wujek47 13.01.07, 16:08 Własnie oglądam w TV śląskiego przygłupa Bercika i chcę poprosić o przetłumaczenie na Polski jakie to imię Bercik i Karlik bo jak żyję 49lat to nie znam takiego Polskiego imienia. :)))) Odpowiedz Link Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
rybniker Re: Karlik 13.01.07, 16:11 OOO co on tu robi ??dlaczego nie zostal skasowany ? Raus mi stad !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Odpowiedz Link
ballest Re: Karlik 13.01.07, 16:18 Willi, my i do Warszawy uotwrte som, a Karlik to je Karl czy Carl , a Bercik to Berthold Odpowiedz Link
wujek47 Re: Karlik 13.01.07, 16:33 Karl to rozumiem że Karol a Berthold to chyba niemieckie bo nie znam :) Odpowiedz Link
rybniker Re: Karlik 13.01.07, 16:29 dobra :) niech se tu pisze.ale jak jo cos chciol napisac kiedys na wawie to mnie zaroz kasowali Odpowiedz Link
wujek47 Re: Karlik 13.01.07, 16:36 mieszkałem 1.5 roku na Śląsku , jeżeli Jaworzno można nazwać Śląskiem a Gliwice bardzo lubię więc pozwoliłem sobie napisać na Waszym forum :) jak to przeszkadza to wycofam się po Angielsku :))) Odpowiedz Link
rita100 Re: Karlik 13.01.07, 16:57 Ale pytanie dobre - wielu nie wie jak brzmią te imiona po polsku. Odpowiedz Link
wujek47 Re: Karlik 13.01.07, 17:03 dzięki za zainteresowanie ( mili ludzie są na Śląsku ) , jestem inkasentem w Gazowni i żyję sobie spokojnie w małym domku pod Warszawą :) Odpowiedz Link
szwager_z_laband Re: Karlik 13.01.07, 17:04 a jo sie zastanawiom co jo znom pod Warszawom(?) Kawynczyn Odpowiedz Link
sloneczko1 Re: Karlik 13.01.07, 17:19 Bercik to zdrobienie imienia Robert....to znaczy Robercik inaczej Barcik Odpowiedz Link
sloneczko1 Re: Bercik 13.01.07, 17:21 to gupek ,że szkoda godać --oczywiscie tyn z telewizora Odpowiedz Link
szwager_z_laband Re: Karlik 13.01.07, 17:27 Suoneczko, Bercik sie godo tysz i na Yngelberta i na Huberta i na Norberta jeszcze - Odpowiedz Link