchoniema reklama

[ada_adecka]

Ja tu widzę coś takiego: owszem, nie trzeba rozumieć niepełnosprawnych, żeby ich zatrudniać, ale jak się z nimi porozumiewać w czasie pracy??? (z całym szacunkiem dla niepełnosprawnych!)

Ta reklama jest źle skonstruowana, wysyła mylny przekaz. Być może twórcy chcieli dobrze i w ich mniemaniu informacja jest jasno przedstawiona, ale w rzeczywistości widz jest zdezorientowany.

Wręcz ośmieszająca jest wypowiedź pani Teresy Ksieniewicz: "Dla mnie wszystko w tym przekazie jest bardzo czytelne. Wina leży po stronie odbiorców, którzy źle odbierają ten przekaz". Czyli wg niej odbiorca ma w 30 sekund przeanalizować reklamę, tak jak jakiś wiersz, zastanawiać się nad jego sensem i rozkładać na czynniki??? Bez sensu.

Bzdurna reklama

[Gość: Arturek]

Bzdurna reklama! Jak to nie musisz nas rozumieć? Przecież pracodawca
musi rozumieć pracownika i co ten mu odpowiada! Jak mam zrozumieć,
że głuchoniemy prosi mnie np. o urlop? Mam poza głuchoniemym
zatrudnić jeszcze tłumacza - to chyba pomysł na walkę z bezrobociem?

[Gość: reklamożerca]

Arturek, pokombinuj;) umiesz pisać, czytać, komunikujesz się na forum...
głuchoniemi też to potrafią... Da się, uwierz ;)

[Gość: głupiomądry]

Oczwyiście, że się da. Tylko, że z tej reklamy wynika, że nie koniecznie się da, i że tak właściwie to zrozumienie wcale nie jest potrzebne. Zdroworozskądkowo myślący odbiorca od razu neguje tę tezę, a co za tym idzie i całą reklamę. I na nic szlachetne intencje.

Głuchoniema reklama

[milkagr]

Reklama - jeśli to wogóle odpowiednie słowo - nie jest szczególnie
szczęśliwa. Jeżeli społeczeństwo błędnie odebrało przekaz to należy
informację zmienić tak aby została odczytana pozytywnie, a nie
twierdzić, że wina leży po stronie odbiorcy. Spot leci w telewizji
między reklamą masła i proszku do prania i trudno oczekiwać aby ktoś
się w takiej chwili szczególnie skupiał nad tym co twórca miał na
myśli. Moim zdaniem spot raczej odstrasza niż zachęca

Głuchoniema reklama

[Gość: zibi]

reklama przynosi odwrotne skutki do zamierzonego efektu..po prostu juz nie da
sie tego ogladac ..bo nie wiedomo o co chodzi i tyle,na prozno rozwodzenie sie
pseudofachowcow na nia .

[olenka_a]

dla mnie ta reklama jest spoko.