Piotr Nowak odznaczony przez prezydenta

[Gość: jinx]

"To twój dzień, man!" rewelacja.

ja mam nadzieje ze w przeciagu kilku tygodni bede mial swoj dzien

[Gość: royal]

Adu po polsku rozmawia? Moze do naszej reprezentacji?

[hanatol]

Kwaśniewski szasta odznaczeniami na prawo i lewo.
Sądząc po tym kto został odznaczony przez Olka to nie bardzo wiadomo czy pan
Piotr (którego zresztą cenię) ma powód do dumy czy do wstydu.

[Gość: Kibic]

Prezydent powinien swoj czas w USA maksymalnie przeznaczyc na wiele jakze
waznych spraw dotyczacych Polski. Ktoz to widzial by prezydent odznaczal w
obcym kraju trenera, ktory zdobyl mistrzostwo nie liczacej sie w swiecie ligi.
W USA mieszka wielu wspanialych Polakow, ktorzy maja ogromny wklad w propagacje
Polski za granica i dziesiatki z nich zasluzyly sobie bardziej na odznaczenie
niz Piotr Nowak. Czy wyobrazacie sobie, zeby prezydent Francji czy kanclerz
Niemiec podczas pobytu w USA odznaczali trenera pilkarskiego ze swojego kraju
pracujacego z powodzeniem w USA?

[Gość: Peter]

Czy to jest jakis problem,ze Nowak dostal odzanczenie dla mnie nie i dla ciebie
nie powinnien byc.A wlasciwie o czym ty piszesz liga w USA jest dobra liga i
jest na lepszym poziomie nisz nasza w Polsce.Szkoda ci ze ktos otrzymal
odznaczenie nie wazne kto to jest czy Piotr Nowak czy Zbigniew Religa trzeba
sie cieszyc bo to zawsze promowanie Polski i rozglos jej w USA.
Swoja droga w USA w lidze MLS nie ma zadengo trenera francuskiego lub
niemieckiego a Nowak byl przez wiele lat najlepszym zawodnikiem w USA i zdobyl
jako trener i zawodnik mistrzostwo ligi MLS.To sukces podoba ci sie czy nie.

[lil_makaveli]

Bez jaj, stary! Małyszem czy Korzeniowskim to on nie jest! Za wcześnie na
pomniki! Większe osiągnięcia zrobił polski trener chińskiej reprezentacji
kajakarzy czy tam wioślarzy!

[Gość: pollack]

Czy pamiętacie polskiego pilkarza, który tak właśnie (bezskutecznie),kazał się
nazywać niemieckim dziennikarzom?

ŻENADA !!!

[lil_makaveli]

Za co niby to odznaczenie???

A tłmaczenie "To twój dzień, man!", to porażka w stylu Max-Kolonko. Może
zamienić do na "To twój dzień, ziom!" :)