tomaszll
27.10.06, 20:45
XV Фестиваль української культури на Підляшші
„Підляська осінь”
Від 3 до 5 листопада проходитиме XV Фестиваль української культури на Підляшші
„Підляська осінь”.
Концерти відбуватимуться у Більську, Сім’ятичах, Білостоці та Гайнівці.
Головнтим місцем трьохденного заходу традиційно буде Більськ.
Зіркою фестивалю буде молодіжний козацький ансамбль пісні і танцю з Кубані.
Крім музичних концертів у рамках „Підляської осені” відбудуться танцювальні
забави. Українські групи „Горпина” з Ольштина, „Фліт” з Івано-франківська та
„Ot vinta” i „Джаїра” з Рівного заграють: 3 листопада у п’ятницю у клубі
„Гвінт” у Білостоці, натомість 4-го у суботу – у Більську. Крім того під час
фестивалю 35-ліття своєї поетичної творчості відсвяткує Іван Киризюк. Можна
буде також подивитися дві театральні вистави.
На Підляську осінь всіх прихильників української культури запрошує
організотор, Союз українців Підляшшя.
Piątek 3.11.2006r.
Bielsk Podlaski
Cerkiew p.w. Narodzenia NMP godz.18.00
Koncert muzyki cerkiewnej – zespół „Renesans”, Kijów (Ukraina)
Siemiatycze
Siemiatycki Ośrodek Kultury godz.17.00
Koncert zespołów z Podlasia i Ukrainy oraz Kozackiego Zespołu Pieśni i Tańca
z Kubania (Rosja)
Białystok
Klub Studencki Gwint godz. 20.00
Koncert zespołów folkowych i rockowych
Dżaira (Równe), Horpyna (Olsztyn),
Flit (Iwano-Frankiws’k), Ot’vinta (Równe)
Czeremcha
Gminny Ośrodek Kultury, godz. 17.30
Spektakl „Chto smijetsia, tomu ne mynetsia” - Teatr z Dubna (Ukraina)
Sobota 4.11.2006r.
Bielsk Podlaski
Bielski Dom Kultury godz.16.00
Koncert zespołów z Podlasia i Ukrainy
godz.20.00
Koncert zespołów folkowych i rockowych
Dżaira (Równe), Horpyna (Olsztyn),
Flit (Iwano-Frankiws’k), Ot’vinta (Równe)
Białystok
Opera i Filharmonia Podlaska godz.17.00
Koncert zespołów z Podlasia i Ukrainy oraz Kozackiego Zespołu Pieśni i Tańca z
Kubania (Rosja)
Siemiatycze
Siemiatycki Ośrodek Kultury godz.17.00
Spektakl „Chto smijetsia, tomu ne mynetsia” - Teatr z Dubna (Ukraina)
Czeremcha
Gminny Ośrodek Kultury, godz. 14.00
Spektakl dla dzieci “Husenia”
Teatr lalkowy z Równego (Ukraina)
Niedziela 5.11.2006 r.
Bielsk Podlaski
Bielski Dom Kultury godz.12.00
Spektakl dla dzieci „Husenia”
Teatr lalkowy z Równego (Ukraina)
Godz. 14.00
Koncert zespołów z Podlasia i Ukrainy
oraz Kozackiego Zespołu Pieśni i Tańca
z Kubania (Rosja)
godz. 17.00
Spektakl „Chto smijetsia, tomu ne mynetsia” - Teatr z Dubna (Ukraina)
Hajnówka
Hajnowski Dom Kultury godz. 17.30
Koncert zespołów z Podlasia i Ukrainy oraz Kozackiego Zespołu Pieśni i Tańca
z Kubania (Rosja)
Dubno (gm. Boćki) godz.17.00
Koncert zespołu z Ukrainy
Spektakl „Chto smijetsia, tomu ne mynetsia” - Teatr z Dubna (Ukraina)
współorganizatorzy:
Bielski Dom Kultury
Siemiatycki Ośrodek Kultury
Hajnowski Dom Kultury
Zrealizowano ze środków finansowych:
Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji RP
Ministerstwa Spraw Zagranicznych Ukrainy
Patronat honorowy festiwalu:
Generalny Konsul Ukrainy w Lublinie
Przewodniczący Rady Miasta Bielsk Podlaski
Zespoły występujące podczas festiwalu:
- Kozacki zespół pieśni i tańca z Kubania (Krasnodar)
- Folklorystyczne zespół „Hurtowyna” (Berdianśk)
- Męski zespół „Krajany” (Równe)
- Męski zespół wokalny „Kozaki” (Chocim)
- Zespół folklorystyczny „
