Poznajcie dziewczyny Bravissimo

[zazulla]

www.bravissimo.com/adcampaign/girls_loretta.aspx

Ps. Mam prosbe, czy ktos moze przetlumaczyc tekst dla nieanglojezycznych?

[szarsz]

Wyjątkowo ładnie wygląda w Arabelli :)

[ansil]

zaraz wrzuce cos przetlumaczonego na szybko- za ew byki w gramatycz
przepraszam, ale za 15 minut mam spotknie.. Polonistki prosze o
korekte i ew polskie znaki..

[ansil]

Pomimo tego, ze Loretta nosi ubrania w rozmiarze 10, nosila ona
staniki o rozmiarze 38F przed dopasowaniem rozmiaru przez Bravissimo.
"Zawsze mialam problemy ze znalezieniem stanika, ktory by mi pasowal
i nosilam 38F pomimo tego, ze bylo mi niewygodnie i persi mi z niego
wypadaly."

Gdy trzy lata temu przyjaciolka zasugerowala jej wizyte w sklepie
Bravissimo w Convent Garden aby dopasowac stanik, Loretta odkryla,
ze nosila stanik sporo za duzy w obwodzie i za malej miseczce.

"Dopasowano mi rozmiar 30J, rozmiar, o ktorego istnieniu nie mialam
wczesniej pojecia! Nie moglam uwierzyc jaka roznice w wygladzie daje
dobrze dopasowany stank!"

"Bravissimo zmienilo moje zycie. Moje poczucie wlasnej wartosci
uroslo od czasu dopasowania stanika i teraz, kiedy nosze wlasciwy
rozmiar, uwielbiam moje kraglosci!Dodatkowo uwielbiam to, ze mam
taki duzy wybor bielizny i kostiumow kapielowych w moim rozmarze-
nie musze kupowac jednobarwnych, gladkich stanikow jesli nie chce!"
----------------------------------
Dodatkowe informacje przetlumacze pozniej- musze leciec ;)

[ansil]

Dodatkowe informacje:
Ulubionym babskim filmem Loretty jest Pretty Woman, jej autorytetem jest mama
(tez biuściasta!), ulubioną marką jest Freya.

-------------
Następna modelka za miesiąc!

[agafka88]

super. porozsyłam to po znajomych, które myślą, że odwód 65 jest dla dzieci i anorektyczek, a miseczka J dla starych bab z nadwagą

[bathilda]

W papierowym katalogu też jest. I 3 inne.

[maith]

Jej - czy mogliby tą panią zgarnąć na stałe do zdjęć?
Wreszcie pokazywaliby na ślicznej szczupłej dziewczynie modele GG+

[agastrusia]

Mają jeszcze filmik reklamowy ;-)
www.bravissimo.com/adcampaign/TvAd2007.aspx

[babazgaga]

Eeee wiecie co... ja mam niby z waszych ocen/kalkulatora rozmiar 36G, tak jak te
panie na filmie.... ale moje cycki mają jakąś połowę objętości ichnich.... jak
to jest możliwe????

[irjakrk]

Hmm ja tam mam bardzo podobne gabaryty do tej kluseczki z 28GG, jestem moze
troche bardziej taliowana i z wieksza troche pupa, ale b. podobna

[agafka88]

świetny ten filmik, widać że te kobiety są szczęśliwe :)

chyba porobię spamerskie wiadomości na gadu dla koleżanek z adresem do tego filmiku, adresem biustów tygodnia i lobby

dziewczyny Bravissimo z filmu

[stary_dywanik]

www.adrants.com/images/Bravissimo/index.html

Oto Lucie-Anne Curry, 36(80)D -> 32(70)H

[zazulla]

www.bravissimo.com/adcampaign/girls_lucie-anne.aspx

tlumaczenie

[zania_uk]

Lucie-Anne Curry, 36, z High Wycombe, Buckinghamshire

Lucie-Anne nosila stanik w zlym rozmiarze przez dekade zanim ostanikowala sie w
Bravissimo w 2006. Jak wiele kobiet, odkryla ze rozmiar 36D (80D) ktory nosila
byl dla niej duzo za duzy w obwodzie, i za maly w mniseczce, i ze uzywala
ramiaczek zamiast obwodu do podtrzymania biustu.

Ostanikowana na rozmiar 32H (70H), Lucie-Anne byla zszokowana roznica w
rozmiarze, ale teraz jest zachwycona tym jak dobrze dopasowany stanik dodal jej
pewnosci siebie (i podniosl piersi!).

"Teraz moje staniki swietnie pasuja, poprawila sie moja sylwetka, i czuje sie
swietnie. Nadal nie moge uwierzyc jak wielka roznice sprawia dobrze dopasowany
stanik - teraz nawet zachowuje sie inaczej." (chodzi o trzymanie sie prosto, itp)

Lucie-Anne jest wielka fanka kolekcji ubran Bravissimo. "Uwielbiam to ze
kolekcja Bravissimo jest dopasowana do figur kobiet z wiekszym biustem. Material
nie opina sie na biuscie, a kroje sa wciete w pasie, co dobrze podkresla moja
figure. Kiedy ubieram wasze bluzki albo sukienki zawsze dostaje komplementy!"

Dodatkowe fakty o Luvie-Anne: Podziwia Kate Winslet za promowanie pozytywnego
stosunku do swojego ciala, i uwielbia George Clooney za, hmm, bycie soba! Kocha
Marmite (zjada go codziennie), jej ulubiony film to 'While You Were Sleeping'.
________

notka ode mnie:
Marmite to takie czarne smarowidlo do kanapek, robione z drozdzy bodajze. Ludzie
to albo uwielbiaja, albo nienawidza. Zapach jest lekko odpychajacy... ;)

[agastrusia]

Nowa pani z moim rozmiarem ;-)

Betty, 36DD -> 32F -> 30GG

[zazulla]

www.bravissimo.com/adcampaign/girls_betty.aspx

Tlumaczenie o Betty

[zania_uk]

Betty Johnston, 28, z Londynu

Betty, handlowiec z zachodniego Londynu, jest klientka Bravissimo od 10 lat.
Przez ten czas obserwowala jak dostepnosc produktow dla kobiet z wiekszym
biustem rosla dramatycznie.

Jako nastolatka, Betty ma niezbyt mile wspomnienia stanikow dostepnych w
rozmiarach powyzej D. "Dla szesnastolatki konfrontacja z szerokimi ramiaczkami,
trojkatnymi miseczkami, i wyborem miedzy 'az' dwoma modelami, bylo upokarzajace
- [te staniki] wygladaly na zaprojektowane jedynie do podtrzymania, i na pewno
nie pomagaly podniesc samooceny. Dodatkowo, miseczka DD brzmiala jakby byla duzo
wieksza niz miseczki B, ktore nosily wszystkie moje kolezanki!"

Od tego czasu, Betty byla swiadkiem nie tylko dramatycznego wzrostu w
dostepnosci roznych krojow, kolorow, nadrukow i rozmiarow, ale takze zmiany
swojego rozmiaru - i swojej pewnosci siebie!

Betty, pochodzaca z zachodniego Yorkshire, nosila 36DD kiedy pierwszy raz
odwiedzila sklep Bravissimo w Leeds, zaraz po jego otwarciu w 2002 roku.
"Zmienilam rozmiar ze zle dobranego 36DD na dobrze dobrany 32F i nie moglam
uwierzyc w zmiany w mojej sylwetce. Dobrze dobrany stanik to najlepszy sposob
podkreslenia 'duzobiustnej' figury - to swietna podstawa!"

Szesc lat pozniej, Betty nosi rozmiar 30GG, i ma do wyboru wiecej bielizny i
strojow kapielowych niz kiedykolwiek wczesniej. Betty mowi: "Jestem dumna ze
swojej figury i uwazam ze to bardzo wazne zeby zaakceptowac i zadbac o swoje
piersi - zwlaszcza jesli chodzi o znalezienie dobrego rozmiaru. Dlatego
zgodzilam sie wziac udzial w kampanii promocyjnej Bravissimo."

Dodatkowe fakty o Betty: Podziwia Salme Hayek i prezenterke telewizyjna Sarah
Benny, jako "kobiete ktora potrafi ladowac betoniarke, i nadal wygladac sexy i
profesjonalnie." Betty uwielbia muzyke i chodzenie na koncerty i festiwale, a
takze rysowanie, malowanie i robienie na drutach.

[pantagruel1]

Zaintrygował mnie bardzo ten stanik który ona ma na sobie. Przepiękne zestawienie kolorów i wygląda na taki super delikatny. Co to za model i jaka firma? Czy ktoś wie?

[kasiamat00]

Kalyani Charisma
www.bravissimo.com/products/lingerie/sensational-sets/kalyani/balconette-bikini-tops/ka31-details.aspx
Tyle, że w bardzo starej wersji kolorystycznej.