Daniel Castellani: Nie do końca rozumiem, co na...

[Gość: juhu ;D]

Wwwwwielki szacun dla Castellaniego

Daniel Castellani: Nie do końca rozumiem, co na...

[Gość: Errata]

Jaki Włoch??? Pan Castellani jest Argentyńczykiem!!!

Spoko Gość - w takiej chwili powiedziec to

[jarsza]

co powiedział to KLASA,
za duzo chlopakom nie przeszkadzał:) a to jest najwazniejsze;
Najgorzy jest trener ktoremu sie wydaje ze jest najwazniejszy!!
Castellani akurat to wie.

Argentynczyk

[Gość: ...]

do ciezkiego diabla napiszcie chociaz jeden artykul bez bledu !!!!

...dodał Włoch"????

[Gość: wrr]

jak ignorancie wytrzezwiejesz to przepros trenera i czytelnikow

Daniel Castellani: Nie do końca rozumiem, co na...

[Gość: jpawl]

Argentyńczyk, nie Włoch - panie Rafale ;)

Ale co to ma za znaczenie - Castellani Rules !!!

Daniel Castellani: Nie do końca rozumiem, co na...

[fotodiagnoza]

jak to co?!!;))
mieliście niezłą zabawę:))
.. a przy okazji - ZOSTALIŚCIE MISTRZAMI EUROPY!
gratulacje dla sztabu i drużyny:))

Klasa - dziękujemy

[Gość: s]

j.w.

Daniel Castellani: Nie do końca rozumiem, co na...

[Gość: blackexit]

dzięki ...:):) dla P A N A trenera:):)

Blad on jest Argentynczykiem nie Wlochem

[mniejszosc_etniczna]

Prosze poprawic , domyslam sie ze blad wynika z emocji po zdobyciu zlota :)

Wielkie gratulacje !!!!

[Gość: s]

Niestety nie. Stec bawi się w Lato po meczu kopanej. Kto czytał, ten wie ;-)

[Gość: Aron]

Nie czepiaj się... przecież wszyscy o tym wiemy.

Prawie każdy Argentyńczyk jest Włochem

[Gość: Piotr]

Może być jeszcze co najwyżej Niemcem lub Żydem. Kreolów z iberyjską krwią brak,
nejtiwi tylko w Patagonii.

[Gość: WB]

nie, błąd wynika z ignorancji dzisiejszych tzw. dziennikarzy, dorównujących
poziomem i kompetencjami naszym piłkarzom

Daniel Castellani: Nie do końca rozumiem, co na...

[Gość: rob]

To w koncu Castellani jest Wlochem czy Argentynczykiem?

[Gość: hr Uszaszowski]

Przeciez ma ladne wloskie nazwisko,TO MOZE BYC ZAROWNO WLOCHEM ,JAK
I ARGENTYNCZYKIEM.

[Gość: Jka]

jest argentynczykiem 100%
pl.wikipedia.org/wiki/Daniel_Castellani

Castellani jest argentynczykiem z wloskim paszport

[Gość: grubby]

em

poprawcie ten tragiczny blad w koncu...

[Gość: metellus]

Daniel Jorge Castellani (ur. 21 marca 1961 w Buenos Aires) – argentyński siatkarz i trener, od 17 stycznia 2009 roku trener polskiej reprezentacji mężczyzn w piłce siatkowej.

Daniel Castellani: Nie do końca rozumiem, co na...

[Gość: paweł]

Podwyżka dla Castellaniego. Szanowny Panie prezesie, ten skromny a
kompetentny fachowiec nie powinien zarabiać 10 x mniej od Leo
Beenhakkera, prosimy o eleganckie zachowanie.

[balajanek]

Eh co za przyjemność z czytania postów,w przeciwieństwie do tych futbolowych.

sukces po blamażu

[Gość: sam1011]

wielkie brawa dla całej ekipy! a teraz czas na nasze siatkarki! oby
osiągnęły równie dobry wynik!

Daniel Castellani: Nie do końca rozumiem, co na...

[Gość: idefix]

Pan Stec bił dzisiaj rekord ilości artykułów na minutę, ale żeby z szacunku
dla czytelnika a tym bardziej dla rozmówców przeczytać co napisał to już się
nie chciało. Choć za chwilę będzie Pan wytykał na blogu brak profesjonalistów
u jedych jak i drugich. Będzie Pan pisał jak to nasza siatkówka jest ciągnięta
z uszy przez światowe federacje. Widzę, że pod sukces umiał się Pan bardzo
szybko popiąć.

A nasz trener kochany jest oczywiście Argentyńczykiem.

Kotś pytał jaka to różnica - a no taka, że jakbyś nie był Polakiem to dzisiaj
byś się nie cieszył.

Daniel Castellani: Nie do końca rozumiem, co na...

[Gość: Jurek]

A czy te chłopaki nie potrafią przypadkiem grać też w piłkę nożną? :)

Jest niezle!!!

[Gość: hr Uszaszowski]

Lato , Piechniczek,Kapka w ataku,Krecina,Plazynski,Strejlau
pomoc,stary Engel, Lazarek, Janas,Skorza(swieza krew) w obronie,Jan
Tomaszewski w bramce,Apostel bedzie grzal lawe,trenerem
Boniek...KAZDEMU PO KILKA MALPEK I BEDZIE SUKCES,JAKIEGO SWIAT
JESZCZE NIE WIDZIAL.

ci siatkarze są po prostu bardzo dobrzy

[Gość: jes]

gdybyśmy wcześniej wywalili Lozano to może byłby medal na IO?

Daniel Castellani: Nie do końca rozumiem, co na...

[Gość: maciek]

Brawo panie Danielu, bo to pan stworzył tę drużynę i ukształtował według
swojej myśli szkoleniowej, widać że poskutkowało i to złotem ME, teraz jeszcze
puchar świata równie cenny bo z udziałem mistrzów wszystkich kontynentów!!!
Piotrek!!! Gruszka!!! Piotrek!!!

[Gość: aja74]

Chyba sie zagalopowales. Obecny szkoleniowiec tylko dokonczyl to co
rozpoczal poprzednik. I chocby niewiem jakie zaslugi przypisywano
Panu Casstelaniemu to i tak Lozano polozyl podwaliny i wykonal
solidna prace. Nie potrafil tylko wykonczyc co udalo sie
Casstelaniemu.

Jezeli pomylilem nazwiska obu Panow to rpzepraszam.
AJA

Daniel Castellani: Nie do końca rozumiem, co na...

[Gość: Ender]

Sądząc po wynikach - świetny fachowiec; sądząc po słowach -
fantastyczny facet. Podziwiam.

Daniel Castellani: Nie do końca rozumiem, co na...

[Gość: w dziele tenisa?]

Daniel Castellani: Nie do końca rozumiem, co na...

[xniorvox]

Polacy wygrali przede wszystkim mentalnie. W trudnych chwilach pokazywali
konsekwencję i żelazne nerwy. To fantastyczni zawodnicy, grali niesamowitą
siatkówkę, ale bez wielkiego trenera nie osiągnęliby na tym turnieju
wszystkiego. Każde wzięcie czasu, każda zmiana miała sens. Każda nerwowa
końcówka została wygrana. Panie Castellani, od wdzięcznego kibica WIELKIE
DZIĘKUJĘ!

Daniel Castellani: Nie do końca rozumiem, co na...

[mirage72]

Serdeczne gratulacje dla Pana CASTELLANI i nnaszych chlopakow.
Daliscie nam duzo radosci i powod do dumy. Trener kompletnie zmienil
druzyne, wzial mlodych chlopakow chcacych grac i żądnych sukcesu.
Trener mial koncepcje gry i wiedzial jak wykorzystac umiejetnosci
poszczegolnych zawodnikow. I to jest cala tajemniaca. Wzor do
nasladowania.

Argentyńczyk i nazwisko wymawia się {kastejani}!!

[Gość: v77]

Tak się wszyscy śmiali z Kaczyńskiego jak przekręcił nazwisko,
a wszyscy cały czas źle wymawiają nazwisko trenera reprezentacji siatkówki. W
języku hiszpańskim (którym posługują się Argentyńczycy) podwójne l [ll]
wymawia się jak polskie {j}!
Panowie dziennikarze uszanujcie człowieka, który pomógł zdobyć złoto!

[Gość: mmm]

Akurat głąbie jeżeli chodzi o argentyński hiszpański to Castellani wymawia się kasteszani.

[Gość: Fred]

Możliwe, że masz rację poprawiając poprzednika, tylko dlaczego nie jesteś tego w
stanie zrobić bez rzucania wyzwisk. Naprawdę każdy ma prawo do pomyłek, również Ty.

[Gość: mmm]

Dlatego bo gość znowu wprowadza politykę tam gdzie nie powinno. (chociaż ja sam głosowałem na wyżej wspomnianego). Mam już dość, że na sportowych stronach, każdy GŁĄB wciska politykę. Żeby chociaż nie mylił się. Już nie potrafimy na nic patrzyć bez kontekstu PiS vs PO. I mam tego serdecznie dość.

Nie ma języka argentyńskiego, jest hiszpański

[Gość: Mia]

A w nim dwa ll wymawia się różnie. Generalnie w Kastylii mówi się językiem
castellano ( wymawia castedżano ). I tak większość madrileńos tak z angielska z
dwa ll robi dż. W czystym castellano faktycznie ll to jota czy j. Casteszani to
też pomysł argeńtyńskich faweli.

[Gość: mmm]

Mnie to akurat tłumaczył gość z Buenos Aires pochodzący z średniej klasy.

[Gość: v77]

swój poziom pokazałeś!...
jako sz wymawiaja Argentyńczycy Y - np. w wyrazie playa - {plasza}
jeśli wymawiają podwójne l jako sz to popełniają błąd, więc Twój kolega z klasy
średniej....
jeśli natomiast nazwisko jest pochodzenia włoskiego, to chylę czoła i się
wycofuję...
a swoją drogą ciekawe jak się dogadał kolega z tym Argentyńczykiem z klasy
bardzo średniej....

[Gość: fail]

Jeżeli już, to "ź" a nie "sz", mądralo... A tak w ogóle - to włoskie nazwisko,
może czytają je jeszcze inaczej.

[Gość: sas]

Gość portalu: v77 napisał(a):

> Tak się wszyscy śmiali z Kaczyńskiego jak przekręcił nazwisko,
> a wszyscy cały czas źle wymawiają nazwisko trenera reprezentacji siatkówki. W
> języku hiszpańskim (którym posługują się Argentyńczycy) podwójne l [ll]
> wymawia się jak polskie {j}!
> Panowie dziennikarze uszanujcie człowieka, który pomógł zdobyć złoto!

Z wymową nazwiska bardzo się mylisz.
Nazwisko Castellani jest pochodzenia włoskiego i wymawia się "Kastellani",nawet Argentyńczycy przeprowadzając z nim wywiady w języku hiszpańskim wymawiają "KASTELLANI".

[victores77]

jeszcze raz chylę czoła!
sprawdziłem, faktycznie nazwisko Castellani częściej pojawia się w kontekście
włoskim:)
co może sugerować takąż poweniencję i właską wymowę!
przyznaję się do błędu!:)

[al.fondo]

To prawda, że wszyscy źle wymawiają nazwisko, ale i ty sie mylisz: w
argentyńskiej odmianie hiszpańskiego "ll" wymawia się mniej wiecej
jak nasze "sz", czyli Argentyńczyk powiedziałby w przybliżeniu:
[Kasteszani]

Daniel Castellani: Nie do końca rozumiem, co na...

[Gość: ja]

Trenerze- gratulacje i ogromny szacunek! Dziękuję za te emocje, za wzruszenia.
Dziękuję za Pana wewnętrzny spokój, skromność. Jest Pan autorytetem dla moich
synów.

to Pan zbudował wielką drużynę

[Gość: men]

Nasi siatkarze pokazali wielka grę, ale to Pan zbudował wielką
drużynę.
I to w tak krótkim czasie.
Podziw, szacunek i gorące podziękowanie.