greckie wesele

[olna]

dostalismy zaproszenie na grecki slub a tak wyszlo,ze do tej pory nigdy nie
bylam na takiej imprezieDziewczyny powiedzcie jak to mniej wiecej wyglada z
punktu widzenia goscia,zebym zadnego faux pas nie popelnila,hehe.Oczywiscie
jest problem z prezentem-moze cos podpowiecie?Ci znajomi juz mieszkaja kilka
lat ze soba wiec mieszkanie raczej maja urzadzone no i nie wiem co im
kupic.No i kiedy sie wrecza prezenty i jakie sie zyczenia sklada?

[koxanaki]

bylam poki co na greckim weselu raz i jakby co to niech mnie ktos koryguje
mlodej parze po mszy pod kosciolem zyczy sie "na zisete" a rodzinie, ktora
rzedem stoi za mlodom para tudziez przed zyczy sie "na sas zisun". Z tego co
widzialam prezent daje sie wlasnie w tym momencie. W wiekszosci to byly
koperty. Nie wiem dlaczego ale tutaj takie malutkie te kopertki byly. Daje sie
ile sie ma i chce, ale z plotek slyszalam, ze srednia jest 50 E, ale oczywiscie
wszystko zalezy od stopnia zamoznosci i od stopnia pokrewienstwa i relacji
laczacych z mloda para. I Ci sie zwierze, ze ja strasznie przezywalam to moje
pierwsze greckie wesele, ale w trakcie uswiadomilam sobie, ze przy tysiacu
gosci to bym musialo zaczac chyba na rekach po stolach chodzic, zebym ktos na
mnie specjalnie uwage zwrocil, takze potencjalnymi gafami wydaje mi sie, ze nie
masz co sie przejmowac. Zycze udanej zabawy, tancow i hulanek poki sil
starczy

[gythe13]

bylam na kilku greckich weselach, z tego co zaobserwowalam to zwyczaje zaleza
od regionow. zyczenia jak pisala kaxanaki. jezeli chodzi o prezenty to zalezy
od stopnia pokrewienstwa, i finansowych mozliwosci. i kwoty byly znacznie
wyzsze niz pisze koxanaki. prezenty dawalo sie dzien przed slubem.
przynajmniej na tych weselach na ktorych bylam, prezenty dawalismy dzien przed
slubem, na pewnego rodzaju imprezie przedslubnej, do rodziny strony z ktorej
sie bylo zaproszonym. poza prezentem, jezeli zapraszal Cie Pan Mlody to dla
Panny Mlodej dawalismy bizuterie. i na odwrot, tzn.jezeli zapraszala Cie Panna
Mloda, to dla Pana Mlodego bizuteria. tak jak na zareczynach.

jezeli chodzi o prezenty, to zdarzylo sie tez ze para mlodych miala wybrane
jakies sklepy w ktorych chcileli cos kupic, i na ich rachunek zostawialo sie
kwote ktora chcialas przeznaczyc na prezent. a oni pozniej kupowali co chcieli.
o istnienie takiej listy moglabys sie dowiedziec od rodziny panstwa mlodych.

udanej zabawy,
aha i pod kosciolem rodzina rozdaje bombonieres (koufeta) tak jak na chrzcinach

[agapi-mou]

pod tym co dziewczyny napisaly tez sie podpisuje... moze tylko dodam jesli
chodzi o zabawe weselna to poćwiczyc mozna greckie tance (ja przed moim
pierwszym na ktorym bylam uczylam sie przyznam krokow) bo przynajmniej na tych
weselach na których ja byłam to inaczej sie nie tanczy... a ciagle przed stolem
to tez chyba nie chcesz siedziec ale w sumie to niektore z nich chwila i
mozna zalapac kroki
udanej zabawy

[bachula_gr]

Olna, najbezpieczniej wypytac w konkretnym kregu bo roznice w zwyczajach sa
przeogromne.

Wiekszosc par ma listy prezentow w konkretnych sklepach- znacznie ulatwia to
sprawe zarowno zakupu jak i wreczania prezentow. Zazwyczaj na zaproszeniu jest
wzmianka, adres sklepu etc.

Nie kupuje sie kwiatow pannie mlodej.

[gythe13]

przypomnialo mi sie jeszcze jedno

tak jak u nas sie sypie grosikami w pare mlodych, to tutaj sie sypie ryzem i w
kosciele w trakcie slubu, a nie po slubie

[sylwialew]

A ja mam mala prosbe w niedziele mam wesele i potrzebuje pomocy.Jezeli macie
pomysly na zyczenia nie takie na zisete i bion antosparton. Moze jakis ladny
wiersz albo cytat. Bede wdzieczna dziewczyny HELP

sylwialew_zyczenia

[gythe13]

nic konkretnego nie przychodzi mi do glowy, ale moze sprobuj wpisac w google.gr
"ευχές" i poszukac czegos w ten sposob

[olna]

na szczescie mamy jeszcze troche czasu na przemyslenie sprawy prezentu.Mam tylko
nadzieje,ze nie bedzie typowo greckiej muzyki bo malzonek mi zwieje po 15
minutachO tancach z nim oczywiscie mowy nie ma,hehe-taki egzemplarz mi sie trafil

[magdusijaa]

wlsnie sie obudzilam po wczorajszym weselu: pozno,co? niestety nie otwaralm
tego forum przed... gneralnie bylam zaskoczona, ze bardzo ladna ceremonia,
ladnie udekorowana sala, powiem ze nawet ladenij niz w polsce. jedyne co, to moj
lube zdecydowal ze najlepsza na ta okazje bedzie czrna sukienka, taka z lekka
dekoracja. i tu sie mylil: ubieraja sie jak w polsce, tafty, brokaty etc. tzn
oczywiscie nie wszyscy, byly i podobne kreazje do mojj, ale czualm sie troszke
(jak uboga krewna). tyle ze ja pewnie przesadzam ale ma takie podejscie do
stroju... wiec ostrzegam jesli ty mas zpodobne boja w pierwszej chwili chcialm
sie zapasc po ziemie jest do tego fajny zwyczaj: rozdaja zawiniete w
tiul...cukierki, takiespecialne, i paan ma je wlozyc w nastepna noc pod
poduszke: wtedy jej sie przysni przyszly maz.
jesli chodzi o prezen to widzilam tylko 2-3 osoby z paczka: reszta, podobnie jak
my daje dopiero po: my jeszcze nie wymyslilismy co kupic...
pieniadze podobno nie na miejscu

[bachula_gr]

> lube zdecydowal ze najlepsza na ta okazje bedzie czrna sukienka, taka z lekka
> dekoracja. i tu sie mylil: ubieraja sie jak w polsce, tafty, brokaty etc. tzn
> oczywiscie nie wszyscy, byly i podobne kreazje do mojj, ale czualm sie troszke
> (jak uboga krewna).

Ha. O "malej czarnej" mielismy dyskusje kulturowa przy okazji naszego polsko-
greckiego slubu w Polsce. Wypada czy nie wypada? Wtedy dowiedzialam sie, ze
wystepujac w czarnej sukience... zle sie zyczy pannie mlodej-. ??? czyli np
wpada w niej wystapic na slubie exa )) Podobnie jak Grecy byli zdziwieni, ze
wszystkie Polki niezalezne od wieku, postury etc byly w sukienkach lub
spodnicach i zadna w spodniach. Bo tez podobno ne wypada na slub w spodniach.

Czlowiek sie uczy cale zycie, nawet na wlasnym slubie ))

Tutejsza toaleta slubna jak dla mnie jest zbyt plazowa i sylwestrowa. Strasznie
ciezko mi bylo znalezc w greckich sklepach cos eleganckiego w klasycznym
znaczeniu. A nie chcialam wygladac jak zakonnica bynajmniej.

[sylwialew]

Ja wlasnie tez jestem po bylo naprawde wspaniale.Wychodzila za maz moja
przyjaciolka polka w Grecji Slub odbyl sie w malym kosciolku na terenie
hotelu w ktorym byla pozniej impreza.Siedzielismy na zewnatrz pod wielkimi
parasolami byl bufet wiec rozumiecie jedzenia pod dostatkiem.Dla dzieci byl
pexnidotopos dmuchane skocznie zjezdzalnie clown-y dziewczyny poprzebierane za
motyle i duszki. Obok stal pan z budka z lodami wiec mlodziez miala ubaw.A dla
doroslych tance tance tance bylo naprawde super

[bachula_gr]

a propos greckiego wesela to jak macie czas i ochote to zapraszam w ten piatek
na centralna (zeby nie powiedziec wprost-jedyna) platie Metsova o 18:00.
Przedszkolaki, piecio- i szesciolatki beda robic przedstawienie na swiezym
gorskim powietrzu. Przedstawienie nosi tytul: Μετσοβιτικο Γαμο (wesele po
metsowsku
Jak najbardziej powaznie, jest panna mloda, pan mlody, koubaros i koubara,
kourewtis, jagnie, posag, stroje ludowe, ksiadz. Bedzie ludowa orkiestra (dar
od mera), fotograf,kamerzysta, byc moze nawet okolicznosciowa fotobroszura po
fakcie.

Moje dziecie startowalo do losowania o pozycje panny mlodej ale nie wygralo
wiec bedzie dzierzyc tace z koulurakia'mi w domu pana mlodego.

Wisi nade mna grozba... uwaga!... wystapienia w stroju ludowym z Metsova.
OLABOGA. Sprawa nie do konca przesadzona, a ja jestem w mamuskowej opozycji,
swiadomie narazajac sie tym na dasy przedszkolanek.
O szczegolach doniose wkrotce.

PS- takie wielkie greckie goralskie wesele w pigulce. Tylko bez nocy
poslubnej ))

[flisvos]

ale suuper no mam nadzieje, ze jakies fotki nam sie trafia

[olna]

bachula_gr napisała:
> Wisi nade mna grozba... uwaga!... wystapienia w stroju ludowym z Metsova.

Widze,Bachula,ze ty zaangazowana jestes w zycie przedszkolne,nie tak jak ja
-wyrodna matka,co tylko dziecko rano zostawia

A swoja droga,to fajnie,ze chce im sie zrobic cos wiecej niz okolicznosciowy
wierszyk i piosenka na koniec roku.Czekamy na relacje

[bachula_gr]

olna:
> Widze,Bachula,ze ty zaangazowana jestes w zycie przedszkolne,nie tak jak ja
-wyrodna matka,co tylko dziecko rano zostawia

Ja dla odmiany z tych co tylko dziecko odbieraja bo rano obowiazki p/szkolne na
barkach ojca
Specjalnie sie nie angazuje ale czasami trudno- specyfika mieszkania na zadupiu
gdzie wszyscy sie znaja, wszystko widac jak na dloni. Za bardzo sciemnac sie
nie da. A angazuje sie tam gdzie mi wygodnie albo jestem niezastapiona (dzien
polski), tudziez tam gdzie mi sie wlacza swiatelko "roznice kulturowe czyli co
jak to bylo w moim przedszkolu" (akcja zmiany butow)

W zyciu nie malam na sobie stroju ludowego polskiego (cale dziecinstwo marzylam
jednak aby sypac kwiatki w Boze Cialo w stroju krakowianki) wiec perspektywa
zostania, chocby na edno popoludnie, Metsovitisa wydaje mi sie szopka nie z tej
ziemi. Co innego przebieranki dziecka- wszak w polowie jest Polka a w polowie
Greczynka.

[olna]

bachula_gr napisała:
tudziez tam gdzie mi sie wlacza swiatelko "roznice kulturowe czyli co
> jak to bylo w moim przedszkolu" (akcja zmiany butow)

Czy to oznacza,ze udalo ci sie wymusic na greckim przedszkolu zmiane butow???u
nas wydaje sie to kompletnie nierealneAle...udalo nam sie(nam=rodzicom)zmusic
dyrektora,zeby znalazl druga przedszkolanke.A wiec pierwszy sukces za
nami,nieszkodzi,ze na 3 tygodnie przed koncem rokuA dzisiaj obie panie
wyruszyly na kursy doksztalcajace wiec rano byl telefon,ze przez dwa dni
przedszkole bedzie zamkniete

[bachula_gr]

olna napisała:

> Czy to oznacza,ze udalo ci sie wymusic na greckim przedszkolu zmiane butow???u
> nas wydaje sie to kompletnie nierealne

Otoz, wyobraz sobie, ze tak. Na greckim anstwowym przedszkolu.
Troche mi zajelo wozenie paniom pdstaw mojej fanaberii ale sie udalo choc
wiekszosc mamusiek oczywiscie nie rozumiala w ogole o co mi chodzi. Bo niby
przedszkole tylko w porywach 4 godziny ale mokrych dni tu w gorach nie brakuje,
zima tez inna niz w tropikalnej Kalamacie, maluchy spora czesc czsu spedzaja na
wykladzinie, etc etc. Dla mnie jednoznaczne wskazania. "Akcja" objela dwie
grupy 5-6 latkow, majace wspolna lazienke w ktorej to udalo sie wygospodarowac
troche miejsca na pudelka z butami na zmiane. Kazde dziecko ma swoje pudelko i
swoje pantofle czy tenisowki. Jak sie zrobilo cieplej i dziecirania zaczela
wychodzic na p/szkolny plac zabaw to panie zaapelowaly by na zmane byly "latwe"
buty (na rzepy a nie wiazane) by ograniczyc do minimum guzdranie sie.
Dalo sie? Dalo ale c sie ta Poloneza nagadala to jej

> Ale...udalo nam sie(nam=rodzicom)zmusic dyrektora,zeby znalazl druga
przedszkolanke.

A ile do tej pory jedna pani miala dzieci pod opieka?
U nas sa dwie rownolegle grupy, w dwoch salach przedzielonych szklana sciana,
czesc zajec wspolnych. W kazdej grupie zapisanych 18 dzieci ale czesc z nich
to "martwe dusze" wiec maksymalnie po 15 lebkow na lebka. A u Was?

>...rano byl telefon,ze przez dwa dni przedszkole bedzie zamkniete

ha, jasne, u nas dla odmiany kartka dzis, ze jutro nieczynne bo nauczyciele
maja jakies wybory (w godzinach urzedowania rzecz jasna). Kilka dni w miesiacu
jak nic wyjete, szkoda gadac. Te "wagary" plus wywiadowki z dziecmi o 9 rano sa
chyba nie do przeskoczenia

PS-olna, zerknij jeszcze na koncowke watku szkolnego, to moze cos dopiszesz.

[olna]

U nas w tym roku obrodzilo w dzieciaki bo w grupie bylo 22.
A jutro rzeczywiscie maja byc jakies wybory(jakie?-nie wiem)wiec szkoly rowniez
nie ma

[bachula_gr]

bachula_gr napisała:
> Przedszkolaki, piecio- i szesciolatki beda robic przedstawienie na swiezym
> gorskim powietrzu. Przedstawienie nosi tytul: Μετσοβιτικο Γαμο (wesele po
> metsowsku

Odbylo sie! Fotorelacja wkrotce.

[sylwialew]

No czekamy czekamy!!! A ja powiem prawde ze brakuje mi tych ludowych strojow
jak tanczylam w greckim zespole ludowym to weszlo mi w krew.Teraz przez prace
nie mam czasu wiec jest mi bardzo bardzo przykro buuuu