nowa Doncowa

[april02]

Na empik.com znalazłam nową powieść Doncowej, która ponoć miała się ukazać w październiku ale w tej chwili ma status niedostępnej. Czy ktoś coś wie na ten temat? Chętnie poczytałabym sobie o nowych przygodach Eulampii

[chiara76]

ja też czekam, ale nic, niestety, nie wiem, na temat, kiedy się ukaże...chociaż chyba zapowiedzi w księgarniach internetowych to (mam nadzieję) dobry znak, że ukaże się w miarę wkrótce.

ma się ukazać 23 kistopada, tak pisze

[jgiovanna]

na stronie empiku.

listopada miało być :)

[jgiovanna]

.

[nchyb]

czy chodzi o Przesyłkę dla Kameleona? Na merlinie jest, wysyłają w ciągu 7 dni, poczekam jeszcze chwilę, pewnie w empiku będzie, to na miejscu kupię...

Nie mogę się już doczekać...

[kali_mera]

Ja dzisiaj kupiłam nową Doncową. Pewnie za szybko, niestety, się za nią nie zabiorę, bo kolejka książek spora, ale cieszę się, że już ją mam!

[jot6]

upolowałam w empiku,moim zdaniem trochę słabsza od poprzednich,mniej humoru,ale niezła,przeczytałam za jednym przysiadem...i znowu czekam...

[minniemouse]

Jest. naprawde jest nowa Doncowa?

a czy jest juz dostepna w zwyklych ksiegarniach?
pytam bo moja tesciowa nie umie kupowac przez interent i nikt poza nia mi tego nie zalatwi.

Minnie

[verdana]

Przez tą cholerną Doncową musiałam odswiezyc swoją znajomość rosyjskiego - w szkole ledwo sobie z nim radzilam, przeczytanie czytanki to był horror. A teraz kupiłam stosy dzieł Doncowej i o dziwo - okazało się, ze nie ma to jak motywacja!

[andaba]

Podziwiam, mnie by nawet z motywacją nie wyszło... Strasznie mnie męczy czytanie po rosyjsku, rozumieć nawet rozumiem, ale te litery koszmarne, pięc minut jeden wyraz czytam.

[verdana]

Pierwszą książkę czytałam pół roku

[malgorzataka]

Ja pierwszą... stronę - cały wieczór
A książkę chyba trzy tygodnie. I za nic nie mogłam wykapować, co znaczy tytuł, bo w małym słowniku nie było.
Dzięki temu do dziś ten pierwszy tytuł pamiętam - Hobby gadkowo utionka. Utionka nie było w słowniku, wyjaśniam - nie hobby
Ściskam dłoń towarzyszce w doli - czytaczce po rosyjsku

[bmsien]

"Hobby gadkowo utionka" w dosłownym tłumaczeniu to "Hobby brzydkiego kaczątka". W słowniku było pewnie tylko słowo "Utka" czyli "kaczka".

[kali_mera]

minniemouse napisała:

> Jest. naprawde jest nowa Doncowa?
>
> a czy jest juz dostepna w zwyklych ksiegarniach?
> pytam bo moja tesciowa nie umie kupowac przez interent i nikt poza nia mi tego
> nie zalatwi.
>
> Minnie
>
Ja kupiłam w zwykłej księgarni, nie w internetowej i to już w listopadzie

[minniemouse]

dziekuje, to juz sle mejla do tesciowiej

Minnie

[flurcia]

Czy w języku rosyjskim kupowałyście w empiku?? Bo właśnie mnie takie interesują.

[malgorzataka]

Tylko na allegro. Można jeszcze w Księgarni Rosyjskiej, ale tam drogo.
Na allegro w granicach do 10 zł kupisz.
Choćby teraz jest kilka aukcji, np.:
allegro.pl/doncowa-fen-szuj-bez-tormozow-jewlampia-romanowa-i1385892033.html

[flurcia]

W Księgarni rosyjskiej książki są po 12 zł.

[malgorzataka]

Chyba jak się trafią w koszu z przecenionymi
Zresztą, pisałam o twardych okładkach i dużej czcionce. Te są w księgarni po 30 zł. A niestety te tańsze są drukowane malusieńką czcionką i zbyt męczą oczy (w pewnym wieku). Mają za to jeden plus - zajmują mniej miejsca na półce.

Cały czas mówię o księgarni realnej, krakowskiej ze Św. Krzyża, nie internetowej - bo przyszło mi do głowy, że może rozmawiamy o dwóch różnych sprawach. Ceny mogą się różnić.

Wczoraj właśnie przyszło mi z allegro sześć sztuk: pięć po 9 zł plus szósta jako gratis, zapłaciłam 45 zł plus 15 za przesyłkę, wyszło równo po dysze. Na kolejne pół roku zapas jest

[flurcia]

Ja zamówiłam 1 sztukę w tej księgarni, zobaczę jaki druk i jak mi się będzie czytać : www.kulturarosyjska.com.pl/?p=productsList&sWord=doncowa

[kali_mera]

Znalazłam na stronie Empiku i oczywiście już się nie mogę doczekać...
www.empik.com/slodki-padalec-doncowa-daria,prod59660229,ksiazka-p

[kasiulek1976]

wow, super wiadomość!

[chiara76]

też czekam. Ciekawe, kiedy się ukaże.

[kasiulek1976]

Donoszę, że Słodki padalec jest już w księgarniach. W każdym razie w Matrasie w Arkadii. Nabyłam

[nchyb]

Jest???
No to ruszam na łowy...

[jot6]

dzięki za super wiadomość!

[nchyb]

w empiku nie ma... ((

[jot6]

i jak wrażenia z lektury?

[chiara76]

ja już zdobyłam jak przeczytam na pewno napiszę, jak mi się podobała.

[chiara76]

no więc, jak zwykle bajkowo, czyli wszystko układa się dobrze, panuje atmosfera ogólnego dobra i serdeczności, co mi się czasem przydaje właśnie w lekturze, ot, taka bajka dla dorosłych mnie zrelaksowało i oceniam OK.
Ale, przy okazji odkryłam, że Lampka a raczej opowieści o niej zostały w Rosji już zekranizowane, nawet są na youtube oglądałam przed chwilą kawałek właśnie tej książki.

[nchyb]

Chiara, a co wpisałaś w wyszukiwarkę jutubową by znaleźć? Może masz linkę?

[chiara76]

o, to moja droga była droga skomplikowana chcąc dodać książkę na biblionetkę (bo o dziwo, nie było) chciałam sprawdzić tytuł oryginalny, bo niestety, tak, jak to w książce jest, to dla mnie niejasne. No więc najpierw zajrzałam na stronę samej autorki, www.dontsova.ru/
potem znalazłam serię o Eulampii i sprawdziłam tytuł książki (co ciekawe, w rządku ustawionej ogromnej ilości książek o przygodach Lampki kolejność nie jest od lewej do prawej a od prawej do lewej). Znalazłam tytuł książki, wpisałam w biblionetkę, a potem wiedziona ciekawością wkleiłam sobie w google i wyskoczył mi między innymi film na youtube. Jak się okazuje, to cały serial, oczywiście po rosyjsku, ale jak ktoś czytał książkę i zna w miarę język, nie sądzę, aby to był problem.

[chiara76]

a no, i zapomniałam napisać, co wkleiłam

Гадюка в сиропе

ciekawe , że u nas to jest jako "Słodki padalec" a chodzi właściwie o żmiję w syropie? Słodką żmiję? Ja chyba bym wolała taki tytuł.

[malgorzataka]

O ranysiu, a co się nazastanawiałam, która to też książka, ten "Słodki padalec" ))

[april02]

A mnie się podobała średnio mimo że jestem fanką Doncowej. Książka jest niedopracowana, pogubione wątki a Eulampia tym razem, która na ogół rozsądkiem nie grzeszy, teraz robi takie głupoty że hej. No i już na samym początku właściwie można się zorietnować kto jest tym słodkim padalcem. Generalnie miałam wrażenie, że książka została napisana na kolanie i w dodatku w dużym pośpiechu.
Nic to, czekam na następną

[jot6]

i co? nie wiadomo niczego o nowej Doncowej?

[minniemouse]

mam juz Slodki padalec
czy wyszlo moze cos jeszcze nowego Doncowej bo trafia mi sie
wlasnie okazja dostania cos z Polski!

Platowa tez dostalam, tez dobra ale juz tak bardzo nie nawija jak Lampa czy Daria
wiec az tak bardzo mi sie nie podobala, ale nie narzekam tez fajne
dziekuje za polecenie.
bede tez sciagala tego Wlocha co tez ponoc smieszny.


Minnie

[jot6]

serdecznie pozdrawiam, ja z pytaniem - czy nie widać nowej Doncowej na horyzoncie?

[malgorzataka]

"Generalnie miałam wrażenie, że książka została napisana na kolanie i w dodatku w dużym pośpiechu.
Och, wszystkie są pisane na kolanie i w pośpiechu, nie ma siły - wyprodukowała już ich Doncowa około 130 i leci w tempie jedna na miesiąc
Spis znajdziecie tutaj:
ru.wikipedia.org/wiki/Донцова,_Дарья

[jot6]

dobra,dobra,a ja i tak lubię jej książki i wcoąż na nowe czekam...

[malgorzataka]

A ja to myślisz, że nie?
))