Gość: i IP: 81.210.21.* 03.02.09, 16:04 a ja nie wiem o co z NRD chodzi..;p Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
Gość: Gość Re: Zdjęcie dnia: Tenis synchroniczny IP: 213.150.50.* 03.02.09, 16:19 Kiedy Harry poznał Sally. Coś wygrałem? Uścisk dłoni? Prawie szczere klepnięcie w ramię? :) Odpowiedz Link Zgłoś
zczuba Re: Zdjęcie dnia: Tenis synchroniczny 03.02.09, 16:23 @Gość Przyjedź do redakcji, dokonamy klepnięcia Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: arafat Re: Zdjęcie dnia: Tenis synchroniczny IP: *.aster.pl 03.02.09, 16:35 Ale o co chodzi?? TO że na rozgrzewce serwują równocześnie?? Każdy wyrzuca piłke na inną wysokosc inaczej ustawia stopy i układa ciało.... Myślę że jedynie nota z NRD była sprawiedliwa... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: karina Re: Zdjęcie dnia: Tenis synchroniczny IP: *.internetdsl.tpnet.pl 04.02.09, 09:27 nie wiem dlaczego od pewnego czasu tytuł tego filmu tlumaczy sie jako "Kiedy Harry poznal Sally". Słowo 'meet' oznacza zarowno 'poznal' jak i 'spotkal'. A w tym filmie chodzi o ich kolejne spotkania przeciez. Zreszta to w miare nowa tendencja tlumaczeniowa, tylko nie wiem skad sie wziela... pozdr. Z czuba, jestescie swietni :D Bryanowie tez sa swietni :D a i prosze o wiecej relacji z tenisa ; ) Odpowiedz Link Zgłoś