Strategie nauki jezykow w Polsce

[czlowiek_powazny]

Wiadomym jest, ze w Polsce naucza sie jezykow w taki sposob, zeby
ich tylko nie nauczyc. Zarowno angielski, jak i niemiecki,
szczegolnie niemiecki. Do 15 roku zycia mieszkalem w Polsce,
edukacja moja objela w tym kraju I klase liceum, w ktorym byly 2
godziny jezyka niemieckiego, zenada absolutna. Lecz jednak chyba
bylo to celowo zamierzone.
Dzis podobno jest inaczej, nauka jezykow na wysokim poziomie, tylko
ciekawe, dlaczego nie mozna zrozumiec Polaka mowiacego po angielsku
ani po niemiecku:))

[Gość: Kasia]

> Dzis podobno jest inaczej, nauka jezykow na wysokim poziomie,
tylko
> ciekawe, dlaczego nie mozna zrozumiec Polaka mowiacego po
angielsku
> ani po niemiecku:))

Być może wynika to z Twojej nieznajomości tychże.

[czlowiek_powazny]

Ja ni cholery ani po angielsku, ani po niemiecku

[Gość: Kasia]

No to akurat zbliza się wrzesień i bedziesz miał okazję poćwiczyć
któryś z nich. Uwierz mi, że warto.

[kicior99]

to skąd masz te informacje? Z moich doświadczeń wynika że Anglik szybciej
zrozumie kulejącą angielszczyznę Polaka niż Portugalczyka. Często proszą mnie o
rozmową z Portugalczykami bo ni cholery nie mogą zrozumieć o co im chodzi... Z
Polakami jakoś sobie dają radę.

[Gość: Peter]

Ach ja,prosze przyklad z zycia:
W kwietniu goscilem w ramach wymian szkol ,maturzystke z Wroclawia
(10dni)robiaca mature z niemieckiego w maju.
Pomimo moich prob porozumienia sie w j niemieckim,nic totalne zero
biduli w zrozumieniu i wymowie(o pisowni milcze).
Niedawno dowiedzialem sie,zdala celujaco.Wow,ja piernicze....

[nancyboy]

> dlaczego nie mozna zrozumiec Polaka mowiacego po angielsku ani po niemiecku
Ale którego Polaka?

[kicior99]

Bo tak prawdę mówiąc te strategie nie istnieją...
Co do rozumienia Polaków - nie generalizuj. Znam Brytyjczyków, którzy - oswojeni
już z polskim akcentem - nie rozpoznają wielu naszych rodaków, a ich akcent
określają krótkim "posh".