Taka jest prawda

[ballest]

wiadomosci.onet.pl/6545,1359498,1,5,temat.html
"Związani z Polską

Czy są więc dowody na antypolskie nastroje wśród niemieckich korespondentów?
To mało prawdopodobne. Wręcz odwrotnie – większość korespondentów jest
osobiście związana z Polską. Wśród nich są autorzy książek, które krytyka
niemiecka bez wyjątku ocenia jako polonofilskie. Korespondent gazety
ekonomicznej "Handelsblatt" Reinhold Vetter, który – jak ja – ma żonę Polkę,
jest znawcą polskiej architektury i autorem książek o dziedzictwie
kulturalnym Polski. Korespondent konserwatywnej gazety "Die Welt" Gerhard
Gnauck ma matkę warszawiankę. Opublikował tom reportaży o Warszawie, napisany
z wielką sympatią, a nawet miłością do tego miasta. Z kolei prześladowaniu
inteligencji polskiej przez okupantów niemieckich podczas II wojny światowej
poświęcona była praca magisterska Gabrieli Lesser, korespondentki
berlińskiej "die tageszeitung". Dwa lata temu Lesser została bohaterką prasy
polskiej, bo procesowała się z nią Erika Steinbach. Ja sam zaś jestem autorem
czterech książek o Polsce i o stosunkach polsko-niemieckich. We wszystkich
ważne miejsce zajmuje terror niemiecki wobec Polaków w czasie okupacji."

[rita100]

Niestety , nie możemy tego przeczytać , bariera językowa.

[ballest]

To jest ale pisane po polsku, Rita!

[rita100]

ale gdzie ?

[ballest]

Rita a to umiysz przeczytac?
Jesli tak, to napisz co Builder tu skryslou!
albo jeszcze lepi, napisz mi w jakim jezyku najlepiej do Ciebie pisac?
----
"Re: Builder !
Autor: builder
Data: 13.10.06, 23:15 + dodaj do ulubionych wątków

+ odpowiedz
..ale un niy zapszcoul kategorycznie zy niy chce..?,
jou mys`la zy uon nawet chciul by=,uoo laski by gou poznouly-tou siy liczy
(wyglond);))), "

[rita100]

haha, wreszcie wiem o co chodzi ;)
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=34517&w=51314356&a=51315008
Patrze, patrze co ja tu napisałam i faktycznie mozna sie uśmiać, aż szyby
dzwięczą w oknach. Rozśmieszyć do łez przeciwników to jak powalić na łopatki.
Nie wiem czy są w stanie się podnieść;)
Dobrze mówią, że życie bez radości jest jak długa podróż do gospody.

"Fajny chłop z niego był, jeno gorzołkę pił
Teraz ni ma już go, pojechał na Hawaje
A godom mu, godom mu, godom mu, godom mu
Jerunie nie chlej byle co
A on durś chloł."
;)

[rita100]

To jest tak jak sie piesze jedny słowem , a chodziło mi o to czy są te ksiązki
przetłumaczone z niemieckiego na język polski, o których wcześniej wspomniałeś.
A że wyszło jak wyszło czyli ogólna wielka kupa śmiechu.
Jeśli chodzi o wpis Buildera, to nie jest zły, pismo jakby rysunkowe, ale
ciepłe. Co autor miał na myśli tego nikt nie wie jak w piosence "Jego portret"
Meca zaczynajaca sie od słów - Naprawdę jaki jesteś nie wie nikt.....;)
Ale dośc wygłupów, trzeba podziękować Sss9 za dowcip.
Uśmiałam się do łez. Jedno co mu się udało jak do tej pory ;)

[ballest]

Rita, nawet nie wiem, czy Urbana po Polsku czy po niemiecku czytalem, zaraz
zobacze.

[ballest]

Po polsku czytalem, - Thomas Urban- Niemcy w Polsce!

Czytalas - Slaskie tragedie - Ewalda Polloka?

Ja sie zabieram do - "Gorzkiej Chwaly Polska i jej los" od Richarda Watta!

[rita100]

Wyszło komicznie w tym wątku, ale smiech to zdrowie.

[rita100]

Nie , nie czytałam tamtych ksiązek, ale nie mówię , że nie przeczytam, w miarę
czasu.

[ballest]

Rita, nie mozna wszystkich przeczytac!

[rita100]

właśnie , tymbardziej , że tęsknię już za czytaniem ksiązek typu Dostojewski,
Tołtoj, a nie tam historycznych.
Nawet Cierpienia mlodego Weltera mogły by byc.
Albo jeszcze raz wojaka Szwejka , to jest zabawa dobra.