Arbeiterkolonie Erdmannswille ?

[mr.superlatywny]

Intresuja sie koloniom "Erdmannswille".

To dzisiej srodek Wolnosci, okolica gmachu banku,
czyli dugo plac Wagnera. Lostatni slod: tyn bioly
fajny budynek (klucz-service,internet-kafyjka).

Jak mocie ciykawy sztof na tymat,
to wciepnijcie sam tyn futer.

"Danke Kochanke !"

--------

Przy lokazji zech znod - ciekawe, o industrie-urbanizacji:
www.republikasilesia.com/AntoniRespondek/forum/messages/165.html
--------

bussi-bussi!

[martahelena]

pisz po Polsku człowieku, a jak nie to udzielaj się na forach tam gdzie
mieszkasz albo wracaj tu i dopiero zabieraj głos!

Marthalena - mosz jaki problymy (psychiczne) ?

[amoremio]

Regularnie wlazisz sam w brudnych butach,
Twoje elaboraciki sam to raczyj smutnym i pszykrym szmelcem
czfortyj klasy, a jeszcze nom jakies reguly chcesz dyktowac,
nom starym "bywalcom". :)

To Ty, jak (a na to wyglondo) niy czujesz spiritu tyj ziymi,
niy znosz geszichty, kultury i (miszmasz)jynzyka,
no i niy wjysz, co to tolerancja,

to Ty sam - sie i nos - niy myncz i "spadej" !

Idz pojezdzic na wrotkach, Dzioucha !

[reden6]

Piszcie karlusy po naszymu wiela wlyzie i szlus.

[amoremio]

1) styl: szkaradny
2) logika: szpetno
3) ortografia: kreatywno (po Polsku)

mosz ciotka ?

[yasmin_ch]

amoremio napisała:

> 1) styl: szkaradny
> 2) logika: szpetno
> 3) ortografia: kreatywno (po Polsku)
>
> mosz ciotka ?

moze jednak spokojniej i bez takich "argumentow"?
naprawde bylo to zenujace.

ja rowniez nie pisze po slasku, ani nie znam dobrze gwary i w zwiazku z tym mam
przestac tu pisac, czytac?
Amoremio, proponuje Ci kubel zimnej wody na leb.

[amoremio]

> naprawde bylo to zenujace.

O kim piszesz ?
amoremio abo marthalena ?

Fto pjyrszy brzydko sfaulowol ?
A fto (moze niyfajnie) reaguje ?

[yasmin_ch]

moj komentarz byl pod Twoja wypowiedzia wiec ja mialam na mysli

amoremio napisała:

>mosz ciotka ?

to wg ciebie jest argument w dyskusji?
Marta napisala co napisala, ale niekoniecznie zeby z nia o tym dyskutowac trzeba
uzywac takich argumentow, lub sugerowac ze ma jakies problemy psychiczne. czy do
Ciebie tutaj ktos sie w ten sposob zwraca?

nikt tu sie nie musi zgadzac z Marta, ze mna, Toba itd, ale mysle, ze mozna
sobie darowac argumenty "fizjologiczne"

[amoremio]

zgoda

[yasmin_ch]

super:-)

[rico-chorzow]

yasmin_ch napisała:

> super:-)

:))Tuplikować=tłumaczyć?

[yasmin_ch]

jak jest potrzeba to tak;-)

masz mail na pracowym

[amoremio]

To Ty zes tukej jes w mniyjszosci.
Brzydko ta mniyjszosc.
Nik Cie (tako) niy lubi.

Zastanów sie....poprow sie.....

SORRY (ale ino trocha)

[amoremio]

Alech sie wnerwiol,
to zajs tyn pjyronski goronc.

Blutdruk mi fest krachnol,
bo my sam na tym Forum momy inkszo etykieta
i tak to raczyj kochomy, pra, abo sie myla.

Ale moze musza przeprosic (?)
Ida po zimno brauza......

[yasmin_ch]

amoremio napisała:

> bo my sam na tym Forum momy inkszo etykieta
> i tak to raczyj kochomy, pra, abo sie myla.


jaka mamy etykiete?
wg mnie taka, ze kadzy pisze jak mu wygodniej i nie narzuca innym jak maja pisac
i moze tego sie trzymajmy?

[amoremio]

Moja godka.

Ale to niy jo narzucom,
ino krytykuja narzucanie.

Czytej wypowiedz M-y.

[yasmin_ch]

czytam, nawet bardzo dokladnie.
czasem nawet prowadze wymiane roznych mysli:-)

po prostu mysle, ze krytyka moze byc na lepszym "poziomie"ok?

[amoremio]

OK,okey,okej

Dlaczego Martaheleno?

[rico-chorzow]

ja rozumiem go bardzo dobrze,grzeczności nigdy nie za mało,Martaheleno poproś
Amore o tłumaczenie,gwarantuję Ci,zrobi to dla Ciebie z największą przyjemnością:)

[amoremio]

Fto sie wypnie, tego sie....wypchnie. :)

"Do it yourself" !

[rico-chorzow]

amoremio napisała:

> Fto sie wypnie, tego sie....wypchnie. :)
>
> "Do it yourself" !

Dyć to Gryfny przetuplikoj,jak niy sznaloje i gro:)

[rico-chorzow]

martahelena napisała:

>
> pisz po Polsku człowieku, a jak nie to udzielaj się na forach tam gdzie
> mieszkasz albo wracaj tu i dopiero zabieraj głos!

Może to Ci pomoże:)

Gůrny Ślůnzek, rostomjyuy Hajmatland!
Z Anaberga widźiš go až po sům rant.
I w nojgoršy čas tam ludźie wjerne sům;
Za ta Źymjo wšycko, co nojdrogše, dům.

Tam, kaj w šachće migo jyno šole ćyń,
Tam, kaj flama z werku nocka mjyńi w dźyń,
Tam, kaj w ćymnych chaupach dycki jasno je,
Tam, podwjela žyćo, myślům wrocům śe.

Tam, kaj śmjerć to čynsto je bergmůna los,
Kaj kobjytki skrůmne, gryfnych dźouškůw moc,
Tam, kaj wele houdy stou fatrowy dům,
Tam žech zowdy důma, tam můj Hajmat mům.

[eug50]

Und noch etwas mehr

Oberschlesien ist mein liebes Heimatland,
wo vom Annaberg man schaut ins weite Land;
wo die Menschen bleiben treu in schwerster Zeit,
{Für dies Land zu kämpfen, bin ich stets bereit.}
Wo die Schalen sausen in den Schacht hinein,
wo der rote Himmel glüht im Feuerschein,
wo die Häuser grau und hell die Herzen sind;
{dahin geht mein Sehnen, bis ich Ruhe find'.}

Wo der Kumpel schaut dem Tod ins Angesicht,
wo die Mädchen lieblich und die Frauen schlicht,
wo an dunkler Halde steht mein Vaterhaus;
{da ist meine Heimat, da bin ich zu Haus.}

Wo der Wind der weiten Wälder Wipfel wiegt,
wo verträumt und einsam manches Schlößchen liegt,
wo im Odertale liegt so manches Gut.
{Heimat, liebe Heimat dir gehört mein Blut.}

Bitter ist dein Leiden in der jetz'gen Zeit,
bis der Tag wird kommen, der auch dich befreit.
Wahrt ihm nur die Treu, dem Oberschlesierland,
{Oberschlesiens Menschen sind als treu bekannt}

Kehren wir in unsere Heimat einst zurück,
so bedeutet es für uns das größte Glück.
Haltet uns die Treue, oberschlesisch Land,
{wie wir in der Fremde uns zu dir bekannt}

Winkt der Herrgott einstens mir zur letzten Ruh,
schließ ich meine wandermüden Augen zu,
ist mein letztes Wort auf Erden sicherlich,
{Heimat, teure Heimat, ein Gebet für dich}

[mr.superlatywny]

ale co z kolonia Erdmannswille ?

[jaborygyn]

Je tam kaj zowdy booua! :-)

Na uogewnickich dworskich polach Wjyrchn'ich Uogewnikoov, kjere we wjoon'e
erbuo Kyjn'igshitty.

Bez to wez'c'e se to do serca i spamjyntejc'e roz na zawdy, co plac
kery Woom boou dany do życ'io, to yno ze smjyuowan'io downych Uogewczan nade
Naszymi Ludz'ma, kere TU za Robotoom s'cioongauy ze wszyskich
goornouszloonzkich powjatoov.

To Gyszynk boou przed N'ich!