Forum Nauka i edukacja Języki Forum hiszpańskie
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    prosze o pomoc.

    22.05.07, 09:13
    W przetłumaczeniu:

    Quien te esta ensenando? ojala pudieses venir otra vez a Barcelona.....

    Z góry bardz dziekuje!
    Obserwuj wątek
      • janek53 Re: prosze o pomoc. 22.05.07, 22:51
        Quien te esta ensenando? ojala pudieses venir otra vez a Barcelona.....

        Ojalá - zeby bylo mozliwe, zeby sie spelnilo ...
        Enseñar - pokazywac, uczyc, ...

        Stad:

        Kto Cie uczy (pokazuje), wskazuje? Zeby mozliwa byla Twoja powtorna wizyta w
        Barcelonie.

        J.
        • stokrotkaa2006 Re: prosze o pomoc. 28.05.07, 10:38
          bardzo dziekuje za tłumaczenie i prosze o kolejne....

          Witaj
          Nie mogę się juz doczekać Twojej wizyty u mnie w Polsce. Wiem że z powodu nowej
          pracy bedzie to dla Ciebie trudneale pamiętaj że czekam z niecierpliwością na
          znak kiedy bedziesz mógł mnie odwiedzić.
          Tesknie i gorąco całuje

    Najnowsze z forum Forum hiszpańskie

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.