Porażka Kaczyńskich byłaby ulgą nie tylko dla młod

[porannakawa20]

Daily Telegraph 22/10/2007

Porażka Kaczyńskich byłaby ulgą nie tylko dla młodych Polaków ale i
wielu rządów innych krajów.

Defeat for Law and Justice would be a relief not only to young
Poles, but also to many foreign governments watching on.

[elena4]

Szczególnie dla tych rządów.

[kon.by.sie.usmial]

The Guardian
Opposition triumph in Polish election; October 22, 2007

European leaders, in particular, will be delighted to see Jaroslaw
Kaczynski run out of office, after his aggressive nationalism and
the manufacture of enemies at home and abroad. He had repeatedly
sought to pick fights with Germany and Russia over the past year and
had isolated Poland as a troublemaker within the EU.

Odejściem J. K. ze stanowiska będą przede wszystkim uradowani
przywódcy europejscy, ze względu na jego (J.K.) agresywny
nacjonalizm i produkcję wrogów zarówno w kraju, jak i za granicą.
Przez ostatni rok nieustannie szukał zaczepki z Niemcami i Rosją i
sprawił, że Polska jest izolowana u UE jako rozrabiaka.
www.guardian.co.uk/world/2007/oct/22/poland1

[pies_na_czarnych]

> had isolated Poland as a troublemaker within the EU.

Rozrabiaka w jego wypadku to komplement.

[kon.by.sie.usmial]

można też to przetłumaczyć jako mąciciel; wichrzyciel.
www.dict.pl/dict?word=troublemaker&words=&lang=PL
Tylko, niestety, ten epitet nie był u użyty w odniesieniu do pana
K., tylko Polski -> dosłownie: (K.) odizolował Polskę jako
rozrabiakę wewnątrz UE.

[con-donek-2008]

A gdzie link? W twoje tłumaczenia nie wierzę, wy stalinowcy i
wielbiciele ludzi honoru znacie tylko rosyjski:)

[kon.by.sie.usmial]

www.telegraph.co.uk/news/worldnews/1566998/Turbulent-twins-fall-as-Poland-votes-for-change.html

[con-donek-2008]

kon.by.sie.usmial napisał:

> www.telegraph.co.uk/news/worldnews/1566998/Turbulent-twins-fall-as-
Poland-votes-for-change.html
>
Wy pracownicy Agory naprawdę tylko po rosyjsku:)))

[kon.by.sie.usmial]

a gdzie ty tam cyrylicę widzisz? Czyli nikt wam nie wmówi, że czarne
jest czarne...

[pla_cebo]

kon.by.sie.usmial napisał:

> a gdzie ty tam cyrylicę widzisz? Czyli nikt wam nie wmówi, że
czarne
> jest czarne...

To wy chyba nie potraficie przeczytac prostego tekstu w alfabecie
lacinskim:)))))))))))

[kon.by.sie.usmial]

jasne. A świstak...
A przeczytało pisiątko ów prost tekst w alfabecie łacińskim?
www.telegraph.co.uk/news/worldnews/1566998/Turbulent-twins-fall-as-
Poland-votes-for-change.html

[kon.by.sie.usrnial]

kon.by.sie.usmial napisał:

> jasne. A świstak...
> A przeczytało pisiątko ów prost tekst w alfabecie łacińskim?
> www.telegraph.co.uk/news/worldnews/1566998/Turbulent-twins-fall-as-
> Poland-votes-for-change.html

[kon.by.sie.usmial]

The Guardian, October 23, 2007
Poland rejects populism and xenophobia in favour of pro-Europe
liberal conservatives -> Polska odrzucca populizm i ksenofobię na
rzecz pro-europejskich liberalnych konserwatystów.

(...)

After a year in which Mr Kaczynski repeatedly sought to block and
veto EU policy-making and made Polish diplomacy the laughing stock
of the continent, the Tusk camp yesterday promptly signalled a sea
change.
Po roku, w ciągu którego Kaczyńcki nieustannie usiłował blokować i
wetować politykę UE i zrobił z polskiej dyplomacji pośmiewisko na
całym kontynancie, wczoraj obóz Tuska niezwłocznie zasygnalizował
diametralną zmianę.

(...)

Mr Kaczynski has been a highly divisive figure and on Sunday became
a casualty of his own talent for confrontation and polarisation. His
power base is the small town and the countryside, the elderly, the
less educated and the poor. On Sunday Poland's burgeoning middle
class, the young, the successful, the cities, took revenge

Pan Kaczyński jest osobą rodzącą głębokie podziały a w sobotę stał
się ofiarą własnego talentu do konfrontacji i polaryzacji.
Matecznikiem jego elektoratu są środowiska małomiasteczkowe,
wiejskie, starsze, słabiej wykształcone, ubogie. W sobotę
rozwijająca się klasa średnia, młodzi, odnoszący sukcesy, oraz
miasta zemściły się.

www.guardian.co.uk/world/2007/oct/23/eu.poland

[pla_cebo]

Guardian to koledzy Bogatyrowicza. W UK wyobraz sobie tez byli
stalinowcy oplacani przez Brezniewa:)))

[kon.by.sie.usmial]

prawdziwa cnota krytyki się nie boi. Powyżej masz cytaty z Daily
Telegraph, a w wątku o szacunku świata wobec panów K., z Newsweeka.

Corriere della Sera

[kon.by.sie.usmial]

- Ale bliźniaki wciąż odwołują się do uprzedzeń i wstrętów,
zakorzenionych na polskiej, ultrakonserwatywnej wsi, które rozpalają
się w kazaniach ekstremalnego katolicyzmu Radia Maryja i w
wezwaniach do obrony wartości narodowych - pisze "Corriere della
Sera".

Dodaje następnie: "Popisowy numer dawnego rządu, antyeuropejska
retoryka - to jeden z kilku zaworów bezpieczeństwa, jakie pozostały
prezydentowi, który ma prawo weta i grozi jego użyciem, kiedy tylko
to możliwe".
wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80708,5046100.html

Le Figaro

[kon.by.sie.usmial]

June 23, 2006

Nowa koalicja rządowa raczej nie stanowi zagrożenia dla demokracji w
Polsce ani dla jej członkostwa w Unii Europejskiej. Ale niespójna
polityka i awanturnictwo na pewno nie wyjdą Polakom na dobre. Wielu
z nich obawia się, że za sprawą nieodpowiedzialnych polityków ich
ojczyzna może stać się pośmiewiskiem Europy. Zaledwie siedem
miesięcy po tym, jak zostali wybrani, bracia Kaczyńscy zamienili
Polskę w pole bitwy.
...
Bracia Kaczyńscy są bowiem mistrzami w żonglowaniu paradoksami.
xmaja.wordpress.com/2006/06/23/le-figaro-polska-sie-wstydzi/

El Pais

[kon.by.sie.usmial]

2006-08-29
"Dziś mają w Warszawie bliźniaków Kaczyńskich, Jarosława i Lecha
(...) Obaj są tyleż pozbawieni wdzięku, co fanatyczni, zanurzeni w
strwożonej, prowincjonalnej albo podmiejskiej subkulturze,
pozbawionej innego języka oprócz własnych intryg, innej literatury
oprócz propagandy i innych emocji oprócz prostackiego,
oportunistycznego triumfu, biegli w podstępach, czerpiący
satysfakcję z poniżania przeciwnika i mściwi w stosunku do całych
pokoleń" - czytamy w "El Pais".

Dziennik wyraża pogląd, że władza ma w rozumieniu Kaczyńskich
usprawiedliwić mit słusznej zemsty. "Potrzebują wrogów wewnętrznych
lub zewnętrznych, by wytłumaczyć swoją własną niemoc. Zapełniają
karmniki ideologiczne, poza którymi nie istnieje ani najbardziej
prozaiczne rozwiązanie, ani wystarczająco dobra myśl" - pisze
gazeta.
wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,74655,3581243.html

[elena4]

Weź ty z tym El Pais.
Oni tam piszą to , co im na odprawach w GW Stasiński zapoda.
Korespondentka tej gazety to jakiś półmózg.

Le Soir - Belgia

[kon.by.sie.usmial]

Wszystkie działania braci Kaczyńskich są podporządkowane celom
wyborczym, ze szkodą dla polskiej demokracji.

- Instrumentalizacja wszystkich narzędzi władzy, wyłącznie z myślą o
wyborach, stała się jedynym programem Kaczyńskich - pisze dziennik w
komentarzu redakcyjnym, określając polską demokrację
mianem "wypaczonej".
www.rp.pl/artykul/152621.html

[elena4]

Jakoś przed erą Kaczorów nikt z nich nie chciał się zająć
wypaczoną polską demokracją. A wypaczeń było co niemiara. Ciekawe
dlaczego?

[kon.by.sie.usmial]

przed Kaczorami powoli, choć nie bez potknięć, wszystko szło we
właściwym kierunku. Kaczorland zamienił Polskę w karykaturę.

[elena4]

Bałach to wciskać korespondentce EL Pais a nie mnie.,

[kon.by.sie.usrnial]

elenko, ja wiem co wam można wmówić a co nie. Przecież sam wódz
rzekł, że nikt wam nie wmówi, że białe jest białe. Co dzień dajesz
temu dowód.

[elena4]

No, mnie nie można wmówić tego, że demokracja przed Kaczorami miała
się dobrze. Raz, że poczułam to na własnych plecach, drugi, że mam
porównanie. Oszukuj pindulki z El Pais. Ich największym problemem
życiowym jest "pasarlo bien".

[kon.by.sie.usrnial]

za to bez trudu można wam mówić, że za Kaczyńskich miała się
świetnie, ot co.

[elena4]

Nie miała się świetnie, daleko bylo jej do tego.
Ale nikt mi nie wmowi, że zrobila krok do tyłu.
I na dodatek, takiej wolności slowa jak za kaczorow nie było
wcześniej.
A państwo było na drodze do nabrania siły potrzebnej do walki ze
wszelkimi patologiami.

Kommiersant

[kon.by.sie.usmial]

"Kaczyńskim w ciągu kilku miesięcy udało się zrobić z kraju
pośmiewisko" - ocenia gazeta, przypominając sprawę bezdomnego z
warszawskiego Dworca Centralnego, który znieważył głowę państwa,
oskarżenia wiceministra obrony narodowej Antoniego Macierewicza pod
adresem b. szefów dyplomacji oraz okoliczności odwołania przez
prezydenta Lecha Kaczyńskiego lipcowego spotkania z przywódcami
Niemiec i Francji.

"Wszystko to, podobnie jak skład rządzącej ultraprawicowo-
ultralewicowej koalicji, można by uznać za kuriozum. Jednak
agresywna retoryka pod adresem Niemiec, Unii Europejskiej i Rosji,
gotowość do znacjonalizowania obiektów energetycznych, byle tylko
nie dopuścić niechcianych inwestorów, pozytywny stosunek do kary
śmierci i niepohamowane dążenie do demaskowania przyczajonych
agentów - to już realna polityka" -zaznacza "Kommiersant".
wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,74655,3581223.html

Lidové Noviny

[kon.by.sie.usmial]

Instrumentalne traktowanie prawa, autorytarny styl, lekceważenie
woli wyborców, gra na nacjonalistycznej strunie - podobieństwa
między rządzącymi Polską i Rosją są niepokojąco liczne.
Rządy Jarosława Kaczyńskiego coraz bardziej przypominają styl
polityki uprawianej przez prezydenta Federacji Rosyjskiej Władimira
Putina.
www.newsweek.pl/wydania/artykul.asp?Artykul=17607

[lauriane]

L. Hehe, klub domoroslych archiwistow.....
J.C.

Svenska Dagbladet

[kon.by.sie.usmial]

nowy polski rząd będzie starał się rozwiązywać konflikty "zamiast
wywoływać i podsycać je, w przeciwieństwie do poprzedniego rządu
Jarosława Kaczyńskiego, którego się bano w Brukseli i który w kraju
wszędzie widział wrogów".
wiadomosci.wp.pl/kat,1356,wid,9428145,wiadomosc.html?ticaid=16203

Degrengolada w polskiej polityce sięga zenitu. W środowym wydaniu
sztokholmskiego dziennika "Svenska Dagbladet" Lisa Bjurwald głosi,
że Polska to "coś więcej niż tylko cyrk Kaczyńskich". "Dla
obserwatora z zewnątrz polskie życie polityczne przypomina nieco
cyrk. Coś w rodzaju farsy rozgrywa się na scenie politycznej kraju.
(...) Nawet 'Aktualne Problemy Polityki Światowej' , powściągliwy
zwykle periodyk (szwedzkiego) Instytutu Polityki Międzynarodowej
zatytułował poświęcony Polsce lipcowy numer 'Polska - pod znakiem
bliźniąt'".

adamslomka.bloog.pl/d,,id,2238363,m,sierpnia,r,2007,title,Olejniczak-LiS-i-Kaczynski-degrengolada,index.html?ticaid=56203

to prawda! np. Rosja, Niemcy wiele by dali

[w111mil]

za usuniecie Kaczynskich

porannakawa20 napisała:

> Daily Telegraph 22/10/2007
>
> Porażka Kaczyńskich byłaby ulgą nie tylko dla młodych Polaków ale
i
> wielu rządów innych krajów.

[kon.by.sie.usmial]

a także Szwedzi, Belgowie, Czesi, Hiszpanie, Włosi, Francuzi.

nie mamy konfliktu intersów z krajami ktore

[w111mil]

wymieniles
kon.by.sie.usmial napisał:

> a także Szwedzi, Belgowie, Czesi, Hiszpanie, Włosi, Francuzi.

[kon.by.sie.usmial]

nie mamy, a jednak nie szczędzą słów krytyki wobec braci K.

Aftenposten - Norwegia

[kon.by.sie.usmial]

Polacy zmęczeni dwoma latami polityki braci Kaczyńskich postawili na
zmianę. Wyraźnie niechętne opinie w stosunku do "tvillingregimet",
czyli reżimu bliźniaków skonfrontowane były z nadzieją na zmianę i
nowe otwarcie w polskiej polityce zagranicznej.

Odnośnik do przykładowego artykułu w Aftenposten
www.aftenposten.no/nyheter/uriks/article2060180.ece
www.norwegofil.pl/Wiadomosci/Wydarzenia/Polskie-wybory-w-Norwegii.html

p. Geremek i Gazeta Wyborcza bardzo sie napracowal

[w111mil]

przy opluwaniu

słusznie prawisz

[kon.by.sie.usmial]

macki układu oplotły cały kontynent.

Wreszcie w tym kraju mogłoby być normalnie

[zapijaczony_ryj]

nikt by nikogo nie wyzywał, nie było by chamstwa...

www.dziennik.pl/files/archive/00068/dz_kaczynscy_68187l.jpg

Porażka Kaczyńskich??? Żarty?

[koperczak5]

Porażka Kaczyńskich???
Przecież Platforma w pocie czoła pracuje na własną klęskę.
Tusk powinien jak najszybciej pozbyć się Gowina i przestać grać
dziewicę.

[jrjrjr]

Platforma trzęsie się ze strachu przed biskupami. Widocznie chce
odebrać radiomaryjny elektorat Rydzykowi.
Tusk powinien jasno zdecydować: Gowin czy Palikot?

[donek_z_bagien]

Chcesz mieć kawuś ulgę to zrób sobie lewatywę.



porannakawa20 napisała:

[kon.by.sie.usmial]

Obama i Sarko już nie mogą się doczekać, kiedy druga część zjawiska
biologicznego odejdzie w niepamięć.

Nie da się ukryć

[zapijaczony-ryj]

Nikt nie chce mieć za partnerów ludzi nieobliczalnych i nie dotrzymujących słowa