Głuchoniema reklama

[Gość: sznurowadlo]

Z całym szacunkiem dla osób niepełnosprawnych, a akurat mam możliwość z paroma
takimi współpracować, ta reklama to porażka.

Jedyne co pozostaje z niej to nie to że osoby te są profesjonalistami i
porządku ludźmi lecz to, że pojęcia nie mam co właściwie chcą mi przekazać. A
jeżeli nie potrafię się porozumieć to jak tu mówić o współpracy.

Z tego co się orientuję to nauka języka migowego dla osób które nie wykażą, że
jest im potrzebna też nie jest łatwą sprawą. Tj nauka finansowa ze środków
budżetu państwa bo prywatnie raczej nie stanowi to problemu.

Głuchoniema reklama

[Gość: sznurowadlo]

jeszcze jedna rzecz... cytuję

Popiera ją Dorota Landsberger z redakcji serwisu www.niepelnosprawni.pl, która
uważa, że przekaz jest przeznaczony dla pracodawców, którzy chcieliby zatrudnić
osoby niepełnosprawne, a nie wiedzą, jak to zrobić. Dlatego my im chcemy w tym
pomóc - mówi Landsberger. - Mamy pierwsze efekty. Jest już grupa kilkunastu
osób, które szkolą się na tłumaczy migowych, by pomagać głuchoniemym w pracy -
dodaje.

Jak na ilość tego spotu na TVN24 to bardzo marny wynik myślałem, że raczej mowa
o parudziesięciu, paruset a nie iluś tam nastu.

Z chęcią zobaczyłbym budżet i przekonał się ile efektywnie pieniędzy zostało
wydane aby jedną z tych paręnastu osób wyszkolić i oczywiście, czy potem będą
one te umiejętności wykorzystywały zgodnie z założeniami tej kampanii.

To nie batoniki ani proszek do prania.

[Gość: Doom]

Za dużo marketingu za mało rozumu. Wydawało im się że mają podnieść
sprzedaż i to jeszcze czegoś zupełnie innego niz w rzeczywistości.

[lucusia3]

Ciekaw podejście do reklamy, skoro winni są odbiorcy, że nie rozumieją. Podoba mi się.

[Gość: franek]

Ta pani Ksieniewicz jeszcze jest zatrudniona?
Jeśli pismak nie przekręcił jej słów to powinna się leczyć a nie
pracować. Ktoś kto tworzy reklamę MUSI trafiać w mentalność odbiorcy.

[wujekmik]

z tą reklamą wyjątkowo nie trafili

Głuchoniema reklama

[Gość: hmmm]

reklama nawet ok gdyby nie głupkowaty śmiech występującej pod koniec...zresztą niestety ale głuchoniemi są ogólnie zacofani w rozwoju...

[lilithh]

Niewątpliwie: głuchoniemi są zacofani w rozwoju pewnych funkcji. Konkretnie
funkcji mowy i słuchu.

Z tobą chyba jednak jest gorzej - bo wypowiedz wskazuje na to że pewne daleko
ważniejsze funkcje są u ciebie w zaniku...

[Gość: renata]

Mój syn chodził do liceum integracyjnego i to nauczyło jego ,ale i
mnie, niepełnosprawnych traktować normalnie.Mnie bo bałam się i nie
wiedziałam jak traktować np. najbliższego kolegę syna chłopca
niewidomego. I to ten niewidomy chłopiec powiedział mi,że bez
współczuciai i bez wyróżniania. hmmm też przydałaby się integracja.

Co to "hmmm" wypisuje?! Przecież to jakiś głupek

[Gość: Misia]

[Gość: Kaczo i Boso]

Glupek... a moze - po prostu - typowy PiSuarczyk?

[Gość: maks]

Gość portalu: Kaczo i Boso napisał(a):

> Glupek... a moze - po prostu - typowy PiSuarczyk?


z tobą sprawa jest jasna, bez żadnego "może" - typowy kretyn

[Gość: Żona]

Co ty hmmm pie..sz! Mój mąż jest osobą niedosłyszącą i wcale nie
jest zacofany. Wręcz przeciwnie-jest bardzo inteligentny napewno
bardziej niż ty matole. Mamy mnóstwo przyjaciół z wadą słuchu którzy
rozwojowo napewno wyprzedzają niejednego takigo debila jak ty.
Poznaj lepiej środowisko i dopiero sie wypowiadaj. Szczęście twoje
ze nie ma tu twojego adresu zamieszkania bo bys dawno zostal
zlinczowany za taką obrazę.

[Gość: a co mi tam]

To może szanowna Żona zacznie odróżniać osobę głuchoniemą od niedosłyszącej,
może dla Ciebie prawie, ale robi różnicę. Wszelkie dysfunkcje tego typu jeżeli
występują od urodzenia automatycznie zaburzają (w większym lub mniejszym
stopniu) rozwój. Proponuje zajrzeć do pierwszego lepszego podręcznika dla
studentów pedagogiki.

[Gość: Antek]

Jakiż inteligentny musi być pani mąż, skoro ma taką głupią i źle
wychowaną żonę. A może on po prostu nie dosłyszy co żona mówi...

[Gość: Asia]

W pełni się z Panią zgadzam ja na wakacjach poznałam Pana z wadą
słuchu, bylismy razem na wspólnej wycieczce on Niemiec my Polacy,
człowiek bardzo dowcipny, towarzyski. On objechał cały świat i
jakoś świetnie dawał sobie radę. Nie mogę zrozumieć dlaczego ludzie
tak szybko wydają opinie o innych.

[osa.ka]

Gość portalu: Żona napisał(a):
> Szczęście twoje
> ze nie ma tu twojego adresu zamieszkania bo bys dawno zostal
> zlinczowany za taką obrazę.

maz musi byc jednak troche niezaradny zyciowo skoro na partnerke wybral sobie
tak agresywna kobiete, ze slowo "dresiara" wydaje sie byc zbyt lagodne :/

Zabawne

[Gość: Jasio]

Najbardziej smieszy mnie wypowiedz "spoleczenstwo zle to odbiera"
Przypomina to mniej wiecej komunistyczna zasade ktora kiedys
przekazal mi moj nauczyciel historii. "Jeżeli teoria nie ma pokrycia
w praktyce to gorzej dla praktyki"

Drodzy panstwo od tworzenia profesjonalnych reklam. Jak artysta
prezentuje szmirę jest wygwizdywany.
Jeżeli błyska nowatorstwem i talentem jest oklaskiwany.

Pewnych reguł zmienić się nie da i proszę nie mówić mi że ja reklamę
źle odbieram. Bo odbieram ja tak samo jak cala Polska.. poprzez
telewizję; i jezeli mi sie nie podoba albo jej nie rozumiem/nie
przekonuje mnie to nie jest to moja wina.

[skuffka]

w pełni się zgadzam. jeśli społeczeństwo źle/błędnie odbiera reklamę, to jest to
po prostu zła reklama. dobra reklama to nie taka, którą dobrze oceniają spece od
reklamy, bo ma walory artystyczne i co tam jeszcze. dobra reklama to taka, która
wywiera właściwy, czyli oczekiwany, wpływ na konsumentów/adresatów tejże
reklamy. i tyle.

i to powinni wiedziec fachowcy od reklamy n/t

[truten.zenobi]

[dorsai68]

Jasiu, jeśli TY nie rozumiesz reklamy to może to być jednak jakaś Twoja niedoskonałość, jeśli jednak przekaz jest nieczytelny dla większości społeczeństwa, to faktycznie może coś być na rzeczy.

[Gość: piotr]

Młodzi , zdrowi wyjechali , bo miejsca pracy blokowali renciści .

Głupioniema reklama!

[Gość: Qweryt]

Jak można straszyć ludzi niepełnosprawnymi i jeszcze dawać na koniec idiotyczny
tekst, że nie trzeba kogoś rozumieć, by z nim pracować! Powodzenia w
zatrudnianiu Indian z Borneo, barany!

[Gość: Piotr Lech]

Zupełnie sie nie zgodzę z tobą, jeżeli chodzi o zacofanie. Mam
rodziców niesłyszących i sporo znajomych, również znam osobiście tą
dziewczynę ze spotu. Ci ludzie nie są zacofani, jak to ująłeś
pięknie w swoim poście. Ja jestem słyszący i wkurza mnie, że ludzie
tacy jak ty mają takie postrzeganie o osobach niesłyszących. Zapewne
nie znasz żadnej, a jak widzisz na ulicy, jak migają to patrzysz się
jak sroka w gnat... Cóż... Ci ludzie przewyższają swoją manualnością
wielu słyszących. Mają genialne poczucie humoru i są świetnymi
pracownikami, pod warunkiem, że da im się możliwość rozwoju
zawodowego oraz odsunie się na bok głupie stereotypy, które dość
mocno wrosły w psychikę naszego społeczeństwa (które na marginesie
jest ZACOFANE o lata świetlne pod względem traktowania
niepełnosprawnych). Jeżeli ktoś podziela moje zdanie, albo się
niezgadza, to zapraszam do dyskusji na tym forum.

[Gość: małami]

Piotr Lech ma rację. A po reklamach które docierają czy nie
docierają to właśnie te "udane" są strasznie kaszaniaste i
odzwierciedlają stan umysłu milionów zwykłych Polaków. Dla mnie ta
reklama jest w 100% zrozumiała i tak prosta i czytelna że aż boli.

[Gość: jd]

eeehhh,

> Mają genialne poczucie humoru i są świetnymi

Taaa, wszyscy co do jednego. Tez w sposob nieuzasadniony generalizujesz.

[Gość: Asia]

Jak juz wcześniej napisałam na wakacjach podczas jednej z wycieczek
poznałam Pana który był głuchoniemy, nigdy wcześniej nie znałam
takiej osoby. I tu w pełni się z tobą zgadzam trzeba kogoś poznac
zeby go oceniać. Był to przesympatyczy człowiek z poczuciem humoru
i napewno nie był zacofany. Wraz ze swoim przyjacielem zjechali i
zwiedzili pół świata, fakt to byli Niemcy może tam juz dorośli do
tego i mają normalny stosunek do osób niepełnosprawnych.I taki
czlowiek jak napisałes migający nie stanowi sensacji, sama
próbowała rozmawić z tym Panem było przy tym sporo śmiechu i
zabawy. Pozdrawiam :)

[Gość: Słysząca]

Opozniony w rozwoju jest człowiek piszący takie bzdury! W rozwoju emocjonalnym i
umysłowym! Znam niesłyszącą dziewczyę, ktora skonczyła TRZY fakultety! A ty
połgłowku!?

[Gość: Misia]

Masz rację. Ta reklama jest okropna. Osoby głuchonieme poczułyby się urażone
takim przedstawieniem ich możliwości interpersonalnych w tym filmiku. Co z tego,
że dziewczyna jest śliczna i pewnie b. miła, skoro coś przekazuje drugiej osobie
i nikat nie rozumie, co. A sama uroda, to dla oceny możliwości pracownika to
stanowczo zbyt mało.

[kinlej]

śliczna?? chyba troche przesadzilas

Dziewczyna naprawdę jest ładna i miła

[Gość: franek]

Ja uważam że śliczna.
Autor reklamy jakis taki niemyślący.

[esscort]

Gość portalu: Misia napisał(a): Co z tego, że dziewczyna jest
śliczna i pewnie b. miła, skoro coś przekazuje drugiej osobie
> i nikat nie rozumie, co.

:))) Kapitalne. Czyli głuchoniemi powinni "normalnie" rozmawiać i
wtedy byłoby OK? Ale przecież oni wlasnie tak rozmawiaja jak na
filmie! Znam kilka osób głuchoniemych. Żadna z nich nie jest
oburzona reklama (jak ktos tu sugerował). Ja uwazam, że reklama jest
bardzo dobra. Jestem pracodawcą i wlasnie ta reklama przekonała
mnie, że należałoby otwotrzyć się na osoby niepełnosprawne.

[osa.ka]

problemem tej reklamy jest to, ze jest nieznosnie irytujaca
sprawia, ze po jednym obejrzeniu, na jej widok odruchowo wciskasz na pilocie
"mute" albo przerzucasz na inny kanal
chyba nie o to chodzilo tworcom?

Głuchoniema reklama

[gontek22]

..."Wina leży po stronie odbiorców, którzy źle odbierają ten przekaz".

no najlepsze tłumaczenie jakie do tej pory słyszałem!!!!!
buchahahaha
btw samej reklamy nie lubię, nie trafia do mnie... i ten śmiech na końcu,
porażka... już lepsza reklama była o gościu na wózku, scena w firmie, widać, że
jest to normalna osoba, przydatna w pracy mimo widocznego kalectwa.

[Gość: O2]

> no najlepsze tłumaczenie jakie do tej pory słyszałem!!!!!
> buchahahaha

To samo chcialem napisac :) Czyli mozna zrobic zla reklame i wytlumaczyc, ze
jest dobra a to tylko odbiorcy ja zle odbieraja.

[zbukov]

a mnie się ta reklama bardzo podoba, sympatyczni młodzi ludzie, śmiech też
spoko. szkoda tylko, że nie rozumiem o czym rozmawiają. może ktoś mógłby
przetłumaczyć?

[dorsai68]

gontek22 napisał:

> ..."Wina leży po stronie odbiorców, którzy źle odbierają ten przekaz".
>
> no najlepsze tłumaczenie jakie do tej pory słyszałem!!!!!
> buchahahaha
> btw samej reklamy nie lubię, nie trafia do mnie... i ten śmiech na końcu,
> porażka... już lepsza reklama była o gościu na wózku, scena w firmie, widać, że
> jest to normalna osoba, przydatna w pracy mimo widocznego kalectwa.

Dowcip w tym, że tamta reklama "obrażała niepełnosprawnych", gdy wyszło na jaw, że gość na wózku to faktycznie w pełni sprawny ruchowo aktor.

Dostrzegasz ironię?

Głuchoniema reklama

[Gość: EDI]

> Wina leży po stronie odbiorców, którzy źle odbierają ten przekaz.

No dosłownie spadłem z krzesła. Winni są odbiorcy, którzy nie mają
pojęcia, co poeta miał na myśli. Czyż to nie odpowiedzialnością
nadawcy jest takie nadanie komunikatu, by był zrozumiały dla jego
odbiorców?

Sama reklama, jak to już zostało tu napisane, zamiast zachęcać,
zniechęca. Po co mi pracownik, z którym nie jestem w stanie się
dogadać? Rozumiem, że można uzyskać dofinansowanie, zatrudnić
tłumaczy, ale czasami ważniejszy jest czas oraz dynamika zespołu, z
którą, przy braku możliwości płynnej komunikacji, może być ciężko.

[Gość: małami]

No więc wyraźnie ta reklama nie jest skierowana do Ciebie. Są jednak
firmy które nie muszą mieć odpowiedzi w 5 sekund i mają stanowiska
na których ludzie Ci mogliby spokojnie pracować. Jeśli reklama nie
jest akurat dla Ciebie to nie znaczy, że wogóle nie jest dobra,
egoisto.

Głuchoniema reklama

[Gość: rolek]

Strasznie frustrująca reklama zwłaszcza, że leci w ilości 5 razy na godzinę w TVN. Dzisiaj po kolejnym przyciśnięciu mute na pilocie pomyślałem, że napiszę do TVN że tego bełkotu, zwłaszcza jak to w reklamie "głośniejszego" niż reszta programu nie idzie wytrzymać. Na szczęście prawdziwy pokaz "umiejętności" aktorzy dają pod koniec spotu, więc wtedy już albo mam wyłączony głos albo telewizor, jak pilota nie mogę złapać...
Na szczęście dla tego typu niepełnosprawnych nie jestem pracodawcą, bo po takim pokazie wzajemnej wulgarnej komunikacji za nic na świecie bym ich nie zatrudnił.
Moim zdaniem ten spot to porażka

[Gość: babsy]

Mam dokładnie to samo. Najpierw pomyślałam: Fajny pomysł,
niepełnosprawni powinni się integrować. Ale po setnej emisji,
zaczęłam reagować na tę reklamę alergicznie. Teraz, gdy tylko słyszę
jej początek, w desperacji rzucam się na pilota i wyciszam dźwięk.
Reklama raczej...hmmm... odstręcza osoby pełnosprawne, a szkoda.
Osobiście nie mam żadnych uprzedzeń, znam wielu ludzi w jakimś
stopniu niepełnosprawnych, a ta reklama budzi we mnie niechęć.

Głuchoniema reklama

[Gość: gosc]

w Polsce wszystko jest problemem,reklamy nie powinno byc jezeli nie
ma ludzi ktrozy rozumieja i mowia jezykiem migowym. Otoz jak znowu
rozwiazano ten problem w USA. W szkolach jezeli jest tylko jeden
uczen gluchoniemy, wszyscy uczniowie ucza sie jezyka migowego w
stopniu podstawowym,natomiast wybrani uczniowie w stopniu
zaawansowanym tak aby mogli byc tlumaczami a vista podczas np
uroczystosci szkolnych, majac te wiedze nie ma zadnego problemu
pozniej w wyzszych szkolach lub pracy znalezc osoby ktore sa biegle
w jezyku migowym. Na marginesie oczywiscie reklama musi byc
prawdziwa i nie wprpowadzac w blad, ta polska jest nie prawdziwa

[d_arek_d]

Gość portalu: gosc napisał(a):

> w Polsce wszystko jest problemem,reklamy nie powinno byc jezeli
nie
> ma ludzi ktrozy rozumieja i mowia jezykiem migowym. Otoz jak znowu
> rozwiazano ten problem w USA. W szkolach jezeli jest tylko jeden
> uczen gluchoniemy, wszyscy uczniowie ucza sie jezyka migowego w
> stopniu podstawowym

A jeśli jest tylko jeden uczeń o skłonnościach homoseksualnych? Czy
wszyscy uczniowie...?

Głuchoniema reklama

[ferris.b]

ta reklama jest po prostu beznajdziejna. przez pol minuty mowi do mnie
ktos, kogo nie rozumiem i ja mam go zatrudnic.

zamiast pajacowania i szokowania dla efektu, mozna bylo pokazac tych
ludzi przy pracy, jako pelnosprawnych pracownikow i dopiero na koncu
powiedziec: oni sa niepelnosprawni to nie przeszkadza im w pracy.

Zgadzam się z Tobą

[vik50]

Opinia jednej z pań w artykule, o tym, że to wina odbiorców, że źle
rozumieją przekaz jest śmieszna: w agencjach reklamowych po to są
zatudniani specjaliści, by umieli dotrzeć z przekazem i wywołać
pożądany efekt. Niekiedy bywa, że część osób źle rozumie jakieś
przekazy, jednak w momencie, gdy reklama budzi tak dużą krytykę, jak
tu (w tym także ze strony specjalistów), należałoby się chyba
zastanowić nad powierzaniem jej twórcom kolejnych kampanii.

Zły efekt jest też - wg mnie - spowodowany tym, że ta reklama męczy:
jest w tvn 24 nadawana bez przerwy. Ona po prostu irytuje: ile można
słuchać tych samych sekwencji tych samych niezrozumiałych dźwięków?
Pamiętam inną reklamę - banku nordea, którą tvn też nadawał w kółko
w każdym bloku reklamowym: zupełnie nie irytowała, bo była zrobiona
w sposób nie narzucający się.

[Gość: eeeh]

Bohaterowie reklamy są sympatyczni, ale w pracy zazwyczaj wymaga się
komunikatywności, no chyba że chodzi o skręcanie długopisów.
A potencjalny pracodawca dowiaduje się z reklamy tylko tyle, że
z niepełnosprawnymi niełatwo się porozumieć.

niech ktos zamieści linka ze spotem

[Gość: yoyo]

reklamy nie widzialem i chcialbym zobaczyc zapewne jak inni

[zbukov]

taaaak??? praca przy komputerze np. wymaga umiejętności posługiwania się
klawiaturą. hołdujesz jakimś stereotypom, że osoby niepełnosprawne mogą robić
tylko najprostsze czynności oczywiście za gó..ane pieniądze. są osoby, które
kończą studia pomimo niepełnosprawności. skoro potrafią tego dokonać czemu nie
miałyby poradzić sobie w pracy. a efekty takiej kampanii przychodzą powoli i
mozolnie. najlepszy skutek dają opinie tych, którzy już się zdecydowali i
zachęcą kolejnych.

[Gość: eeeh]

Czytaj uważnie, czy ja napisałem coś o niepełnosprawnych?
Piszę o reklamie, która zamiast ich promować to im szkodzi.

[Gość: G]

np. Jak porozumiał byś się z Anglikiem nieznającym języka polskiego? Czy inni
pracownicy nie znają tego języka.

Głusi strają się o uznanie PJM (Polski Język Migowy<naturalny język głuchych z
inną gramatyką jak każdy język>) nie SJM (System System Językowo Migany<wymyślił
go słyszący prof. Jerzy Szczepanowski>) o uznanie tego języka, językiem
mniejszości kulturowej tak jak np. język KASZUBSKI.
Wtedy PJM miałby taki sam status jak j. angielski i mogli by się uczniowie uczyć
takiego języka w szkołach jako języka dodatkowego obok j. angielskiego czy j.
niemieckiego.

Więc zanim napiszemy jak się z nim porozumieć z osobą Głuchoniemą to zastanów
się jak porozumieć się z angielskim współpracownikiem nie znjącym polskiego, czy
nie prościej się nauczyć migać? Coraz więcej ludzi głuchnie m.in. przez hałas
jaki jest wokół nas

[zbychuk]

Chyba nie rozumiesz problemu. Jeslibym nie znal jezyka angielskiego
a byl pracodawca, pewnie bym nie zatrudnil Anglika albo bym
oczekiwal, ze on sie nauczy polskiego. Mozliwosc komunikacji jest
szalenie istotna w pracy.
Moja firma od kilkunastu miesiecy zatrudniam kilka osob do pracy
przez Internet i dopiero po kilku miesiacach dowiedzialem sie, ze
jedna z nich jest niepelnosprawna. I kompletnie mnie nie to nie
obchodzi, bo wykonuje swoja robote bez zarzutu (no moze z zarzutami,
ale takimi samymi jak pelnosprawne :)). Ta osoba akurat jest na
wozku, ale rownie dobrze moglaby byc glucha lub niemowa, bo glowna
komunikacja jest przez e-maile.
Ja na prawde nie tylko nie mam nic przeciwko zatrudnianiu osob
niepelnosprawnych, bo te niepelnowsprawne sa czesto wiecej niz
sprawne w czyms innym, ale mozliwosc komunikacji jest tez szalenie
istotna.

Głuchoniema reklama

[Gość: Amie69]

Nie musisz nas rozumieć? Jeśli was nie rozumiem, to jak wyobrażacie
sobie wspólną prace? Trudno o bardziej zniechęcający komunikat. Po
co w firmie pracownik, z którym nie można się dogadać. Owszem
reklama się wyróżnia, ale po za tym trudno powiedzieć o niej coś
dobrego.

Głuchoniema reklama

[Gość: kaśka]

Mnie też irytuje ta reklama. Za każdym razem jak jest w TVN
przełączam program. A śmiech na końcu jest bardzo mało przemyślany,
zwłaszcza jeśli kierowany jest do potencjalnych pracodawców.
Odbieram to jako kpinę z odpiorcy słychającego całego monologu
poprzedzającego śmiech. "Nie musisz nas rozumieć, hehehehe"
- mało profesjonalne.... I myślę że dla przyszłego pracodawcy
odpychajace, przynajmniej dla mnie by było.

pokazać, jak potrafią pracować, nie plotkować ;)

[Gość: aaa]

Ja sądzę, że należało raczej pokazać, co ci ludzie potrafią zdziałać, a nie jak
plotkują - to potrafi każdy ;)A żeby tak pokazano, jak efektywnie pracują przy
komputerze, jako np. księgowi czy informatycy, może jeszcze jak pracują w grupie
porozumiewając się za pomocą intranetu. Przesłanie byłoby takie, że człowiek
niesprawny pod względem mowy może być świetnie wykształcony i biegły w pracy.
Niechby sobie przy tym migali przez kamerki internetowe ;)

Głuchoniema reklama

[Gość: trampuś]

a o czym oni w ogóle w tej reklamie rozmawiają?

Głuchoniema reklama

[Gość: stamp]

Reklama jest fatalna. Umacnia stereotypy i wzmacnia obawy przed
zatrudnieniem. Nie podsuwa nawet cienia argumentu, dlaczego miałoby
sie zatrudnić osoby głuchonieme. Logika - zero, emocje -
odpychające. Pieniądze w błoto.

[Gość: stamp]

I jeszcze jedno: hasło "nie musisz nas rozumieć żeby nas zatrudnić"
brzmi koszmarnie. Właśnie, że muszę zrozumieć - i to rozumieć
dokładnie i na codzień - osoby, które zatrudniam. Reklama wcale nie
sugeruje, że gdzieś tam dostępni są jacyś tłumacze z języka
migowego. Absolutnie. O tych tłumaczach dowiedziałem się dopiero z
tego artykułu.

[d_arek_d]

Gość portalu: stamp napisał(a):

> I jeszcze jedno: hasło "nie musisz nas rozumieć żeby nas
zatrudnić"
> brzmi koszmarnie. Właśnie, że muszę zrozumieć - i to rozumieć
> dokładnie i na codzień - osoby, które zatrudniam. Reklama wcale
nie
> sugeruje, że gdzieś tam dostępni są jacyś tłumacze z języka
> migowego. Absolutnie. O tych tłumaczach dowiedziałem się dopiero z
> tego artykułu.

Dzięki, stamp, oszczędziłe(a)ś mi pisania. Jeśli kiedyś stanę przed
dylematem, czy zatrudnić niepełnosprawnego, przed oczyma stanie mi
ta reklama. W życiu!

[zbychuk]

Nie przeginaj! Ci ludzie moga byc swietni w pracy, wystarczy z nimi
komunikowac sie np. przez e-maile.

[stamp]

zbychuk napisał:

> Nie przeginaj! Ci ludzie moga byc swietni w pracy, wystarczy z
nimi
> komunikowac sie np. przez e-maile.

Masz rację. Ale my tu dyskutujemy o reklamie, nie o sensie
zatrudniania głuchoniemych. A reklama nie podpowiada takiej
możliwości, jak komunikacja przez e-mail, tylko pokazuje ludzi,
którzy są "niezrozumliwi". Ta reklama to kasa wyrzucona w błoto i
wielka szkoda wyrządzona niepełnosprawnym.

[Gość: Masha25]

A czy ktoś może mi wytłumaczyć o czym oni mówią? Jestem ciekawa.
Dzięki

[Gość: caido]

A moim zdaniem to dobra reklama. Zwlaszcza podoba mi sie to, ze ci ludzie na koniec sie smieja, jakby z nas, pelnosprawnych,ze ich nie rozumiemy, ale robia to w sympatyczny sposob. Znacznie lepsza niz ten aktor na wozku.

[d_arek_d]

Gość portalu: caido napisał(a):

> A moim zdaniem to dobra reklama. Zwlaszcza podoba mi sie to, ze ci
ludzie na ko
> niec sie smieja, jakby z nas, pelnosprawnych,ze ich nie rozumiemy,
ale robia to
> w sympatyczny sposob. Znacznie lepsza niz ten aktor na wozku.


Mhmm, dobra reklama. I co ona reklamuje. Że głuchoniemi też mają
poczucie humoru? Żeby nie zatrudniać głuchoniemych, bo będą śmiać
się z szefów ponieważ ich nie rozumieją? Żeby nie zatrudniać
głuchoniemych, bo dla każdej pary będziemy musieli zatrudnić
tłumacza? Co ona reklamuje?

po co zatrudniac kogos, kogo sie nie rozumie ?

[Gość: mm]

dwojka smiejacych sie i wydajacych dziwne dzwieki ludzi "mowi" do mnie, ich
przyszlego pracodawcy, ze nie musimy sie rozumiec zeby razem pracowac
(przynajmniej taki jest najbardziej wyrazny przekaz). YYY jako że komunikacja i
zrozumienie są podstawą owocnej współpracy... odpowiadam: kompletna bzdura.
Zamiast pokazać jak ci ludzie mogą sobie dobrze radzic, to pokazali cos c w moim
odbiorze jest pewną nieporadnoscia.

O wiele lepsza jest reklama z czlowiekiem na wozku pokazujaca ze może byc
pelnosprawny w pracy

"Nie musisz nas rozumieć, żeby wiedzieć, jak nas z

[Gość: sss]

"Nie musisz nas rozumieć, żeby wiedzieć, jak nas zatrudnić"
czyli - nie musisz nas rozumieć, po prostu nam zapłać - efekt pracy niewazny.

[Gość: małami]

Dla Ciebie aktor wymachujący jakimś wykresem jest pełnosprawny w
pracy? Każdy może machać wykresem. Jeśli się kogoś zatrudnia (
niepełnosprawnego czy sprawnego) to i tak czas pokaże czy to jest
dobry pracownik czy nie. Poza tym proszę ludziska zrozumcie -
przecież ta reklama nie dotyczy każdej firmy, bo niektóre mają taką
specyfikę że muszą mieć szybkich i komunikatywnych pracowników. Ale
to nie znaczy że reklama jest be.

[Gość: grzesiek]

Pracowałem z osobą głuchoniemą. Da się, jest ok, obydwie strony muszą włożyć
odrobinę wysiłku i się porozumieją.
Natomiast reklama jest fatalna, pomyslcie czy chcielibyście spędzić 8 godzin z
osobą, która wydaje takie dźwięki? Watpię.

Głuchoniema reklama

[Gość: Elżbieta Wilczak]

reklama wspaniała i czytelna dziewczyna przesympatyczna i ten jej
ujmujący śmiech..przyjęłam na staż osobę niepełnosprawną i będzie po
stażu w mojej firmie zatrudniona..

"Wina leży po stronie odbiorców,

[Gość: qwert]

którzy źle odbierają ten przekaz."; no super; chyba ktos tu zapomnial jaki jest
cel reklamy - czy ma nam uswiadomic ze jestesmy glupcami, ktorzy nie zrozumieli
o co chodzi, czy ma nas zachecic do danych postaw; jesli to pierwsze to im sie
udalo; jeden konsultant z drugim ekspertem beda wniebowzieci genialnym
przeslaniem i ukrytym znaczeniem a zrazony przedsiebiorca przelaczy sie na inny
kanal;

[Gość: Dokladnie]

ZGadzam sie.. I zastanawaim czy ta kobieta ktora to powiedziala
uzywala w tym moemncie mozgu. Bo co to za przekaz ktorego nikt nie
rozumie. To tka jakby kandydat na prezydenta wyjasnail swoj program
po chinsku i twierdzil ze wian jest po stronie odbiorcow bo go nie
rozumieja. A on tak sie stral to fajnie zrobic:P

Głuchoniema reklama

[zadrze]

Spot jest fantastyczny, uwielbiam go.

Beznadziejne hasło!

[Gość: c.]

Hasło reklamowe jest na tyle beznadziejne, że faktycznie wzmacnia
stereotyp, zamiast go zburzyć. "Nie musisz nas rozumieć, żeby
wiedzieć, jak nas zatrudnić?" - ok zatrudniam, choć nie rozumiem i
co dalej? Jak sprawić, by przepływ informacji między wszystkimi
pracownikami był sprawny? Weźmy np: zebranie zarządu, gdzie osoba
głuchoniema piastuje stanowisko kierownicze. Nikt ni w ząb migowego,
dyretor stara się skupić na ustach osoby, ale mu nie wychodzi -
komunikacja leży". Podobnie jest z komunikatem w tej reklamie, też
leży. Oczywiście bariery komunikacyjne są do przeskoczenia i o tym
właśnie powinna traktować reklama, bezpośrednio pokazywać, jak można
w prosty sposób komunikować się z osobami niepełnosprawnymi. Ale
niestety pracował nad tym sztab totalnych laików najwidoczniej, a
przecież wystarczyło pogadać ze specami od komunikacji.

[...]

[Gość: MATKA]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

[Gość: .]

Nie wiem co napisałaś, bo tego się czytać nie da.
Wielkie litery oznaczają krzyk, są na ekranie nieczytelne, więc sorry, Twój post
jest jak reklama o której dyskutujemy. Bezużyteczny.

[Gość: sila]

Matka - nie irytuj się. Ludzie tu oceniają reklamę, powtarzam
REKLAME, a nie osoby niepełnosprawne.

Swoją drogą reklama jest nie tylko beznadziejna ale niespójna,
nielogniczna przez końcowe hasło. Nie musisz nas rozumieć żeby
WIEDZIEĆ jak na zatrudnić. OK, ale musze was rozumieć, ŻEBY was
zatrudnić. Jak mam zatrudnić osobę z którą nie będę mógł się
porozumieć.

Tak sie akurat składa, ze ta reklama jest adresowana chyba do mnie,
bo jestem właścicielem firmy i zatrudniam ludzi. Ale po jej
obejrzeniu nie tylko niczego się KONKRETNEGO nie dowiedziałem. Co
więcej zrozumiałem ze zatrudnienie niepełnosprawnego to dodatkowy
kłopot. Czyli efekt odwrotny od zamierzonego.

Jaki kłopot ? NO oczywiście językowy. Ja tych ludzi nie rozumiem i
do dzisiaj się zastanawiam o czym oni gadają.

pozdr - przedsiębiorca

[Gość: pwn]

nie krzycz,

nie mowimy o niepelnosprawnych tylko o reklamie, ktora jest fatalna. Radze
wylaczyc wyobraznie, wlaczyc czytanie.

[Gość: ja]

nie cierpie tej reklamy, a ta para denerwuje mnie strasznie! haslo
jest beznadziejne, dziwie sie, ze ludzie niepelnosprawni wzieli
udzial w reklamie, ktora umacnia stereotypy, chyba ze to znowu jakas
sciema, jak z tym kolesiem na wozku, ktory okazal sie zdrowy.. do
kitu

[...]

[Gość: karol]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

[Gość: karol2]

Chyba zgłupiała: "Innego zdania jest Teresa Ksieniewicz ze
Stowarzyszenia Przyjaciół Integracji, konsultant infolinii Sprawni w
Pracy. - Dla mnie wszystko w tym przekazie jest bardzo czytelne.
Wina leży po stronie odbiorców, którzy źle odbierają ten przekaz. "

To jak głupia VAGINA nie wie jak odborcy reagują to może niech sie
nie
zajmuje zadnym przekazem, bo odbiorcy z włąsnej winy i tak nie
zrozumieją

Sprawdzam tylko cenzora :-)

mnie zabiła pointa\puenta\płenta*

[Gość: twilight zone]

nie musisz nas rozumieć, bla bla bla i na koniec numer telefonu

z kim ja bym gadał jakbym zadzwonił?

swoją drogą dla głuchoniemego taki gupi SMS pozwala funkcjonować w
społeczeństwie...





*wybierz sobie