Dlo Ballesta na imiyniny

[hanys_hans]

[rita100]

To Ballestowi na imię Marcin ?
Dziś są Marcinki, tradycyjne Marcinki i na Slonsku obchodzone

Tradycja "Marcinków" na Śląsku
wyborcza.pl/1,91446,7242355,Tradycja__Marcinkow__na_Slasku.html
Wszystkiego Najlepszego Ballest

[anton_28]

Ballest, u nous se zwar namenstagu niy fajrowauo, ale se tysz
anschliessujam i alles gute winszujam!

[alladyn15]

Nie,Slazacy nie obchodza imienin.Nazwac to i swinie mozna,pra?

[1fatum]

Niektórych traktują niczym świnię i nic z tego. Dawniej mawiano: "Wpuść świnię
do pałacu, to ci chlew zrobi".

Przysłowie polskie mówi:
"Nie dał Pan Bóg świni rogów, boby bodła". Najwidoczniej wiedział, że kiedyś
powstanie forum.

[sloneczko1]

Ballest i imiyniny?
choć kto wiy

no to Wszystkiego Nojlepszego Balleście z okazji Twoich Imienin;)

[1fatum]

Dołączam się ze swoimi życzeniami. Z pewną zazdrością, bo większość z nas
świętuje tylko urodziny, a tu mamy nadmiar dobrego.
Skoro tak, to nie ma czego żałować najwspanialszych życzeń zadowolenia w życiu
osobistym i w szerzeniu trudnej czy niewygodnej prawdy.

???? uot kedy my imieniny fajrujemy?

[ballest]

Wiym, ze Poloki Imieniny fajrujom wiym tysz, ze w Niemcach kolo
Paderbornu tysz jeszcze fajrowany bydzie, ale Slonzoki go nigdy nie
fajrowali, a jou nawet nie wiem kedy Theobalda jest!

[hanys_hans]

ballest napisał:

> a jou nawet nie wiem kedy Theobalda jest!

Noo to teroski jusz wiysz :-) 11.11.

[sloneczko1]

a konkretnie to 11.11 o 11:11;)

[cirano]

U nos imiyniny?
Wstydzcie sie. To take polske.
Jak chcieli gorole wypić, szukali w kalyndorzach, czy jakiś przipadkym niy mo
imiynin, potym mu tak gratulowali, że niymioł co zrobić i postawić musioł.
Wiym co godom, przeżyłech niyroz.
Mie to nigdy niy trefiyło, bo mojigo imiynia w polskich kalyndorzach niy
poradziyli znolyś

[ballest]

To tera wiym, czymu Gotrole imieniny fajrujom, zeby zawsze okzja na
suepanie boua!
;)

[rita100]

[hanys_hans]

Warum feiern Katholiken Namenstag?

Heilige als Vorbilder im Glauben

In katholischen Gegenden wurde früher oft nur Namenstag und kein Geburtstag gefeiert. Die Tradition, einem neugeborenen Kind bei der Taufe den Namen einer Märtyrerin oder eines Märtyrers zu geben, reicht bis ins vierte Jahrhundert zurück.
Wichtig war das Taufdatum
Johannes Chrysostomus, einer der großen katholischen Kirchenlehrer, hatte Eltern es damals nahe gelegt. Neu bekräftigt wurde dies durch das Konzil von Triest im Jahre 1563. Im Mittelalter war es üblich, einem Kind bei der Taufe den Namen des "Heiligen des Tages" zu geben. So fielen künftig Tauf- und Namenstag zusammen. Damals wurde auch nicht das Geburts-, sondern das Taufdatum im Kirchenbuch eingetragen. Heilige und auch Seliggesprochene wurden und werden als Vorbilder im Glauben verehrt. Man betrachtet sie auch als Fürsprecher bei Gott.
Abgrenzung von der evangelischen Kirche
Um sich von den Protestanten abzugrenzen, nahm die Bedeutung des Namenstages nach der Trennung der Kirche in katholisch und evangelisch zu. Auch wenn der Namenstag auch heute noch überwiegend in katholischen Gegenden gefeiert wird, gibt es in der evangelischen Kirche ebenfalls einen Namenkalender. Viele Gedenktage sind in beiden christlichen Konfessionen gleich. Doch in der evangelischen Kirche gibt es keine Heilig- oder Seligsprechungen. Deshalb wird dort normalerweise auch kein Namenstag gefeiert.
Jeder Name ist etwas Besonderes
Der Name hat für ein getauftes Kind eine ganz besondere Bedeutung. Denn im Buch Jesaja steht die wunderbare Zusage Gottes, die oft auch vom Priester bei der Taufe zitiert wird: "Fürchte dich nicht. Ich bin bei dir. Ich habe dich bei deinem Namen gerufen. Du bist mein." Das Kind hebt sich aus der Anonymität heraus. Sein Name macht es zu etwas Besonderem. Es weiß: Ich bin gemeint, wenn die Mama mich ruft. Mein Name unterscheidet mich von anderen.
Förderkreis zur Pflege des Namenstages
Leider ist die schöne katholische Tradition, den Namenstag zu feiern, in den letzten Jahrzehnten zugunsten des Geburtstages etwas ins Abseits geraten. Eine Initiative von Frauen aus Kempen am Niederrhein könnte deshalb zum Nachahmen anregen. "Im Jahre 1981 gründete ich mit fünf Freundinnen einen Förderkreis zur Pflege des Namenstages", erzählt die heute 67-jährige Barbara Schreder. Sie lud damals am 4. Dezember, dem Barbaratag, zu einer Feier mit Hausmusik ein. Mittlerweile sind weitere zehn Freundinnen hinzugekommen. Und jede denkt sich zu ihrem Namenstag etwas ganz Besonderes aus. "Musik und Dichterlesungen werden bei uns groß geschrieben. Und da bieten wir jungen Künstlern aus Kempen und Umgebung gern ein Forum", sagt Barbara Schreder. "Je nach Jahreszeit werden aber auch Gartenfeste, Wanderungen oder Paddelfahrten veranstaltet."

Von Margret Nußbaum


www.elternbriefe.de/themenliste/08_Feste_und_Feiern/04_Geburtstag_und_Namenstag/Warum_feiern_Katholiken_Namenstag.html

.

[hanys_hans]

Namenstage werden in den christlichen Konfessionen gefeiert, die Heiligenverehrung praktizieren, v.a. im Katholizismus. Früher war es in vielen katholischen Familien üblicher den Namenstag zu feiern als den Geburtstag. Im Mittelalter war es bisweilen auch üblich einem Kind den Namen zu geben an dessen Tag es geboren wurde. In der Regel ist der Feiertag eines Heiligen sein Todestag und das ist der Tag, den die nach ihm benannten als Namenstag feiern. An manchen Tagen ist das auch weit bekannt: der 31. Dezember zum Beispiel ist der Tag des Heiligen Silvester, der 14. Februar der des Heiligen Valentin. Wenn es dich interessiert, welche Heiligen auf welches Datum gehören bzw. wann du Namenstag hättest, wenn du ihn feiern würdest: Geh doch einfach mal in eine katholische Kirche (oder zu einer katholischen Familie) und guck ins Gotteslob (Gesangbuch). Hinten drin steht eine Liste mit den wichtigsten Heiligenfeiertagen.

[ballest]

Hanys, ale te fajrowanie nos rozni od Goroli !

[anton_28]

Katholiken fajrujoom zwar namenstagi, ale niy tajak gorole pszes
suepanie wiela wlejzie yno meistyns je spomniynie w kalyndourzu
swiyntych, a jak je jakijs wiynkszy swiynty to je mszou abo i wolny
dziyn - kirchlicher feiertag

also tajak Ballest godo - na Sloonsku nigdy se niy robiouo wielkygo
suepaniou we namenstag

[hanys_hans]

anton_28 napisał:

> Katholiken fajrujoom zwar namenstagi, ale niy tajak gorole pszes
> suepanie wiela wlejzie yno meistyns je spomniynie w kalyndourzu
> swiyntych, a jak je jakijs wiynkszy swiynty to je mszou abo i wolny
> dziyn - kirchlicher feiertag

I o to idzie, jo pszeca Ballestowi niy korza suepac´ abo fajrowac´
Styknie jak dziebko porzyko w tyn dziyn´ do swojego patroona


> also tajak Ballest godo - na Sloonsku nigdy se niy robiouo wielkygo
> suepaniou we namenstag

I tym sie rurznioom Bayeroki uod S´loonzokoow

[hanys_hans]

Bayern und auch in Italien wird mehr am Namenstag gefeiert als am Geburtstag.
Hier im Münsterland früher auch.

[ballest]

Mylisz se fest, Hanys bardzo fest, ale nie chce mi sie tumaczyc, czymu!

[hanys_hans]

ballest napisał:

> Mylisz se fest, Hanys bardzo fest, ale nie chce mi sie tumaczyc, czymu!

Dobra retoryka jest tarcza niewiedzy

[rita100]

Ale przecie dobrego nigdy nie jest dość

[rita100]

[hanys_hans]

Dieser Glückwunsch zu Deinem Namenstag,
auch, wenn es ohne ein schönes Geschenk ist.

[kochtschutz]

wyboczcie ze niy po naszymu
TEODOR-Pochodzenia greckiego, od słów theos (bóg) i doron (dar). Oznacza:
darowany przez Boga. Polskie odpowiedniki: Bożydar, Bogdan. ZDROBNIENIA: Ted,
Teo, Teodorek, Teoś, Todek.

[kochtschutz]

i dalyj
PATRON-Św. Teodor Studyta, mnich grecki (759–826). Wyróżnił się jako odnowiciel
życia zakonnego na Wschodzie i obrońca czystości wiary. (Wspomnienie 11 listopada).

[kochtschutz]

PRZYSLOWIA:
Na Teodora pełna komora.Na świętego Teodora ścigaj krupy do chałupy.(związane ze
świętem 9 listopada)Każdy Teodorek ma swój wzorek.
AFORYZM:
Bije żona każdego wieczora swego pantoflarza Teodora.

Richtig,lepij fajrowac geburstag...

[rita100]

To jest fajne

Bije żona każdego wieczora swego pantoflarza Teodora.

[ballest]

Dobrze, ze mi nie je Theodor, bo by mnie jeszcze zona bioua;)

[rita100]

To jednak dobrze mówiłam - Marcinek

Impreza na imieninach jest zawsze weselsza, jest więcej radości i zabawy, kiedy
przy urodzinach to zawsze tli się myśl 'starszy o rok', jak ten czas leci.i
wpadamy w kompleksy.

Wyższość imienin nad urodzinami jest widoczna

[sloneczko1]

?

[rita100]

[rita100]

[rita100]

[rita100]

[rita100]

[rita100]

cirano napisał:

> Mie to nigdy niy trefiyło, bo mojigo imiynia w polskich kalyndorzach niy
> poradziyli znolyś

Cirano, nie może tak być, by nikt nie pamiętał o Twoich imieninach.
Ja bynde psiyrszo ;)

[cirano]

Serdeczne dziynki , rita. Poślij mi je na urodziny, a te byda mieć
niydugo. Kwiotki to niy to co dostaja. Powiadomiłżech wszyskich w rodzinie, że
na urodziny przijmuja ino fajne flaszki.
Jak Hanys pisze, imiyniny, świynci, patrony, modlitwa. To wszysko sie zgadzo,
abo lepij-zgadzoło kedyś. Niy dzisioj, abo 30 lot tymu.
Niywielu Polokow myśli dzisioj uo modlyniu sie do patronow.

[rita100]

No właśnie jak pamiętam to mosz geburstag zaro po Labandzie - może nawet dziś ?
W piątek trzynastego ?

A imieniny kochamy za to, że jest okazja

Czyli będziesz kolekcjonował flaszeczki ?

Teodor - Bozydar.

[socer-schlesier]

rita100 napisała:

> No właśnie jak pamiętam to mosz geburstag zaro po Labandzie - może nawet dziś ?
> W piątek trzynastego ?
>
> A imieniny kochamy za to, że jest okazja
>
> Czyli będziesz kolekcjonował flaszeczki ?

Ta nasza rita100 bynic nie robila tylko tancowala i tancowala.

[rita100]

a Gottlib to nie Bozydar Socer ?

Tam gdzie tańczą, tam i gwiazdy wirują ;)))

[rita100]

rita100 napisała:

> No właśnie jak pamiętam to mosz geburstag zaro po Labandzie .


Widać, że trzynasty dziś jest, mosz Cirano zaro po Balleści geburstag
No jjo!

[cirano]

W lutym, konkretnie 7-go jes tyn dziyń w kerym niy pija.

[rita100]

Nie pija, bo flaszeczki bydziesz podziwiał w prezencie

Taka byś chcioł w gyszynku ?

[cirano]

Opakowanie dość fajne. Ciekawe jako zawartoś?

[hanys_hans]

cirano napisał:

> Opakowanie dość fajne. Ciekawe jako zawartoś?

napewno mlyko...

[rita100]

Może i mleko, a może i na bawarkę ;)))

To już wiemy z czym na Twój geburstag przyleź. Już się nie mogę doczekać tego
flaszkowania:)