ŚLUB Z CUDZOZIEMCEM

[mijaczek]

pytanko natury formalnej - co musze wiedziec o formalnosciach, terminach,
etc. zanim pojde do urzedu stanu cywilnego i "zapisze" sie na slub cywilny z
cudzoziemcem? kto mi pomoze?
dzieki wielkie

[glassempire]

Zalezy z jakiego kraju pochodzi narzeczony. Roznie sie takowe formalnosci
traktuje w roznych krajach (najbardziej restrykcyjna jest W. Brytania) - a
teraz to juz zupelnie nie wiadomo bo skoro Polska wchodzi do Unii w maju (nie
sadze zebyscie tak szybko to zalatwili - to wymaga czasu, potwierdzen,
zezwolen, itp dupereli) to moze lepiej zapytac u zrodla, w urzedzie ktory ma za
zadanie informowac o przepisach unijnych (bo podejrzewam ze w USC jeszcze nie
beda wiedzieli...).
Dotychczas najlepiej bylo brac slub w Polsce bo jednak biurokracja biurokracja
ale wykonywali to dokladnie i nie bylo niedomowien, wszystkie papiery
skompletowane... Kosztuje to sporo bo tlumaczenie przysiegle kazdego dokumentu
(wyciag z aktu urodzenia - zupelny; jesli ktores z Was bylo rozwiedzione lub
owdowialo - odpis zupelny aktu malzenstwa i wyrok rozwodowy lub odpis zupelny
aktu zgonu) - te papiery potwierdza (legalizuje) sie w polskim MSZ a potem
ambasadzie odpowiedniego kraju i wysyla do narzeczonego ktory ma z kolei swoje
formalnosci do zalatwienia plus zezwolenie z ichniego MSZ na zawarcie zwiazku
malzenskiego za granica. Dostaje taki papierek na podstawie swoich dokumentow
ze moze zwiazek malzenski za granica zawrzec (na to tez sie czeka), bierze te
papiery w kupe i jedzie do polskiej ambasady je potwierdzic (polskie ambasady
zdzieraja okrutnie!). Potem tylko do urzedu, wziac slub, po slubie z wyciagiem
aktu malzenstwa do tlumacza przysieglego, potem do ambasady danego kraju
(wczesniej do MSZ zalegalizowac) zarejestrowac malzenstwo.
Stu lat szczescia i pomyslnosci!
Ja mam to za soba...

[mijaczek]

no ty chyba zartujesz???????? sluchaj... on jest ze stanow, a mamy zamiar
pobrac sie w polsce. to, co pisze to wyglada ja podpisywanie umowy miedzy
panstwami anie zawieranie zwiazku malzenskiego. nie chodzi o to, ze ci nie
wierze, po prostu niewiarygodnym wydaje sie, to co piszesz. hmm.... biurokracja!