Co teraz czytacie - listopad

Karin Wahlberg-Zastygłe życie

[siostra_pelagia]

Poległ na niej mąż, 2 koleżanki, teść i teściowa. Trochę przegadana ale czytam bez specjalnego bólu.

Karin Fossum: Czarne sekundy

[elmar43]

Trzyma poziom.

Postanowiłam nadrobić trochę zaległości kryminalnych z tego roku, bo mam mnóstwo do przeczytania... A pewnie tylko patrzeć, jak Opty plebiscyt ogłosi

[opty2]

nadrabiaj, nadrabiaj
do stycznia niedaleko a ja widzę, że ludzie mało nowości czytają,
więc nie wiem jak bedzie wyglądało to głosowanie

moja Fossum dopiero odebrana i tak szybko sie za nia nie wezmę,
więc czekam na Twoje wrażenia

Andrea Camilleri: Papierowy księżyc

[agridulce]

Przeczytałam szybko i z wielką przyjemnością. Ale to książka z 2011. Jak zdobędę Sierpniowy żar to będę bardziej na czasie.

[elmar43]

Moje wrażenia sa pozytywne - tylko zakończenie mi zazgrzytało. Po ponownym przeczytaniu doszłam do wniosku, że chyba nie popisał się tłumacz, dość niefortunnie używając słowa "krawężnik". Ciekawa jestem, co było w oryginale (a przynajmniej w wersji angielskiej, bo z tej zrobiono polskie tłumaczenie).
Ale poza tym ok - chyba że jeszcze kogoś ucieszy "wniwecz" pisane oddzielnie

Hakan Nesser - Punkt Borkamnna

[opty2]

II część Van Veeterena z 1994 roku,
więc kunszt autora jeszcze nie w pełni rozwinięty

Nieszczelna siec- H. Nesser

[cynamoon6]

Mam nadzieję, że bedzie chociaż przyzwoite.

Wiktor Hagen "Dzień zwycięstwa"

[dachauka]

Nemhauser do siedemdziesiątej strony nadal boryka się z życiem codziennym: bliźniaki, jego cudowna robiąca karierę Paula, szalony Jasio z restauracji - normalne codzienne szaleństwo. Tylko Mario jest jakiś normalny...

[zorija]

[kryminalna.ciocia.zosia]

Jo Nesbo Upiory

[pinos]

Strrrrrrrasznie mi się podobało.

a jeszcze bardziej mi się podoba, że to nie jest The End Z wywiadu dla The Guardian:

"The most immediate concern for Nesbø's fans is whether Harry Hole can move on from the bottom of his sewer. For a moment, Nesbø tries to deadpan, then relents. "It's safe to say I do have more plans for Harry," he says.

"Care to share them? Surely things can't get much worse for him?"

"There's a logic to Harry's universe. In the near future things look bleak for him. Then they will get worse. And finally he will go straight to hell."

Doesn't Nesbø feel a bit sorry for him?

"I like him a lot. I've got a few happy moments planned for him."

How many? The odd page or two?

"Hmmm. But that's life, isn't it? There are no happy endings."

I guess Harry would settle for that. His fans certainly will."

[zorija]

Marinina :-)

[moleslaw]

Aleksandra Marinina " Obraz pośmiertny"

[kryminalna.ciocia.zosia]

Hakan Nesser: Nieszczelna sieć

[elmar43]

Jedno pytanie mi sie nasunęło, zresztą nie po raz pierwszy: na czym polegała praca redakcyjna w przypadku tej książki?
Odpowiedzi nie oczekuję...

Karin Wahlberg "Dziewczynka z majowymi kwiatkami"

[matt.cobosco]

Może trochę przegadane, ale czyta się to zupełnie nieźle. No i morderstwo w pralni! - tego nie spotyka się zbyt często.

Karin Fossum - Czarne sekundy

[opty2]

nareszcie nowa Fossumka,
tylko szkoda, że tłumaczona z angielskiego,
lepiej byłoby z oryginału, czego nie omieszkam wytknąć Wydawnictwu

[matt.cobosco]

Widocznie Iwona Zimnicka, Milena Skoczko i Maria Gołębiewska-Bijak były bardzo obłożone, a skontaktowanie się innymi absolwentami filologii norweskiej (są dwie: jedna w Poznaniu a druga w Gdańsku) było zadaniem nie_do_wykonania dla Papierowego Księżyca.

[opty2]

matt.cobosco napisał:
> Widocznie Iwona Zimnicka, Milena Skoczko i Maria Gołębiewska-Bijak były bardzo
> obłożone, a skontaktowanie się innymi absolwentami filologii norweskiej (są dwi
> e: jedna w Poznaniu a druga w Gdańsku) było zadaniem nie_do_wykonania dla Papie
> rowego Księżyca.

coś czuję, że nie o obłożenie chodziło

[dachauka]

Właśnie tego słucham. Niemcy przetłumaczyli z oryginału

Karin Wahlberg "Dziewczynka z majowymi kwiatkami"

[siostra_pelagia]

Dobrze że u nas każdy ma pralkę w domu
Odpowiada mi bardzo pisarski styl tej pani. Żmudna policyjna robota, chodzenie od drzwi do drzwi, sprawdzanie tysiąca poszlak.

Chmielewska "Depozyt"

[moleslaw]

Zamieć śnieżna i woń migdałów - Lackberg

[el_la]

Wczoraj nabyłam i zaczynam. Wygląda, że bohaterem jest Martin Molin, ciekawe, czy pojawia się inni znajomi

Roslund/Hellstrom - Dziewczyna w tunelu

[opty2]

taaa, czytam tom 4 (później wydany) po tomie 5 (wczesniej wydany),
tak, że pewne sprawy są juz mi znane
akcja dotyczy ludzi żyjących w tunelach pod Sztokholmem,
ciekawie się zapowiada, choć styl pisania tego duetu jest wyraźnie chropowaty,
ale nabrałam ochoty po Trzech sekundach, które naprawdę były dobre

Gardner "Sprawa upartej kłamczuchy"

[judytta]

R. Lupton "Siostra". nt

[chiara76]

Tomasz Sekielski - Sejf

[negev56]

Podoba mi się.

[fxn]

Czytam książkę Fuckdoll Korwina- Litwińskiego i nie mogę zrozumieć o co te bicie piany, przez feministki. Jak Kuna wstawiła szowinistyczna babską gadkę na temat facetów to było ok, jak facet pisze tak jak on to widzi to już nie jest ok. Czy kobiety wiedzą co to fikcja literacka. Czepiają się nieistotnych szczegółów, tymczasem od dawna nie wciągnęła mnie żadna książka tak jak ta.

Papierowy Dybuk Lewandwoski

[sikorkafranka]

Siostrzenica mnie namówila i calkiem przyjemny kryminał.Dużo lepszy niz oczekiwalam sadzac po tytulach tej i poprzednich -jada tandetą.