Aleksander Mc Call Smith

[zielonamysz]

Nietypowy troche kryminal-raczej rozwazanie o naturze rzeczy roznych niz
prawdziwa zagadka,ale te rozwazania przypadly mi do smaku i natura kobieca tak
bliska i znajoma glownej bohaterki i Edynburg w roli miasta magicznego.Czasem
sie zastanawialm czytajac czy MC Call nie jest kobieta i do konca nie jestem
pewna. Skąd by wiedział?Skad wie?
Jednym słowem <<Przyjaciele,Kochankowie,Czekolada>>.

[jottka]

zaraz, początek to chyba 'niedzielny klub filozoficzny'?

fakt, czysty kryminał to może nie jest, ale czyta sie miło, choć mnie żadne
wątpliwości dotyczące pci autora czy też własnej nie opadały

[escott]

Ja za panią etyk z Edynburga nie przepadam, intryga też mnie nie wciągnęła,
bardzo lubię za to Mma Ramotswe z Botswany - czytacie tę serię?

[jottka]

no czytałam, ale jakoś ciężko mi szło, za co winę, jak podejrzewam, ponosi
tłumacz mme ramotswe na polski przekładał tomasz bieroń, znany m.in. z tego,
że udało mu sie w sposób całkowicie nieśmieszny przełożyć nie wiadomo po co
'trzech panów na łódce' jerome'a

ale jak znajde jakiś kawałek w oryginale, to sobie porównam i wtedy sie wypowiem

[escott]

Polecam wersje audio - bardzo przyjemnie się tego słucha, szczególnie z uwagi
na świetny "botswański" akcent. BTW, McCall Smith napisał jeszcze mniej
detektywistyczną serię z przecudnym profesorem Moritzem Marią von Igelfeldem -
jestem jego ogromną fanką

[kaye]

zytałam wszystkie części Mmy Ramotswe, które się ukazały w Polsce, i muszę
przyznać, że po przebrnięciu połowy pierwszej części naprawde się wciągnęłam.
Bardzo nietypowy kryminał, pełen pogody ducha i życzliwości

[zielonamysz]

Mama R. tez mi sie podobala ale Isabel bardziej.A te audioboki skad sie bierze??
To by bylo to spacer + dobra ksiazka. Dajcie jakies namiary,prosze...

[escott]

Audiobooki biorę osobiście albo z amazonów itd. albo (w Wawie) z British
Council (drogą wypożyczenia) i American Bookstore (drogą kupna - największy
wybór w Arkadii, jest mnóstwo Mmy Ramotswe i wiele innych skarbów ). Jest
jeszcze www.audible.com , gdzie można sobie kupić audiobooki ściągane na
komputer. Polecam bardzo.

[zielonamysz]