Smieszne nazwy potraw

[Gość: Michal Szymanski]

Bedac w Sigapurze i odwiedzajac jedna jadlodajnie zauwazylem reklame nowego
dania mialo one dosc ciekawa nazwe "Huj Fun" .. pomimo nietypowej nazwy byl
to typowe chinskie danie z makaronem :)

Znacie jakies "ciekawe" zagraniczne potrawy...

Michal

[ariwederczi]

Mnie cały czas bawi "hot dog"!

[cyniczna]

i konkurencyjny: cool cat

[Gość: naiwna]

Jest coś takiego, co się nazywa squirrel fish. Jeśli ktoś nie zna angielskiego:
squirrel to wiewiórka, fish to ryba. Kto zgadnie, co to w końcu jest? :) I jak
wygląda? :) Wygrałam kiedyś wirtualnego konia z rzędem na Forum Kino, pozwolę
się na nim przejechać osobie, która poda najciekawszy opis! :D

squirrelfish

[waldek.usa]

www.uab.edu/philosophy/faculty/kincaid/underwater/squirrelfish.htm

[Gość: naiwna]

Aaa.... a to baaaardzo ciekawe, ale chodzi nie o taką squirrel fish! Dam
jeszcze dzień tym, którzy być może zechcą się wypowiedzieć, a potem powiem, o
jaką squirrel fish mi biegało. Panu Waldkowi z USA w nagrodę za poszukiwania:
wirtualny dzwoneczek z uzdy rzędu mojego wirtualnego konia. :))))

[Gość: Anka]

Ciasto - "cycki Murzynki"

[Gość: naiwna]

To z "Amadeusza" pamiętam "cycuszki Wenery" którymi Salieri częstował żonę
Mozarta...

[baca69]

schab z ziemniakami i kapustą !!!;)

[Gość: Kinga K.]

Ja na pieczywo ryżowe mówię zawsze "ryżywo" i cała rodzina też już tak mówi ;-)
Inna nazwa na wafle ryżowe to, oczywiście, lembasy :-)

[roseanne]

spotted dick - ciasto brytyjskie, cos w rodzaju keksa

[lahliq]

Czy muszą być zagraniczne? Trochę zagraniczne, bo żydowskie to oczywiście gęsie
pipki.
Z kolei w Wielkopolsce - ślepe ryby - brzmi obrzydliwie. A to zwykła zupa
ziemniaczana... I jeszcze z mojego regionu - pyry z gzikiem. Śmieszy mnie, bo
czasownik "gzić" nie kojarzy mi się z twarożkiem. :)

[camilen]

Ciasta: "Salceson", "Pleśniak", "Smak mnie trafił".

[joe_anna]

A co to za ciasto "Smak mnie trafił"?? Musi być naprawdę pyszne.
Wszyscy się dziwią, że u mnie w domu na placki ziemniaczane mówi się plindze...
A kto wie co to jest kajpuch??

[camilen]

joe_anna napisała:

> A co to za ciasto "Smak mnie trafił"?? Musi być naprawdę pyszne.
> Wszyscy się dziwią, że u mnie w domu na placki ziemniaczane mówi się
plindze...
> A kto wie co to jest kajpuch??
Nie mam pojęcia co to kajpuch!!!

"Smak mnie trafil" to pycha ciasto biszkoptowe przełozone masą z galaretką
wymieszaną z bita smietaną, na wierzchu oblepione kokosem. Dokladnego przepisu
nie znam, robi je moja mama.

[joe_anna]

mniam, mniam!
ale mi narobiłaś/eś smaka....
ja ostatnio obrzerałam się orzechowcem i mannowecem
po tych opisach pewnie nadszedł czas, aby znowu coś dobrego upiec!

[Gość: giezik]

"Oddech martwej kochanki" - w Czechach smażony ser

Dla prawdziwych smakoszy

[onlyoner]

"Kiszone ogórki w czekoladowym sosie"

[aga_piet]

Omdlały Imam. Danie z kuchni arabskiej. Wzięłam się za to nie mając wówczas
zielonego pojęcia o gotowaniu (jakieś 100 lat temu) ale urzekła mnie nazwa.
Były to bakłażany nadziewane chyba mięsem, pomidory, nie pamiątam dokładnie,
ale wyszła mdła mamałyga. Do dziś rodzina ze śmiechem wspomina imama. BARDZO
OMDLAŁEGO:-)
Chociaż... gdyby tak dzisiaj dorwać ten przepis, kto wie?

Caramelle morbide, mou polacca

[Gość: Ewa]

Nie uwierzycie, ale tak sie nazywaja po wlosku polskie krowki. Paczke kupilam
kiedys w austriackim D'piu.
Morbide dla mnie oznacza rozpadajacego sie juz trupa.
"Mou polacca" brzmi swietnie? Nieprawda?

Kariera krówki zwyczajnej

[fassolka]

Parę lat temu koleżanka gościła u siebie dwie Angielki, obie po raz pierwszy na
wschodzie Europy. Okrutnie zasmakowały im krówki. Dopytywały jak to sie zwie,
próbowały rozszyfrować napisy na papierkach, żeby sobie potem samodzielnie
kupować. 'Kroofka' przeczytały. 'Zwyczajna' - nie mogły. Kiedy im przeczytano
na głos, dostały ataku histerii. Jak już się uspokoiły troszke, wytłumaczyły
lekko zgorszonemu ojcu kolezanki, ze 'zwyczajna' po polsku brzmi całkiem jak
takie inne słowo po angielsku. Ojciec na to, jakie słowo? Ano, vagina, prosze
pana....

[Gość: dareks]

Białe szaleństwo- biały ser pod różnymi postaciami

[Gość: evergreen]

Ruchajki - pyszniutkie placuszki drożdżowe

[Gość: @netka]

"byle ryba" w Bułgarii...