źle przeczytałam

To i ja się dopiszę...

[Gość: karcia85]

Zawsze coś przekręcam.
Ostatnio jedziemy samochodem przez wieś. Mijamy sklep z napisem: "Sklep ogólno-spożywczy"; ja przeczytałam: sklep oralno-spożywczy;//

Taki ze mnie zbok :F

[Gość: miaumiau]

> sklep oralno-spożywczy;//

Alez to b. logiczne :)

Kościelnie

[karolajna83g]

W 2 klasie szkoły podstawowej- OGŁOSZENIA DUPASZERSKIE zamiast DUSZPASTERSKIE.....:)))

[Gość: .....]

Poluj na Chrystusa zamiast Króluj nam Chryste...

[maitresse.d.un.francais]

Kultura dachowa <- kultura duchowa

[Gość: cb]

Eurofirany -------------------> Euforiany...

Do euforii mojemu nastrojowi daleko, nie wiem, skąd mi się to wzięło. Może z potrzeby serca...

[maitresse.d.un.francais]

kokieteryjnie przyłożyła do twarzy krokiet



oczywiście był to KROKUS


znana jestem z kojarzenia wszystkiego z żarciem :-P

[Gość: :D]

O ja je. bie. właśnie sobie wyobraziłam damulkę wystrojoną z krokietem z kapustą przy twarzy...:D :D

[speedy13]

Wczoraj przed jednym z pubów przy ul. Noakowskiego w Warszawie, na takim ręcznie wypisanym menu (kredą na tablicy) przeczytałem w pierwszej chwili

Krem zapomnienia

Piękna, poetycka nazwa - pomyślałem sobie... ale jak podszedłem bliżej to się okazało że jest to prozaiczny "Krem z pieczarek"

[maitresse.d.un.francais]

"Ze względu na indolencję ojca [króla Francji] zapragnął [następca tronu]go olać".


???

Obalić go zapragnął! (Ale mu się nie udało i dobrze mu tak, bo jakiś psychopatyczny był!)

[maitresse.d.un.francais]

"mus z psa"

?????

mus z PORA

[the_accidental]

Na portalu PressEurop - Raporty specjalne. Rysunek twarzy węgierskiego premiera i podpis: "Węgry Viktora Orbana". Jasna rzecz, przeczytałam: "Wągry Viktora Orbana". I przez ułamek sekundy zastanawiałam się, czemu takiemu tematowi poświęca się raport specjalny.

[maitresse.d.un.francais]

the_accidental napisała:

> Na portalu PressEurop - Raporty specjalne. Rysunek twarzy węgierskiego premiera
> i podpis: "Węgry Viktora Orbana". Jasna rzecz, przeczytałam: "Wągry Viktora Or
> bana". I przez ułamek sekundy zastanawiałam się, czemu takiemu tematowi poświęc
> a się raport specjalny.

a ja myślałam, że niezależnie, Węgry czy Wągry, przeczytałaś Urbana

[Gość: dw]

"Zaczęto wypompowywanie piwa z Concordii"

Acha - myślę sobie - a więc Schettino był pijany i to dlatego... teraz będą badać dowody rzeczowe...

Tytuł artykułu brzmiał: "Zaczęto wypompowywanie PALIWA z Concordii".

[Gość: dw]

Tytuł artykułu na niniejszym portalu:
"Świniobicie w rękach chłopca? Tylko 'fachowiec' może zabijać"

?!!!! Co się dzieje w tym kraju?!!

Tytuł naprawdę brzmiał:
"Świniobicie w rękach chłopa? Tylko 'fachowiec' może zabijać"

[speedy13]

Odwiedziłem wczoraj kolegę na politechnice (wydz. chemiczny). Siedząc po przeciwnej stronie biurka zerkam na jego papiery i czytam do góry nogami tytuł jakiejś publikacji:

BIGOS - wytwarzanie i zastosowanie

Spojrzałem jeszcze raz - okazało się jednak, że to bardziej leżący w zakresie działań kolegi temat: "BIOGAZ - wytwarzanie i zastosowanie".

Chociaż tak obiektywnie patrząc od bigosu do biogazu w sumie droga niedaleka...

[Gość: the_accidental]

:-DD

[lustroo]

Siał kto mimozę? Przeczytałam Kto miał sklerozę ;)

[misiowamama-2]

Wprawdzie nie przeczytałam, ale powiedziałam. Otóż dziś w cukierni kupowałam paszteciki z kapustą. Chciałam zapytać z jakiego ciasta są zrobione. Miało byc " te paszteciki są francuzkie?" a wyszło "te paszteciki są trujące?". Kobitka siedząca obok przy stoliku, piła kawę i ze śmiechu zakrztusiła się. Panie cukierniczki miały niezły ubaw i zapewniły, że starają sie wypiekać nie trujaco ;-) Uśmiałam sie strasznie...:-D

[maitresse.d.un.francais]

"Mam 38 lat i jestem drewniana"

???

Okazało się, że "mam 38 lat i jestem dziewicą"

[lustroo]

Misiowamama-2 Dobre, ja też się nieźle uśmiałam :)

[czerwona_skarpeta]

Jak ostatnio wracałam do domu,to na jednym z garaży,zamiast "Nie zastawiać drogi" przeczytałam "Nie wstawać z grobu" :D
Koniec świata chyba będzie niedługo ;)

[maitresse.d.un.francais]

"Sweterek z miodem" <- (przyprawa do) Żeberek z miodem

[lustroo]

Na forum kuchnia zamiast "doskonała rada" przeczytałam "dorada"(taka ryba) :)

[maitresse.d.un.francais]

W menu restauracji:

szuflada z gęsi

było: sztufada z gęsi

[Gość: dw]

"Ateiści zaatakowali lofty"

było:

"Artyści zaatakowali lofty"

[speedy13]

Poszukując w necie pewnej książki dla koleżanki (z gatunku tzw. romansideł) na pewnym portalu z gryzoniem w nazwie mignął mi tytuł:

"Jak Maggie pokochała dziwka"

No tak - pomyślałem sobie w pierwszej chwili - te harlequiny też muszą iść z duchem czasu i podążać za zmieniającą się obyczajowością. Niemniej tytuł po uważnym przeczytaniu okazał się nieco inny: "Jak Maggie pokochała dziwaka".

[maitresse.d.un.francais]

"Żurek drewniany".

Nowa potrawa????

Był to, rzecz jasna, "żwirek".

[furtive_kitten]

Zurek drewniany ma tyle samo sensu, co zwirek.

Chyba, ze z muchomorka.

[Gość: aga]

nazwa sklepu - przeczytałam: "Modna szmata", naprawdę było: " Modna szafa",
ale w sumie to ja mialam rację, bo to tzw. lumpeks był ...

[the_dzidka]

Dziewczynka potrącona przez chryslera na Bemowie
Dlaczego kierowcy nie jeżdżą nowym mostem?

Przeczytałam, rzecz jasna:

Dlaczego dziewczynki nie jeżdżą chryslerami na Bemowie?

[zas_ale_pyra]

Afisz o spotkaniu z gubernatorem Jeb Bushem:
Jeb Bush
a ja przeczytałem (po polsku) jeb** Busha

[yabol428]

Dosłownie przed chwilą wszedłem na Forum Humorum i przeczytałem tytuł wątku "Kto jest ojcem Palikota". Jak się okazało, było tam napisane "Kto jest ojcem Pablita" :)
Kto zacz ów Pablito - nie mam pojęcia.

[Gość: ja]

zamiast kinderbal przeczytałam kanibal

[Gość: dw]

"bawimy się w dobrego i żółtego policjanta" :P

było:

"bawimy się w dobrego i złego policjanta"

Kosmetyczka z prawnikami

[Gość: Marek]

Poczta od gazeta.pl:

Kosmetyczka z prawnikami na dzień mamy!

(jest: Kosmetyczka z pralinkami na dzień mamy!)

[Gość: dw]

"młody kłusownik komiksów..." - ?????

oczywiście było: "młody rysownik komiksów"...

[zas_ale_pyra]

Najnowsze. Od kilku dni jestem w Polsce.
Zajadam dię flakami, więc "Haki" przeczytałem "Flaki".
W trasie czytam "Half Women" - myślę, co to za "Pół kobiet", a to było "Halę wynajmę" (może niegramatyczne, bo było "Hale wynajme")

[Gość: dw]

Nie wierzę :)

Ja właśnie przed chwilą przeczytałam:
"FLAKI Sharon Stone"!

było:
"Ma ciało nastolatki: Sharon Stone"
Początek tytułu ("Ma ciało nasto") był zasłonięty, ponieważ okno wyszukiwarki ustawione miałam na 150%...
Nie pamiętam, kiedy jadłam ostatnio flaki. Lata temu.

[maitresse.d.un.francais]

"Żul w Zielonej Górze".

Było:

"Żużel w Zielonej Górze".

[Gość: gracka]

też z żużlem
mijam często mur stadionu żużlowego gdzie ktoś zostawił pamiątkę: pieczątkę na murze "www.magiazuzla.pl" i ZAWSZE od lat czytam automatycznie "mała zuzia"

trochę OT, ale też dobre

[maitresse.d.un.francais]

otóż pokazuje się coś takiego jak fora losowe

a wśród nich forum "Tanie noclegi w gó...".





(Oczywiście chodzi o góry, ale pierwsze wrażenie bezcenne).

[speedy13]

Noclegi w gó… faktycznie mogłyby być niedrogie :)

Na stronie netowego sklepu z ciuchami

[maitresse.d.un.francais]

przeczytałam "Wypróżniaj się!"






Oczywiście było prawie to samo. Bez "p".

"jestem na etapie poszukiwania samolotu"

[maitresse.d.un.francais]

zdziwiłam się, że aż tak dobrze się komuś wiedzie - "samochodu" oczywiście

"Kurczak i dziś wyprzedza swoją epokę"

[maitresse.d.un.francais]

hmmmmm... kurczak w awangardzie? -----

[speedy13]

Spoglądam z daleka na papiery na biurku koleżanki, jakieś gazety itp. i czytam (do góry nogami)

Królik to nie frajer!

I nad tym zdjęcie królika.

Koleżanki nie ma w pokoju, więc zaintrygowany tym tytułem podchodzę do jej biurka, obchodzę naokoło i co się okazuje: tytuł (w gazecie "Metro") brzmi "Katolik to nie frajer!" a artykuł jest recenzją jakiejś książki. Zaś na gazecie leży w tym miejscu sterta pocztówek ze zdjęciami różnych małych zwierzątek: kotki, pieski, króliczki, kurczaczki itp. I właśnie królik był na wierzchu.

[maitresse.d.un.francais]

speedy13 napisał:

> Spoglądam z daleka na papiery na biurku koleżanki, jakieś gazety itp. i czytam
> (do góry nogami)
>
> Królik to nie frajer!

A co, może frajer? ;-PPPP

[maitresse.d.un.francais]

Firma z siedzibą w mieście Ch...j...

Że co?????


... w mieście CLUJ, naturalnie

pobiłam samą siebie

[maitresse.d.un.francais]

"Piękny członek - sprzedam".

Nie dość, że członek, to jeszcze na forum Moda???


"Piękne czółenka - sprzedam".

[pavvka]

Mnie się ostatnio udało przeczytać "Pl. Prostytucji" zamiast "Pl. Konstytucji". Ale był to adres podany na ulotce agencji towarzyskiej, więc chyba można uznać freudowską pomyłkę za uzasadnioną.

[lustroo]

W krzyżówce "przenośnie poeta" mój połówek przeczytał jako przenośna tapeta :)

[maitresse.d.un.francais]

W reklamie totolotka:

"Jak wygram, kupię mamie wypasiony wóz strażacki".

Myślę sobie, chyba ta mama nie będzie zbyt zadowolona. ;-)

Oczywiście było "kupię nam", a pan był strażakiem.

[Gość: dw]

"Pokuszenie w Waszyngtonie"

? No chyba nie nowa Levinsky?!

Tytuł brzmiał: "Poruszenie w Waszyngtonie"...

[Gość: dw]

"8-latka uratowała popieprzoną matkę"

?!!!!!!!!!!!!

Było: ""8-latka uratowała poparzoną matkę".

oraz:

"Student-fetysz z wyrokiem"

???????????????????

było:

"Student-fałszerz z wyrokiem"...

[speedy13]

aitresse.d.un.francais napisała:

> W reklamie totolotka:
>
> "Jak wygram, kupię mamie wypasiony wóz strażacki".
>
> Myślę sobie, chyba ta mama nie będzie zbyt zadowolona. ;-)

Nie no, dlaczego? Może mama też jest strażakiem? (strażaczką? strażaką?)

[Gość: Marek]

Inwazja mediów na Costa del Sol. 1000 osób poparzonych