minka5
07.12.04, 19:58
Trafila w moje rece ksiazka "Slowa w obcym jezyku. Dwa holenderskie
dzienniki", ktorej autorkami sa panie Joanna Paszkiewicz i Elzbieta Wicha.
Ciekawy literacki eksperyment. Dwa dzienniki pisane rownolegle przez dwie
kobiety w innych czesciach Holandii, bedace na roznych etapach zyciowych,
postrzegajace w szczegole inne aspekty zycia na obczyznie.
Ksiazka zawiera wiele ropoznawalnych elementow, mysle dla kazdego z nas.
Warto ja przeczytac (napisana jest po polsku), bo nie pozostaje obojetna, ale
tez daje nagle poczucie przynaleznosci do grupy. Alienacja przybiera troche
inna postac; byc moze inna, bo bardziej swojska.
Mysle, ze dzienniki zawieraja wiele aspektow, ktore moglyby stac sie tematem
forumowej dyskusji. Dla mnie, osobiscie, byloby to ciekawe.
Ksiazka (wydana w malym nakladzie) jest do nabycia pod adresem:
ewicha-wauben@hetnet.nl
Ciekawa jestem wszystkich reakcji.
Pozdrowienia.