Data w Ms Access i Word

[pati.zop78]

czesc. pierwszy raz jestem na tym forum. mam pewien problem i pomyslalam, ze
moze ktos z Was mi pomoze.
Mam baze danych (lista osob + m.in. daty urodzin) w MS Access. Na podstawie
tych danych tworze listy do tych osob w MS Word (tzn dane z Acces pojawiaja
sie automatycznie w Wordzie). Problem polega na tym, ze zamiast daty np. 10
luty 1977 pojawia sie 2 pazdziernik 1977 czyli nr miesiaca zamieniony jest z
dniem. Nie ma problemu, gdy nr dnia jest wiekszy od 12.
Wczesniej uzywalam innego komputera i tego problemu nie bylo.
W ustawieniach kompa mam jezyk angielski, Word i Access tez angielski.
Ktos ma pomysl jak to rozwiazac?
Patrycja

[maestro_xp]

zmień ustawienia w Opcjach regionalnych
pewnie masz angielskie lub "amerykanckie"
ale i te możesz sobie dostosować do "naszych"

w WinXP (ścieżkę podaję po polsku, bo mam polski system):
Panel sterowania-->Opcje regionalne-->
na pierwszej zakładce (też o nazwie Opcje regionalne) na poziomie listy kraju
jest przycisk "Dostosuj"
kliknij go, a rozwinie się nowe okienko
wybierz ostatnią zakłądkę Data i w okienku "Format daty krótkiej wpisz:
dd-MM-rrrr

po wpisaniu Zastosuj i potem OK

Word i Acces korzystają z ustawień daty systemowej - powinno zadziałać

[pati.zop78]

dzieki. juz probowalam z tymi ustawieniami. jak juz mi sie normalnie zaczelo
wyswietlac w Wordzie, to znow a Access musze wpisywac date od konca (yy/mm/dd)
do czego nie moge sie przyzwyczaic.
nawet jak ustawie dokladnie tak jak w tym poprzednim kompie, to i tak efekt nie
jest ten sam.
masz moze jeszcze jakis inny pomysl?