Mundial 2006 - wpadki komentatorów

[kaskoss101]

Szpak: "Pięknie tam między nogami przeciwnika!":-)))))

[Gość: eMCe]

nie jestem w 100% pewien czy idealnie przytoczę, ale było to tak:

jadę sobie samochodem w czasie meczu Polska - Ekwador i słyszę (PR1):

"Piękny ma garnitur trener Ekwadoru, piękniejszy chyba nawet niż Paweł Janas,
wygląda jakby umówił się na obiad w jakiejś dobrej restauracji, ale nie w
stolicy Ekwadoru, słonecznym Quito, tylko w jakimś mieście na wybrzeżu"

"Bramkarz Ekwadoru ma wymalowaną twarz, jest tam żółty, kolor słońca, jest
niebieski (sic!) barwa oceanu, jest też i zerwony, tak czerwony"

"Napastnik Ewkadoru tylko mignął tymi czerwono-białymi zapiętkami"

[Gość: kkarutek]

długie susy sadzi Bąk - to tekst z meczu Polska -Niemcy, pana Szpakowskiego
oczywiście :)

Trzeciak

[Gość: Kwac]

SKANDALICZNIE GŁUPI POPIS W TAKCIE MECZU EKWADOR VS. KOSTARYKA - BLAMAŻ POLAKÓW TO DE
FACTO WINA KOSTARYKAŃCZYKÓW.

[Gość: Ania]

Powalające:)

[Gość: kosmo]

"to będzie korner dla reprezentacji angoli" 34min. meksyk vs angola

[ocko]

"Wzwód zupełnie jak u Roberto Carlosa"; mecz Meksyk - Iran.

Wzwód Roberto Carlosa.

[ocko]

"Wzwód zupełnie jak u Roberto Carlosa"; mecz Meksyk - Iran.

Niemcy Polska, 2 teksty Szpakowskiego

[Gość: Maciej, Toruń]

1) "Długa piłka Boruca w poszukiwaniu Jelenia"
2) "Klose po prostu podciął Bąka"

postulat

[Gość: mojzesz]

Postuluję o zamieszczenie na stronie jakiejś ankiety na najgorszego komentatora.
Ja z góry głosuję na koltonia. Apeluję zarazem to polsatu: zdejmijcie tego
półgłówka z anteny, bo nawet meczu nie można obejrzeć.
poza tym: co ma znacyzć to ciągle ,,jakby'' wplatane na okragło gdzie się tylko
da!? co to się porobiło:|:|:|
kołton zdychaj

[nethrall]

Popieram z całego serca! Precz z Kołtoniem

[Gość: japko61]

"jeśli solą piłki są bramki, to solą transmisji są komentatorzy" Hmmm...
Bez komentarza.

[milo1990]

Meksyk-Angola

"Loko, Loko... bardzo wysoko."-Tomasz Włodarczyk, Polsat

[Gość: Marian]

Polska - Niemcy
" Na trybunach F. Beckebbauer - jedna z dwóch osób w historii Mistrzostw
świata, która zdobyła puchar i jako piłkarz i jako zawodnik" - D. Szpakowski

[chinskafilizanka]

Przekręcanie nazwisk nie jest domeną wyłacznie polskich komentatorów. Mieszkam
za granicą i ogladałam mecz Polska-Niemcy na BBC. Dekoncentrowalo mnie
przekręcanie polskich nazwisk: Podolski był wymawiany jako "Pedalski" a
Żurawski jako "Szubrawski".

[quentiin]

Dzięki Bogu Hu... Hajto nie grał :)

[Gość: kibic]

Meksyk-Angola, Polsat
"Oddał pole swojemu vis-a-vis"
"Meksykanie od pierwszej minuty szukają swojego pierwszego gola"

I jeszcze Jońca w meczu Ekwadoru z Kostaryką :" ale na wakacje do Kostaryki nie
będziemy jeździć"

[Gość: leming]

Tekst o "Dziwnej Holandii, ktora nie dyktuje warunkow gry", byl Koltonia, nie
Iwanowa".

[quentiin]

Meksyk - Angola:

- "Dziennikarze a Ricardo La Volpe to są... inni zupełnie ludzie". - T. Włodarczyk

- "Marquez w dzisiejszym meczu chyba najchętniej podawałby do siebie". - T.
Włodarczyk

- "Źle zagrana piłka przez nogi rywala". - T. Włodarczyk

- "Ależ zamiata tymi swoimi rękami zupełnie bez sensu momentami Joao Ricardo". -
T. Włodarczyk

- "Zdołał zatrzymać piłkę, przytulić brzuchem". - T. Włodarczyk

Dlaczego wychamowali GMOCHA z jego xtra tekstów.

[Gość: Miruszka]

Pamiętacie jego popisy podczas Euro 2004? Nie mogłem się doczekać przerwy, żeby
osłuchać, o strącaniu Gołębii, wioskowych zagraniach itp itd.
Szkoda, że teraz Gmoch tak sie spina i uwaza żeby nic nie powiedzieć luxnego.
Studio wypada przez to drętwo

Nawet jak go Szaranowicz podpuszczal, żeby coś tam

[Gość: miruszka]

śmiesznego powtórzył, to sie tylko żachnął i odparł: "ja tego już nie powiem"

"ja tego już nie powiem" - Jacek Gmoch 2006

[Gość: miruszka]

To najlepszy text mistrzostw. Gmoch walczy ze sobą, żeby nie gadać śmiesznych
tekstów. Chyba myśli że sie wszyscy z tego śmiejemy, a to przecież z sympatii.
Yes?

[Gość: ccc]

chyba nie przepada za Szaranowiczem

!!! przekręcacie !!!

[quentiin]

Wciąż i wciąż. Pal licho, gdy zmiany są "kosmetyczne", ale zupełnie bez sensu,
gdy zmieniany jest całkiem sens zdania. Po co notować te cytaty skoro się nie
przykładacie do tego? Jaki to ma sens? Przykład z ostatniego meczu:

Jest:
"Dziennikarze dla trenera LaVolpe to jednak zupełnie inni ludzie".

A tymczasem w komentarzu było tak:
"Dziennikarze a Ricardo La Volpe to są [długa cisza] inni zupełnie ludzie".

Dwa zupełnie różne zdania.

Strach się bać ile wśród "najsłynniejszych komentatorskich wpadek" (o tych
mundialowych to nie mówię nawet, bo co trochę są poprzekręcane) jest takich,
które ewoluowały w czasie i ich brzmienie jakie znamy dzięki takim zestawieniom
jest zupełnie inne niż rzeczywiście było.

Byłoby miło gdyby ktoś zwrócił uwagę na ten komentarz i zaczął się przykładać do
swojej roboty. Dużo nie trzeba. Wystarczy np. nagrać mecz, a w trakcie spisywać
tylko czas, w którym pojawia się babol. Po meczu przewinąć taśmę i spisać jak
należy.

GW: Piatek 16 czer - Wybierz kociaka mundialu

[Gość: uuu!!!]

Taa... Na pierwszej stronie piatkowego-internetowego wydania GW jest tytul:
wbierz kociaka mundialu, facet na zdjeciu prezy biceps... klikam dalej i wiedze
dwoch usmiechnietych graczy biegajacych (za soba?). Pod zdjeciem link zacheca
do dalczego klikania. Nie skorzystalem bo sie zdygalem co zobacze. Sorry
pederasci z GW, ale zboczencem takim jak wy to ja nie jestem.

no co ty. mundial to wszak gejowskie święto

[Gość: Pambuk]

Gość portalu: uuu!!! napisał(a):

> Taa... Na pierwszej stronie piatkowego-internetowego wydania GW jest tytul:
> wbierz kociaka mundialu, facet na zdjeciu prezy biceps... klikam dalej i
wiedze
>
> dwoch usmiechnietych graczy biegajacych (za soba?). Pod zdjeciem link zacheca
> do dalczego klikania. Nie skorzystalem bo sie zdygalem co zobacze. Sorry
> pederasci z GW, ale zboczencem takim jak wy to ja nie jestem.

[Gość: cel5ina]

Wydaje mi się, że potencjalnymi adresatami tego artykułu-zabawy są kobiety. I
chyba nie ma w tym nic złego. Mężczyźni mogą sobie wybierać króliczka Playboy'a,
więc czemu odmawiasz kobietom prawa wyboru najprzystojniejszego piłkarza MŚ 2006?
Chociaż sformułowanie "kociak" jest trochę nietrafione.

[dzida001]

właśnie.. ja wybierałam, ale kandydatów było mało...

wpadka

[Gość: kibic]

mecz francja - szwajcaria, tomasz włodarczyk, polsat:
"na boisko wchodzi Vikash Dhorasoo, który przypomina Youri Djorkaeffa nie tylko
z gry i umiejętności, ale również z karnacji skóry" (wyjaśnienie: Dhorasoo jest
ciemnoskóry, Djorkaeff to przedstawiciel rasy białej...)

[Gość: eee-Kołtoń]

Redaktor Naczelny "Przeglądu Sportowego", Roman Kołtoń, powinien
pozostać przy słowie pisanym, bo z mówionym nie bardzo mu wychodzi.
A właściwie, za bardzo, jeśli weźmie się pod uwagę jego, stale
powtarzany, wtręt "eee". Mecz Brazylia - Chorwacja w Polsacie. W ciągu
pierwszych piętnastu minut jego krótkie wypowiedzi były tak zdominowane przez
eee-kanie, że zacząłem je liczyć. Wynik: Od 16 minuty do końca pierwszej
połowy eee-knął 239 razy. Kończy się przerwa, piłkarze wychodzą
z szatni - jedna wypowiedź (ok. 120 sekund) - 30 eee-knięć.
Gra w drugiej połowie, komentarzy znacznie mniej, bo z większej części
ciekawostek wystrzelał się w części pierwszej, ale eee-knięć równie wiele,
bo 220. Łącznie liczone wypowiedzi zajęły 21 min. realcji, co przy 459
eee-knięciach daje światowy wynik: 1 eee-knięcie co 2,7 sekundy!!!
Na koniec jeden z ciekawszych fragmentow:
"strzelił eeee pięćdziesiąt eeee dziewięć eeee bramek".
Koszmar...

[Gość: MegaJa]

dokładnie - tez nie moge tego zdzierzyc , koszmar - dobrze powiedziane i wlasnie za takie cos powinno sie nie dopuszczac do komentowania takich ludzi - pal licho pomylki slowne i fonetyczne te chociaz smieszne bywaja - ale to eee-kanie jest po prostu irytujące i przeszkadza w oglądaniu. pozdro dla przedmowcy

[Gość: Vito]

Meksyk - Angola: bramkarz przytulił piłkę do murawy - Tomasz Włodarczyk, Polsat

[Gość: napioor]

A nie denerwują was Iwanow i Kołtoń ciągle powtarzający : "ofenZywa"
i "defenZywa"?

[Gość: napioor]

Kołtoń podczas meczu Holandia-WKS wszystkie nazwiska czytał z akcentem z
Południa USA, którego nawet Bush by sie nie powstydził.Chyba przed meczem
napakował do ust kilogram pyz ziemniaczanych.Nawet Bożydar go wyśmiał

[Gość: Kwiatek]

Portugalia - Iran

"Luis Figo - spragniony sukcesu. Ale dostał pusty bidon" - Polsat Sport Extra

[Gość: White Weasel]

Nie, tam bylo "Luis Figo - spragniony NIE TYLKO sukcesu. Ale dostal pusty bidon".

[Gość: Herold]

"Deco nie zrobił jakiegoś takiego szalonego ruchu nogą" (sprawozdawca Polsatu -
nazwiska zapomniałem - o golu Deco w meczu z Iranem,17 czerwca)

Śpicie? :)

[quentiin]

Weźcie te, przynajmniej raz nie będą poprzekręcane ;P

Portugalia - Iran

Wszystko Tomasz Włodarczyk

- "Luis Figo to piłkarz, który odchodzi".

- "Jeśli wygrają Portugalczycy już na pewno zagrają w 1/8 finału mundialu. W tej
fazie pucharowej do której nie potrafili się dostać ani w 1996 roku ani cztery
lata temu. Jakiś pech im towarzyszył. Może tego pecha przynosili biało-czerwoni
bo grali w grupach i w Meksyku i w Korei i Japonii".

- "Zareagował francuski arbiter już rzutem wolnym".

- "Imponuje szybką nogą Cristiano Ronaldo".

- "Jeśli się patrzy na szybko przebierającego nogami Cristiano Ronaldo można
dostać oczopląsu".

- "Z prawej strony ustawiony był Hashemian, ale nie zauważył go Czarodziej z
Teheranu".

*

Czechy - Ghana

- "Świetny Galasek, który asekuruje wszystkie tyły". - J. Engel

- "Wiem, ze państwo lubicie obejrzeć tę perspektywę". - J. Engel

- "Na razie Lokvenc nie może pokazać swoich znakomitych warunków fizycznych". -
M. Trzeciak

- "Agresywnie Ghana na połowie gry rywala". - J. Jońca

- "Cech, niesamowita intuicja, antycypacja tego co mógł zrobić przeciwnik". - J.
Jońca

- "Nie było linii podania w pobliżu". - M. Trzeciak

- "Cech ukucnął przed zawodnikiem". - M. Trzeciak

- "Asamoah Gyan, ten napis na koszulce niech państwa nie myli. Właśnie używa
imienia na koszulce Gyan. Asamoah to jego imię z takim napisem występuje Asamoah
Gyan". - J. Jońca; pytanie: jakie nazwisko widnieje na jego koszulce? :)

- "Muntari jeszcze nie wie, że nie strzelił gola". - J. Jońca

[quentiin]

> ... do której nie potrafili się dostać ani w 1996...

1986 of koz, pomyliło misie

[Gość: z]

Andrzej Strejlau: "Fritz Walter. Też wybitni zawodnik. Starsi pamiętają. Młodsi nie muszą".

zpierwszejpilki.blox.pl

[Gość: siwy2411]

Włochy - USA
Polsat
"autor" prawdopodobnie Iwanow

"W meczu zobaczyliśmy 3 czerwone kartki: 1 dla USA i 1 dla Włochów"