no to narazie

[szwager_z_laband]

dugi czas mie tera niy bydzie - czimcie sie i

narazie

Pyrsk Ludkowie!

[gryfny]

czym sie na tyj REA

[nordic30]

wracej gibko

[berncik]

Alles Gute.

[bratjakuba]

Szczyńścia i zdrowia!
I nie dej sie za bardzo tym łapiduchom.
Jedyn moj znajomy,już tera bardzo stary dochtor
dycki powtorzoł.Jak sie chopy ze szpitala fest weznom do roboty,
to nejzdrowszego wykończom.

[hanys_hans]

bratjakuba napisał:

> Szczyńścia i zdrowia!
> I nie dej sie za bardzo tym łapiduchom.
> Jedyn moj znajomy,już tera bardzo stary dochtor
> dycki powtorzoł.Jak sie chopy ze szpitala fest weznom do roboty,
> to nejzdrowszego wykończom.

jo mys´la rze laband niy do szpitola ino na kur wyjedzie...

[1fatum]

hanys_hans napisał:

> bratjakuba napisał:
>
> > Szczyńścia i zdrowia!
> > I nie dej sie za bardzo tym łapiduchom.
> > Jedyn moj znajomy,już tera bardzo stary dochtor
> > dycki powtorzoł.Jak sie chopy ze szpitala fest weznom do roboty,
> > to nejzdrowszego wykończom.
>
> jo mys´la rze laband niy do szpitola ino na kur wyjedzie...
************************************************************************

Uczyniłeś ortograficzny błąd. Powinno być tak:

...na kur-wy jedzie...

******************

Pan Bóg w niebiesiech patrzy na ziemię i widzi czerwone światełka. Pyta się św.
Piotra - co oznacza tamto światełko?
- Tam kobieta zdradza męża.
A tamto?
- Tam mąż zdradza żonę.

A tam, ta jasna czerwona łuna jakby coś płonęło?
- To Ciechocinek.

[anton_28]

No to TSCHÜSS Szwager! i do zoboczynio!

[ballest]

Wez se pora ksiomzek mit, a uwazej na siebie, bo tam baby urgajom za chopami jak
pieron!

[berncik]

We ty rea Pon Dchtor noprzod przepisuje Kurschaten,to potym juz idzie dobrze.

[sloneczko1]

boroczek
zaś go kroć bydom:(

abo flegować sie jedzie;)


egal co,ale bydzie na kompowym odwyku;)i napewno dobrze mu to zrobi:)

[socer-schlesier]

Szwager jak przidziesz nazot to bedzie ten obiecany przepis na dobre ciastko.Wracej do zdrowia bo lato idzie.

[1fatum]

Ja też coś mogę dobrego upichcić.
Musisz wrócić silny i zdrowy.

[szwager_z_laband]

z pozdrowiyniami:)

w123.wrzuta.pl/audio/6MbnS3jgOwL/slaskie_szwagry_-_jak_jo_jechol_do_gliwic

[gryfny]

Gruß ,szwagrowski "alte Szwede" jak tam rekonwalescyncja?

[szwager_z_laband]

... tak jak padou farorz Moczygymba we Hameryce - jak tu orac?, jak
tu sioc?, durch ino lato, lato, ..ulato ... ;)

..., abo to jakis elwer skole Laband bou co to do niego padou ...?

[bokertov1947]

szwager_z_laband napisał:

> ... tak jak padou farorz Moczygymba we Hameryce - jak tu orac?, jak
> tu sioc?, durch ino lato, lato, ..ulato ... ;)

To uoni tam w ty Hameryce majom ino dycki lato?? To pjyknij nisz Poloki - uoni
majom dwie pory roku: lato i ciulato!

[szwager_z_laband]

tak na marginesie:

upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Texas_letter.jpg
katowice.naszemiasto.pl/inne/specjalna_pozycja/3172_4026.html?pp=7&zd=5

[szwager_z_laband]

to tysz ciekawe

www.flmfoundation.org/images/Moczygemba,Leopold-BaptismRecord.jpg

ps

[szwager_z_laband]

etd.lib.ttu.edu/theses/available/etd-04102009-31295006382104/unrestricted/31295006382104.pdf

[bratjakuba]

szwager_z_laband napisał:

> tak na marginesie:
>
> upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Texas_letter.jpg
katowice.naszemiasto.pl/inne/specjalna_pozycja/3172_4026.html?pp=7&zd=5
---------------------------------------------------------------------
Ciekawe som też podobne wspomniynia Abpa Alfonsa Nossola z bezuchu we Pannie Maryji.
A ta miyszano godka,ślonsko-amerykańsko to je powszechno u amerykańskich
Ślonzokow a i starszych przedwojynnych Polokow.
Np.Waituj mie tam kaj bus stopuje na cornerze.
Waituj-od wait for me - czekej na mie.
where the bus stops on the corner- kaj autobus stowo na rogu.
A po za tym z tego widać jak ślonsko godka sie traci i trza ji już szukać
we Ameryce.
Ta przikładowo szczyrkowka przeca jeszcze za młodych lot wiynkszości
z nas była słowym obiegowym.Żołdyn Ślonzok inakszy nie pedzioł na polsko grzechotka.
A teraz reporter już to przitoczo jako archaiczne słowo,kiere sie przechowało w
Ameryce

[bratjakuba]

Sam pora wiadomości o tym jak nasi Ojcowie szli na Hamaryka

www.parafia.ligota-turawska.pl/wydarzenia_4_pliki/materialy_z_netu_o_pannie_maryi_pliki/Panna%20Maria%20ze%20Slaska.pdf

[anton_28]

to jak Szwager, bydziesz w doma 21.05 ????

[cirano]

Czekomy na ciebie, szwager. Uwin sie

[szwager_z_laband]

niywia Anton - jak byda to dom sam znac!