Ignacy a Horacy,

[kajaanna]

czyli Nie doczytał wierszyka do końca.

evacska.republika.pl/materialy/poezja/horacy/epod2.htm
Ale moim zdaniem, Ignacy bardziej Reja szanuje:
literat.ug.edu.pl/zywot/06.htm
Ogródki pożyteczne
Więc też sobie pójdziesz potym do ogródeczków, do wirydarzyków, grządki nadobnie każesz pokopać; nie czyńże ich owak kołpakiem nazbyt wysoko, bo i woda snadnie z nich spłynie, i w głębokie, bruździe nic nigdy nie będzie. To sobie z oną rozkoszą nasiejesz ziołek potrzebnych, rzodkiewek, sałatek, rzeżuszek, nasadzisz maluneczków, ogóreczków. I majoranik, i szałwijka, i ine ziołka, wszytko to nic nie wadzi. Więc włoskich grochów, więc wysokich koprów, więc i inych wiele rzeczy, co się to wszytko przygodzi. Bo to zasię kiedy wzejdzie tedy to i panienki, albo ty ine domowe dzieweczki mogą wypleć i ochędożyć. Więc nie wadzi brzoskiniową, morelową, marunkową kosteczkę wsadzić, albo też włoski orzeszek, bo to wszytko prędko uroście, a przedsię i pożytek uczynić może. Także grosz dawszy chłopu na dzień, siła grządek może nakopać, co stanie za dziesięć.

****
Herbatkę swą wypiwszy w kubeczku ulubionym, zostawisz onego na stole, ażeby dziewki domowe się tym rychło zajęły.

[zla.m]

kajaanna napisała:

> czyli Nie doczytał wierszyka do końca.

Wcale mu się nie dziwię, takie wyliczanki "pożytków" są raczej żmudne w czytaniu ;) Choć skoro to taki łacinnik-pasjonat, to chyba powinien mieć inne podejście.

A porównanie do Reja przednie :)))