a mozno Rita bydzie wiedziec?

[szwager_z_laband]

Rita kuknij prosza do tego wontka mozno:)

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=14682&w=36685126&a=36731036

[ballest]

To je mokrou rzic ;)

[szwager_z_laband]

kogos sie spytou?
:))

[ballest]

Nikogo, Bania to je po slonsku rzic;)

[szwager_z_laband]

jo tego nigdy niy suyszou:))

ps

[szwager_z_laband]

to je jakes powiedzynie ze krakowskiego:)

[ballest]

No niekerzy tysz na gowa bania godali;)

[ballest]

a kaj se Rita dzisiej stracioua, napewno jom chop wziou na zakupy, moze se
dzisiej cos zyczyc?

abo szukou co to znaczy?

[ballest]

a moze w wieliczce inaczy godajom jak w Krakowie?

[rita100]

bania to też nazywaja kieliszeczek wódki
wypij ta bania !

ciurka bania - to może być też - wypij jednym hałstem wódeczkę.

bania to tez jest głowa, ale zeby to była rzić , to nie słyszałam ;)
Poczekam , aż przyjdzie do mnie ten słynny spiewak , może pomoże ?

albo
'strzel ta bania
bo nie do wytrzymania '

dowiem się wsrod swoich.

Laband, masz odpowiedź Talalalalalala

[ballest]

U nos se godouo, dostaniesz po banii, to wlasciwie znaczy dostaniesz po dupie !

[rita100]

no też mówią

dostaniesz w banię - czyli w głowę

hehe, popytam sie
dostaniesz banię - czyli wódeczkę

ale ta ciurka bania ?

[szwager_z_laband]

jo je na bani

jo mom bania

oba pedzynia znaczom jo je naprany(pijany:))

[rita100]

tu się zgadzamy
tylko ta 'ciurka bania'

ciurka - dziurka ?
dziurka w głowie ?

[szwager_z_laband]

ciurka to mi sie ino ze ciurkaniym czyli ze ciekniynciym/kapaniym kojazy:)

[rita100]

tak, tak - eureka !

Czyli to będzie - wypij do dna !

tak ?
jeszcze sie zapytam fachowców od gorzałeczki w Krakowie

[szwager_z_laband]

no bo chyba ze ciurom to niymo nic spolnego:)

[rita100]

jeżeli mamy flaszeczkę z dozownikiem to mówimy - że pijemy ciurkiem

Pij ciurkiem, czyli pij pomalutku ale ciągle

nio nie wiem , jak narazie to jest zabawa z ludźmi.
Jedna kobieta powiedziała, że to oznacza , że trzeba sobie poukładać na stole
pełne seteczki i siąść przy stole i ciurkiem bania po bani ;)))
Ale do wieczora jeszcze jest daleko , co inni odpowiedzą to nie wiem.
Może się polijant pojawi - ten powienien znać gwarę 'wstawionych' lub tych na
chwiejnych nogach ;)))
Znów mam zabawę w pracy

[szwager_z_laband]

no to przijymnego dnia, a jo sie tysz tera traca - robota czeko

pyrsk!

[rita100]

ale jest też powiedzenie

do bania z tym

ale jak narazie idzie dobrze :)
miłej pracy

[rita100]

No i nie przyszed artysta-orginał, ale spotkalam profesorka i powiedział , ze
sama 'bania' to jest z łacińskiego 'dynia', ale ciurka dynia , to mu to coś nie
pasowało ;))))

Jedna Pani powiedziała , ze 'ciurka bania' to oznacza siorpać wódkę , czyli nie
pić na raz tylko ją ciurkać, nawet doskonale to pokazywała z siorpaniem ;))))
Był ubawa z niej tej ziemi.

Inny czlowiek powiedział , ze to slowo góralskie i oznacza siorpać wódkę ;)))

Inni , że to oznacza wylewać wódkę, czyli jak nalewasz wódkę do kieliszka i za
dużo nalejesz to sie ciurkiem wylewa z kieliszka

Czyli 'ciurkiem bania' to oznacza wóda się leje ;)))) lub rozlewaj pomału do
kieliszków.

Oj, jak już się opiłam tym rozlewaniem, ale muszę do ostatecznego
rozstrzygnięcia poczekać na artystę śpiewaka , to jest znawca nad znawcami.

[ballest]

Na razie to co napisalismy jest wszystko do banii, czyli do d..y ;)

Musimy od nowa zaczac!

[szwager_z_laband]

no niywia, duzo ciekawego zech sie dowiedziou:)

[ballest]

Ze bania to dynia , tos downo wiedziou!
i ze podwojne zanaczenie mou, roz jako gowa a roz jako d.pa chyba tysz ;)?

[szwager_z_laband]

ze d..a to niy:)

ale z ytm piciym iloniym gorzouy to je ciekawe - bydymy widziec co dalyj z tego
bydzie:)

[rita100]

No niestety , dziś artysty nie bylo , ale kolega artysty i przekazałam
karteczkę ze slowami -'ciurka bania'. Nie wiem co z tego wyjdzie, ale pewnie
juz nad tym rozmyśla przy gorzkiej żoładkowej.

Ten dzień przyniósł nowe wiadomości. Odchodzimy od wódki a wchodzimy do kałuży .
Otóz ciekawie jeden zambiorz (dentysta) powiedział że uwaga , spokojnie prosze
podejść, że :
'ciurka bania' to to samo co 'kałabania' czyli w gwarze lwowskiej oznacza
kałużę, czyli takie bajorko.
Może być to naczynie do którego ciurka woda czyli miednica lub menażka czy
bańka na mlyko.

Tyle na dziś , a co jutro przyniesie dzień i jakie nowe tłumaczenie tego
slowa , tego nikt nie przewidzi, ale zabawa jest przednia ;))))

[szwager_z_laband]

czyli cza zanotowac nowe suowko "kałabania" :)