Forum Sport Sport
ZMIEŃ

      NBA. Nowitzki zostaje w Dallas

    IP: *.acn.waw.pl 04.07.10, 12:45
    Ten artykuł to chyba ktoś wrzucił do translatora. Free Agent, stał się nagle w
    języku polskim wolnym agentem :D. Może idźmy dalej tym tropem i tłumaczmy inne
    angielskie frazeologizmy dosłownie?
      • Gość: Billy NBA. Nowitzki zostaje w Dallas IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 04.07.10, 12:47
        Świetna informacja dla fanów Mavericks! Teraz czekamy na kolejne podpisane kontrakty i jest drużyna na mistrza!
      • macu23 NBA. Nowitzki zostaje w Dallas 05.07.10, 09:15
        Tak naprawdę to nie było możliwości żeby Dirk odszedł do innego zespołu.
        Bardziej chodziło mu o poczucie na własnej skórze jak to jest być wolnym
        zawodnikiem bez kontraktu, o którego zespoły się starają.
    Pełna wersja