prosze o opowiadanie

IP: *.ppp.get2net.dk 16.12.02, 11:00
czy ktos moze napisac opowiadanie o tym co bedzie robic w starszym wieku -po
angielsku.np podrozowac itd bardzo prosze o pomoc potrzebuje na srode ,z gory
dziekuje
    • jotembi Re: prosze o opowiadanie 16.12.02, 13:39
      mogę ale nie napiszę, aż tak daleko moja życzliwość dla świata nie sięga
      to trochę jak z tą opowiastką o weterynarzu i piesku ze złamaną łapką, zna ktoś?
      wyleczony piesek przyprowadził kolegę, też ze złamaną łapką...
      ten kolega następnego kolegę...
      i tak dalej, aż w końcu rozjuszone pieski ze złamaną łapką zagryzły
      weterynarza, bo nie nadążał z udzielaniem pomocy
      moim zdaniem wypracowania z angielskiego każdy powinien sobie pisać sam, tak
      będzie uczciwiej
      również wobec przyszłego pracodawcy hehe
      • Gość: leila ja nie mialam angielskiego IP: *.ppp.get2net.dk 16.12.02, 20:47
        do szkoly ktorej chodze wprowadzili angielski jako dodatkowy przedmiot ale nie
        zdaje sie z niego egzaminu .wystarczy oddac pare zadan i wypracowan.ja jestem w
        zlej sytuacji ze nie mialam angielskiego w Polsce ,ale niemiecki w latach 80 -
        tych.kazdy dunczyk mial angielski w podstawowce a ja nie bo mieszkalam w
        Polsce ,dlatego prosilam o pomoc.
        • jotembi Re: ja nie mialam angielskiego 16.12.02, 21:49
          a chyba że tak
          w takim razie sorki
          to niby o czym ma być? o podróżowaniu na emeryturze? czy w wieku średnim?
          coś tam mogę skrobnąć, tylko uściślij temat!
          • Gość: leila Re: ja nie mialam angielskiego IP: *.ppp.get2net.dk 16.12.02, 22:30
            jak wyobrazam sobie siebie na emeryturze np w cieplych
            krajach ,podroze ,spokojne zycie,wnuki,nie chce mieszkac w domu starcow itd
            mam poprostu oddac opowiadanie na ok strone recznego pisma ,nauczyciel wie ze
            jestem z Polski i moje podstawy angielskiego sa slabe, ale porzadek musi byc.
            • jotembi Re: ja nie mialam angielskiego 16.12.02, 22:38
              oki, coś w ciągu nocy wymyślę i wklepię, rozumiem że ma być w miarę prostym
              językiem żeby nauczyciel nie uznał, że coś ci się za szybko poprawiło ;)
              • Gość: leila Re: ja nie mialam angielskiego IP: *.ppp.get2net.dk 17.12.02, 12:47
                dziekuje z gory ,jestes naprawde mily(a?)!
                • jotembi Re: ja nie mialam angielskiego 18.12.02, 06:05
                  uff sorki że tak późno, mam nadzieję, że zdążysz to przepisać ręcznie...

                  to może coś takiego (staram się to jakoś prosto napisać):

                  When I grow older and retire, I hope to spend at least two months every year
                  traveling to all the beautiful places where there is a lot of sun, sand and
                  sea. I am interested in distant lands and cultures, and I would certainly
                  visit all the ancient monuments instead of just basking in the sun.
                  I dream of spending the rest of the year at home doing all the things that I
                  cannot do now because of lack of time. I would like to have a small garden
                  with lots of flowers, and of course a couple of very nice neighbours who would
                  come over for tea, a piece of home-made cake and some gossip.
                  When I no longer have to spend most of my day at the office, I will have
                  enough time to read a lot. I have always enjoyed reading: not only fiction but
                  also historical books.
                  I might also attend some courses and learn some new skills. I think I would
                  choose pottery. This might even help me earn some extra money for my travels!
                  On the whole, I hope to lead a quiet and peaceful life, with one exception: my
                  grandchildren. I am very fond of children, and I dream of having at least five
                  grandchildren. I would of course spoil them as all grandmothers do, and would
                  always be happy to have them in my house for a couple of days. Then, all the
                  peace and quiet would be gone, and I am sure I would join the kids and play
                  even the wildest games (I just hope that my neighbours can stand all the
                  noise!). Then, at night, I would put all the children to bed and tell them a
                  good night story...
                  Life does not have to be dull when you are retired. I believe that a creative
                  person with a lot of hobbies and interests can enjoy retirement immensely, and
                  this is what I intend to do!

                  oj chyba wyszło nie za prosto, ale inaczej już nie potrafię...
                  opisałam życie idealne szczęśliwej emerytki tak bardziej lirycznie, osobiście
                  chyba zwariowałabym po roku takiego niczym niezmąconego szczęścia brrr
                  nie wspomniałam ani słowem o woreczku żółciowym i innych tego typu radościach
                  wieku starczego - ale chyba o tym nie miało być, co? hehe
                  jeśli ten twój nauczyciel przełknie ten tekst, to polecam się na przyszłość!
                  chętnie dla odmiany opisałabym życie jakiegoś menela spod mostu...
                  • Gość: leila DZIEKI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IP: *.ppp.get2net.dk 18.12.02, 15:32
                    dzieki -na prawde opowiadanie jest super!!!!!!!!!!
                    • jotembi Re: DZIEKI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 18.12.02, 21:07
                      się cieszę!
                      jakby co, to będę tu zaglądać albo pisz na gazetowego maila, takie dzieła
                      literackie (hehe) to ja mogę zawsze chętnie w ramach przyjaźni polsko-
                      duńskiej...
                      • Gość: leila Re: DZIEKI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IP: *.ppp.get2net.dk 18.12.02, 21:30
                        ok , napisze do Ciebie.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja