Niefortunny błąd w tłumaczeniu papieskiego orędzia

Gość: cham Re: Niefortunny błąd w tłumaczeniu papieskiego or IP: *.sympatico.ca 16.12.04, 11:26

a czy to robi jakas roznice

Gość: NIEORTODOKSA WKRÓTCEsięDOWIEMY,żeAIN ZABIŁ KABLA,czyODWROTNIE.. IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 16.12.04, 13:12
Gość: oso TO PASUJE DO STYLU GAZETY WYBORCZEJ IP: *.mdot.state.mi.us / 162.108.2.* 16.12.04, 13:15

Gość: BŁĄD BŁĄD BŁĘDEM, ALE PRAWDĄ JEST, ŻE MICHNIK IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 16.12.04, 11:27

KONA NA RAKA, UDOWODNIJCIE, ŻE TO BŁĄD

Gość: quanto Re: BŁĄD BŁĘDEM, ALE PRAWDĄ JEST, ŻE MICHNIK IP: *.plo.warszawa.supermedia.pl 16.12.04, 11:33

Demokracja to jednak bardzo trudna forma ustrojowa. Trzeba znosić to, co do
powiedzenia ma na nieznany sobie temat byle dureń.
- Gość: miop Re: jak widac najwazniejsza jest celebra, o istote IP: 195.136.193.* 16.12.04, 13:11
  
  nikt juz nie dba
  
  a tak nawiasem mowiac
  to podobno takie znaki mialy zwiastowac koniec swiata
  odkad polski kosciol przyjmuje doktryne ze 10 przykazan to tylko
  propozycja
  ateista chce sponsorowac sakralne budowle
  a kara smierci to milosc blizniego inaczej
  aby ukarany nie cierpial
  wojna w iraku warta generalskich szlifow dla ksiezy
  itd itp

Gość: Chaquenio Re: Niefortunny błąd w tłumaczeniu papieskiego or IP: *.200-43-247.telecom.net.ar 16.12.04, 11:28

A moze w koncu Ci wszyscy, ktorzy tak chetnie krytykuja jakakolwiek wypowiedz
papieza przeczytaja osobiscie jego oredzie, zamiast wypowiadac sie na temat
czegos co znaja jedynie z wycinkow prasowych.

Gość: a ty? Re: Niefortunny błąd w tłumaczeniu papieskiego or IP: *.fb8.uni-bremen.de 16.12.04, 12:17

a ty czytasz wszystkie oredzia??? skad wiesz, ze ci sie z nimi zgadzasz??? czy
wierzysz we wszystko co plynie z ust papieza?

Gość: yor Abel, gdzie jest Twój brat? IP: *.acn.waw.pl 16.12.04, 11:31

- Mogę już włączyć mikrofon? Nie pamiętam.

Gość: Jaźwiec Apeluję o precyzję, bo w końcu dowiemy się, że... IP: *.icpnet.pl 16.12.04, 11:34

To Chrystus krzyżował faryzeuszy.
- Gość: igor Re: Apeluję o precyzję, bo w końcu dowiemy się, ż IP: *.77.classcom.pl 16.12.04, 12:26
  
  Pytanie jeszcze kto kogo tak na prawdę do piekła posłał... aż strach pomyśleć.

Gość: prawdziwypolak To trzeba wyjaśnić! IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 16.12.04, 11:33

Trzeba natychmiast powołać komisję sejmową, żeby wyjaśniła sprawę tego zabójstwa w związku z nowymi informacjami! Rokito, Giertychu, dlaczego jeszcze milczycie???!!!

Gość: Jarek Re: To trzeba wyjaśnić! IP: *.tvk.torun.pl / 217.173.176.* 16.12.04, 11:42

Chciałeś być dowcipny, a wyszło ci żałośnie. Chyba tak jest w całym twoim życiu.
- Gość: Paschalis Nie taki znowu zły był ten dowcip ;-) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 16.12.04, 13:42
  
  Ot, co...
  - Gość: Lidka A moze powiedzial: Kabel ?! IP: *.cybernet.ch 16.12.04, 15:37
    
    A moze powiedzial: Kabel ?!
    
    ...i koniec sporu.
    - Gość: Czarny ;-) Re: A moze powiedzial: Kabel ?! IP: *.kabel.telenet.be 16.12.04, 19:13
      
      Bedziemy musieli o to zapytac jego logopedyste.

Gość: Agata Re: Niefortunny błąd w tłumaczeniu papieskiego or IP: *.dhcp212-198-170.noos.fr 16.12.04, 11:34

Przepraszam, moze ktos mi powie jak powinno byc...

Gość: Jaźwiec Powinno być dobrze! IP: *.icpnet.pl 16.12.04, 11:35

Gość: Jaźwiec Nie zapomnijcie o papierze bo pobrudzicie klawiatu IP: *.icpnet.pl 16.12.04, 11:49

rę...

Gość: Andre Re: Nie zapomnijcie o papierze bo pobrudzicie kla IP: *.dsl.pltn13.pacbell.net 17.12.04, 08:09

I like this joke!

Gość: Czarny ;-) Zaden blad! IP: *.kabel.telenet.be 16.12.04, 11:51

Zaden blad tylko doslowne tlumaczenie. Karolowi juz dawno sie pierwdzieli, a
tlumacze nie sa od poprawiania tylko od doslownego tlumaczenia ;-)

Gość: maria kto winien? IP: 62.111.156.* 16.12.04, 11:59

Abel może i nie zabił,
ale z pewnością był
w to morderstwo
zamieszany.
Jego imię od początku
przewijało się w sprawie.

Gość: Pio No i co z tego? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 16.12.04, 12:13

Wedug pewnych dziennikarzy najdluzszy most w Europie wybudowany przez firme
Bouygues laczy Normandie z Holandia, z pamieci moglbym kilka osob, ktorym
przypisano rozne funkcje zacytowac, nie mowiac juz o zupelnej swobodzie
przypisywania wypowiedzi, ktorych nigdy nie bylo. Oczywiscie dotyczy to tylko
spraw, ktore znam - 99,99% to te, ktorych nie znam. Ile tam jest
dziennikarskiej rzetelnosci, moglbym domniemywac wylacznie na podstawie
statystyk opartych na tym 0,01 % wiedzy.
Czy naprawde jest to temat warty czolowki? Ze ktos przez nieuwage taki blad
popelnil?

Dla mnie - zenujacy brak tematow...

Gość: catch22 co za różnica? IP: *.lot.pl 16.12.04, 12:16

a co za różnica kto kogo zabił???? bajka to bajka. Jest wiele wersji różnych
legend i bajek;-)))Autor pewnie nie zgłosi protestów....

Gość: Artur Ktoś tu coś sciemnia IP: 217.17.35.* 16.12.04, 12:18

Uważam, że nizbędne jest powołanie parlamentarnej komisji śledczej. Czas
dowiedzieć się, czy w ogóle miało miejsce zabójstwo, a jeśli tak to kto i na
kim się go dopuścił. I przede wszystkim trzeba ujawnić wszystkie dowody - może
wtedy okaże się, że cała ta sprawa, to brudny atak polityczny na Aleksandrę J.
Tym bardziej bolesny, że uderzający w jej rodzinę...

Gość: catch22 Re: Ktoś tu coś sciemnia IP: *.lot.pl 16.12.04, 12:21

Też jestem zwolennikiem spiskowej teorii dziejów. Uwazam powołanie komisji za
słuszne i celowe. Może wybierzemy przewodniczącego??? Kto ma propozycję na
obsadzenie największego parlamentarnego debila????
- Gość: igor Re: Ktoś tu coś sciemnia IP: *.77.classcom.pl 16.12.04, 12:22
  
  A pobije ktoś naszą kochaną Gruszeczkę?
  - Gość: catch22 Re: Ktoś tu coś sciemnia IP: *.lot.pl 16.12.04, 12:23
    
    ...debili ci u nas dostatek.....
    - Gość: igor Re: Ktoś tu coś sciemnia IP: *.77.classcom.pl 16.12.04, 12:29
      
      Może by tak Aleksandrę J. w ramach dziejowej sprawiedliwości. Niech sobie też
      siądzie po drugiej stronie stołu.
  - Gość: Marek Chyba OBIJE. Gruchę się obija. IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 16.12.04, 22:32

Gość: rdb WAZNE ze byl zamiesszany w mordrerstwo! IP: 5.6R1D8DEBUG* / 212.25.109.* 16.12.04, 12:38

czy to wazne kto kogo?
WAZNE ze byl zamiesszany w mordrerstwo!

Gość: katolik Papiez jest NIEOMYLNY - skoro tak powiedzial to IP: 5.5R* / 212.25.109.* 16.12.04, 12:41

znaczy ze tak bylo!!

nie zgadzaja sie tylko zydzi i masoni ktorzy chca sprzedac Polske i zniszczyc
kosciol!!

alleluja i do przodu!

Gość: pollak Re: Papiez jest NIEOMYLNY - skoro tak powiedzial IP: *.dip.t-dialin.net 16.12.04, 12:49

Ksieza nie umieja dokladnie czytac tylko liczyc.
Dajcie im cos do policzenia to robia to w pamieci nie potrzeba komp.(kalkulatora).
- pi-vo Re: Papiez jest NIEOMYLNY - skoro tak powiedzial 16.12.04, 12:57
  
  Dajcie spokój ,sprawa jest przedawniona i nie trzeba komisji śledczej.
  - Gość: Czarny ;-) Re: Papiez jest NIEOMYLNY - skoro tak powiedzial IP: *.kabel.telenet.be 16.12.04, 13:21
    
    Tylko Zydzi i masoni sprzeciwiaja sie swietym slowa swietego lojca.

Gość: holmes Re: Niefortunny błąd w tłumaczeniu papieskiego or IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 16.12.04, 13:25

Kain Abla, czy Abel Kaina ? Proponuję powołać sejmową komisję śledczą z romciem
g. jako przewodniczącym. Aż strach pomyśleć co romeczek odkryje!!!

Gość: Czarny ;-) Re: Niefortunny błąd w tłumaczeniu papieskiego or IP: *.kabel.telenet.be 16.12.04, 13:28

Gość portalu: holmes napisał(a):

> Kain Abla, czy Abel Kaina ?

Szkoda, ze KGB juz nie ma. Oni by juz wiedzieli kogo i jak przepytac w tej
sprawie.

Gość: PiTER Re: Niefortunny błąd w tłumaczeniu papieskiego or IP: *.centertel.pl 16.12.04, 13:30

Proponuję powołać komisję, która ustali kto usunął "lub czasopisma"...

Gość: piter POWOŁAĆ KOMISJĘ I WYJAŚNIĆ IP: *.centertel.pl 16.12.04, 13:31

kto wykreślił "lub czasopisma"

Gość: Archivario Re: POWOŁAĆ KOMISJĘ I WYJAŚNIĆ IP: *.bredband.skanova.com 16.12.04, 13:40

prowokacja.jednoznacznie i wyraznie.usilowanie rozpoczecia dochodzenia majacego
na celu odwrocenia uwagi od sprawy Orlenu.Notatka o faktycznym przebiegu sprawy
bratobojstwa zostala wyniesiona z archiwow Vatykanu bez zezwolenia IPN oraz
naglosniona wbrew klauzurze "scisle tajne".Natychmiast zlecic Miodowiczowi & Co
wyjasnienie tej sprawy.Moze to byc tez slad z rozmow czestochowskich !

Gość: boryczka knyntof Re: Niefortunny błąd w tłumaczeniu papieskiego or IP: *.chello.pl 16.12.04, 13:41

Kain zabił Abla, przy pomocy kabla.

Gość: Matias Re: Niefortunny błąd w tłumaczeniu papieskiego or IP: *.pcr.univie.ac.at / *.pcr.univie.ac.at 16.12.04, 13:42

tak jest. zdaje sie ze prawda wychodzi na jaw :)

Gość: Czarny ;-) Re: Niefortunny błąd w tłumaczeniu papieskiego or IP: *.kabel.telenet.be 16.12.04, 13:45

Gość portalu: Matias napisał(a):

> tak jest. zdaje sie ze prawda wychodzi na jaw :)

Wygadal sie i tyle!
A mowilem dziateczki, nie pijcie wodeczki.

patman Co za bzdury ktoś popisał w Księdze Rodzaju 16.12.04, 13:59

O co tyle kłótni, przecież tam jedno zdanie przeczy drugiemu, nie uświadczy się cienia konsekwencji. Poszło o złożoną ofiarę. Po co Bogu ofiara? To wygląda na wyjątkowo pogańską zagrywkę. Jedna ofiara mu się podoba, druga nie? Może za mało dostał w łapę? Kiedy Kain wyeliminował konkurencję, został wygnany, po czym założył rodzinę i miasto. Ciekawe skąd wzięli się pozostali ludzie, skoro Adaś i Ewcia chyba za bardzo się przy ich produkcji nie napracowali? Skąd się wzięła żoną Kaina, skąd pozostali? Spadli z kosmosu? Odbito ich na ksero?

Gość: JULIUSZ Z DANII A MOZE TO OTEPIENIE STARCZE AUTORA... IP: *.73.59.211.ip.tele2adsl.dk 16.12.04, 14:44

ZWANE ROWNIEZ DEMENCJA..? W TAKIM WIEKU WSZYSTKO MOZE SIE ZDARZYC...

Gość: lakon Re: A MOZE TO OTEPIENIE STARCZE AUTORA... IP: *.libero.it / *.libero.it 16.12.04, 15:07

SMUTNY JESTES I TAK MALENKI, ZE WSTYD MI IZ UZYWASZ TEGO SAMEGO JEZYKA
OJCZYSTEGO CO JA !

Gość: Szmok To tak jak "Przyszedl Michnik do Rywina" IP: *.in-addr.btopenworld.com 16.12.04, 15:00

Gość: auchan.z.rm I w koncu wygadal sie! IP: *.kabel.telenet.be 16.12.04, 15:05

Starcy nie potrafia trzymac jezyka za zebami.
Gość: klik a Rywin tez Michnik (znaczy majcherek) IP: *.cable.mindspring.com 16.12.04, 15:37

a Rywin tez Michnik

Gość: Demokrata Pasożyty IP: 5.1.* / *.kuleuven.ac.be 16.12.04, 15:18

Powinno się rozwiązać polską sekcję i wszystkie kościoły w Polsce przeznaczyć na
domy kultury świeckiej albo na mieszkania dla bezdomnych osób. Pasożyty!
Abstrahując od tego, że nie ma boga, to przecież te klechy nie mają nic
wspólnego z ideami chrześcijan: obżarstwo, korupcja, nadmierna konsumpcja,
patologie seksualne(jak pedofilia), degeneracja, wtrącanie się w świeckie sprawy
państwa, promowanie roli kobiety jako kuchty, pomywaczki i opiekunki dla
dzieci(a w niedziele pobożnej klęczącej w kościele katoliczki, zaraz przed
rodzinną wizytą w supermarkecie). Czyli zgodnie z hitlerowską zasadą - Kinder -
Kueche und Kirche. Precz z klerykalizmem! Klechy, burżuje - łapy precz od ludzi
i państwa!

Gość: Czarny ;-) Re: Pasożyty IP: *.kabel.telenet.be 16.12.04, 19:17

Gość portalu: Demokrata napisał(a):
> Czyli zgodnie z hitlerowską zasadą - Kinder -
> Kueche und Kirche. Precz z klerykalizmem! Klechy, burżuje - łapy precz od
>ludzi
> i państwa!

To takich rzeczy ucza was na Katolickim Uniwersytecie ;-)
Pozdrowionka.

fuszi A czy było jakieś sprostowanie? 16.12.04, 19:22

A może Panu Papieżowi się po prostu wypsło słowko dawno skrywanej prawdy? Jakby
co, to piszę się do komisji śledczej!

Najnowsze z forum Kraj

Zaloguj się