Translator www

[Gość: syla]

Co polecacie? Mam cos takiego jak "Internet Translator 3" ale, wolę czytać
po angielsku bo naprawde więcej rozumiem niż gdy czytam "przetłumaczony"
tekst. Ja wiem, że żaden translator nie przetłuamczy idealnie ale to co robi
mój program przechodzi ludzkie pojęcie:)
Czy możecie mi coś polecić?

[Gość: as]

"internet translator 3" jest narazie szczytem programowania i nic lepszego nie
ma niestety :)

[Gość: kell]

a czy to nie dlatego, ze polska gramatyka jest dosyc
skomplikowana? np angielska gramatyka jest bardzo prosta,
niemiecka do trudnych nie nalezy, a darmowe translatory
(google i altavista) radza sobie dosyc kiepsko z
niemiecki,francuskim->angielski .. oj, kolejny powod by
uczyc sie jezykow:)

[Gość: zz]

Miałem kiedys translator i sie nie sprawdził np nazwisko prezydenta USA Bush
tłumaczył "Krzak" :((((((((