Dodaj do ulubionych

Rewelacje Pani Jabłkowej..

24.01.20, 14:55
Andrzej Duda komentując Światowe Forum Ekonomiczne w Davos użył powiedzenia "nie można zrobić omletu bez rozbijania jajek". "Prezydent Polski używa powiedzenia, którym Walter Duranty posłużył się, aby uzasadnić morderstwo kułaków i usprawiedliwić niepopularne reformy rządowe" - zwróciła uwagę Anne Applebaum, amerykańsko-polska publicystka "The Washington Post", a prywatnie żona byłego ministra spraw zagranicznych, Radosława Sikorskiego.

Ta Pani nie sprawdziła, że powiedzenie datuje się od końca wieku dziewiętnastego, a w francuskim jeszcze wcześniej..
Consider the phrase You cannot make an omelette without breaking eggs. YBQ [Yale Book of Quotations] cites 1897 and the major literary figure Robert Louis Stevenson.

--
Lepiej potknąć się o prawdę, niż ją ominąć.
Obserwuj wątek
    • witek.bis Re: Rewelacje Pani Jabłkowej.. 24.01.20, 15:02
      Tyle że ona wcale nie powiedziała, że Duranty posłużył się tym powiedzeniem jako pierwszy.

      --
      "GetBack jest zapleczem obozu wolnościowego poprzez bycie sponsorem mediów: Gazeta Polska, Wprost, Do Rzeczy, W sieci".

      Konrad K. (chwilowo w pozycji siedzącej)
      • qwardian Re: Rewelacje Pani Jabłkowej.. 24.01.20, 15:12
        Jeżeli ukończyła studia z literatury na Uniwersytecie Yale’a, to powinna trafniej przypisywać cytaty. Robert Louis Stevenson to najważniejsza brytyjska postać swojej epoki..

        --
        Lepiej potknąć się o prawdę, niż ją ominąć.
        • witek.bis Re: Rewelacje Pani Jabłkowej.. 24.01.20, 15:19
          Ja wiem, że R.L Stevenson wielkim pisarzem był, ale to nie zmienia faktu, że ona nie twierdzi, że tamten dziennikarz wymyślił to powiedzenie. Gdyby napisała, że Kaczyński posłużył się słowami "inni szatani byli tam czynni", to też w niczym nie uchybiłaby Ujejskiemu.

          --
          "GetBack jest zapleczem obozu wolnościowego poprzez bycie sponsorem mediów: Gazeta Polska, Wprost, Do Rzeczy, W sieci".

          Konrad K. (chwilowo w pozycji siedzącej)
          • taniarada Re: Rewelacje Pani Jabłkowej.. 24.01.20, 15:35
            witek.bis napisał:

            > Ja wiem, że R.L Stevenson wielkim pisarzem był, ale to nie zmienia faktu, że on
            > a nie twierdzi, że tamten dziennikarz wymyślił to powiedzenie. Gdyby napisała,
            > że Kaczyński posłużył się słowami "inni szatani byli tam czynni", to też w nicz
            > ym nie uchybiłaby Ujejskiemu.
            >
            Żona Radka Zdradka szuka daleko.A mąż przy boku.Tak było w katastrofie smoleńskiej. Jak podaje prasa po katastrofie smoleńskiej „ wystąpił zgodnie z prawem międzynarodowym zastępca ambasadora Piotra Marciniaka do władz rosyjskich o eksterytorialność terenu, gdzie nastąpiła katastrofa. To rutynowa rzecz, a minister spraw zagranicznych Radosław Sikorski zdecydował się wycofać z tej decyzji.www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://naszeblogi.pl/64047-%25E2%2580%258Bzdradek-sikorski-naprawde-zdrajca&ved=2ahUKEwiYiuykuZznAhXwwsQBHSfdCG4QFjAEegQIBRAB&usg=AOvVaw3kK3JV4mvm33isxJKiVH2Q&cshid=1579876511984
            • witek.bis Re: Rewelacje Pani Jabłkowej.. 24.01.20, 15:43
              A więc można? Można! I teraz sobie kopiuj i wklejaj te bzdury do woli, a że są z linkiem, to nikt ci nie zarzuci, żeś złodziej.

              --
              "GetBack jest zapleczem obozu wolnościowego poprzez bycie sponsorem mediów: Gazeta Polska, Wprost, Do Rzeczy, W sieci".

              Konrad K. (chwilowo w pozycji siedzącej)
        • eiran Re: Rewelacje Pani Jabłkowej.. 24.01.20, 15:27
          Ja natomiast sprawdziłem, że niektórzy Aftykanie uważają jeszcze inaczej:

          hardtalkkenyan.wordpress.com/2013/06/07/a-russian-proverb-says-that-you-cannot-make-an-omelette-without-breaking-eggs-impunity-must-be-tackled-urgently-or-else-we-shall-soon-be-staring-anarchy-in-the-face-i-am-not-advocating-that/

          --
          Przez 14 lat ayran.
          • witek.bis Re: Rewelacje Pani Jabłkowej.. 24.01.20, 15:39
            Za to Francuzy już się wciskają z tym swoim Balzakiem:

            On ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs

            [...]

            Cette locution, citée par Balzac, est apparue au milieu du XIXe siècle.




            www.expressio.fr/expressions/on-ne-fait-pas-d-omelette-sans-casser-des-oeufs

            --
            "GetBack jest zapleczem obozu wolnościowego poprzez bycie sponsorem mediów: Gazeta Polska, Wprost, Do Rzeczy, W sieci".

            Konrad K. (chwilowo w pozycji siedzącej)
        • eiran tak by the way 24.01.20, 15:39
          "Prezydent Polski używa powiedzenia, którym Walter Duranty posłużył się, aby uzasadnić morderstwo kułaków i usprawiedliwić niepopularne reformy rządowe"

          Pomoże ci, tow. qrvardian, jeśli zapoznasz się ze znaczeniem czasownika "posłużyc się. Oznacza to ni mniej ni więcej, niż wykorzystać (dla własnych celów) coś istniejącego. Dla ułatwienia - pani Sikorska nie użyła ani słowa "wymyślił", a nie "stworzył", ani tez żadnego innego o zbliżonym znaczeniu. Teraz jaśniej, czy też potrzebujecie, tow. grvardian jeszcze prostszego wytłumaczenia?




          --
          Przez 14 lat ayran.
          • taniarada tak poza tym 24.01.20, 16:32
            eiran napisał:

            > "Prezydent Polski używa powiedzenia, którym Walter Duranty posłużył się, aby uz
            > asadnić morderstwo kułaków i usprawiedliwić niepopularne reformy rządowe"
            >
            > Pomoże ci, tow. qrvardian, jeśli zapoznasz się ze znaczeniem czasownika "posłuż
            > yc się. Oznacza to ni mniej ni więcej, niż wykorzystać (dla własnych celów) coś
            > istniejącego. Dla ułatwienia - pani Sikorska nie użyła ani słowa "wymyślił", a
            > nie "stworzył", ani tez żadnego innego o zbliżonym znaczeniu. Teraz jaśniej, c
            > zy też potrzebujecie, tow. grvardian jeszcze prostszego wytłumaczenia?
            >
            > obywatelu erian.Nie łamcie sobie języka. Walter mógł sobie tłumaczyć niepopularne reformy .W Polsce to już chleb powszedni.
            A dzisiaj wiemy jedno .Sędziowie, którzy z własnej inicjatywy stali się przestępcami bezczelnie łamiąc prawo , nie mają prawa uciekać się pod ochronę prawa. Anne Applebaum niech się czepia tramwaju .Jasne to jest obywatelu erian?
            • eiran Re: tak poza tym 24.01.20, 16:38
              Waszego Waltera, niedorozwoju, to zastrzelili w Bieszczadach. Konkretnie w pobliżu wsi Jabłonki i to jego jedyny związek z panią Applebaum

              --
              Przez 14 lat ayran.

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka