Piszemy Haiku

[Gość: Kasica]

Czyli krotka forma poetycka skladajaca sie z dwoch, trzech linijek, nie do
rymu nie do taktu, wloz se palec do kontaktu.
W czasach liceum moja kolezanka na przerwie, gdy stalysmy w meskiej ubikacji
i palily jak zwykle papierosy, spojrzala na rury od ogrzewania i rzekla
donioslym glosem takie oto haiku:
Rury, moje rury!
Wy som jak ludzie...

[mctiggle]

Gość portalu: Kasica napisał(a):
> Rury, moje rury!
> Wy som jak ludzie...

w kwesti formalnej; haiku zdaje się, powinno chociaż lekko nawiązywać do
przyrody, pór roku itp.

[Gość: Kasica]

pewnie i tak, za dobrze sie nie znam, ale Haiku o rurach, to nawiazanie do
przyrody jaka interesuje nastolatka - z jednoczesna personifikacja tejze, czyli
idealizacja srodowiska. hehe, ja tak moge dlugo. przeszlabym sie jeszcze raz na
polski i polala wody o wszystkim i o niszym. ach, szkolne czasy...

[Gość: dzwoneczek]

How to write Haiku

In japanese, the rules for how to write Haiku are clear, and will not be discussed here. In foreign languages, there exist NO consensus in how to write Haiku-poems. Anyway, let's take a look at the basic knowledge:


What to write about?

Haiku-poems can describe almost anything, but you seldom find themes which are too complicated for normal PEOPLE's recognition and understanding. Some of the most thrilling Haiku-poems describe daily situations in a way that gives the reader a brand new experience of a well-known situation.


The metrical pattern of Haiku

Haiku-poems consist of respectively 5, 7 and 5 syllables in three units. In japanese, this convention is a must, but in english, which has variation in the length of syllables, this can sometimes be difficult.


The technique of cutting

The cutting divides the Haiku into two parts, with a certain imaginative distance between the two sections, but the two sections must remain, to a degree, independent of each other. Both sections must enrich the understanding of the other.
To make this cutting in english, either the first or the second line ends normally with a colon, long dash or ellipsis.


The seasonal theme.

Each Haiku must contain a kigo, a season word, which indicate in which season the Haiku is set. For example, cherry blossoms indicate spring, snow indicate winter, and mosquitoes indicate summer, but the season word isn't always that obvious.


Please notice that Haiku-poems are written under different rules and in many languages. For translated Haiku-poems, the translator must decide whether he should obey the rules strictly, or if he should present the exact essence of the Haiku. For Haiku-poems originally written in english, the poet should be more careful. These are the difficulties, and the pleasure of Haiku.

[Gość: Kasica]

Dzieki, dzwoneczku. Nastala jasnosc!

[grylzdyl.fataan]

To ja zarzucam ortodoksyjnego Haiku:

Biegnę na tramwaj
Buty skrzypią na śniegu;
Lecz dzwoni dzwonek

[Gość: Kasica]

U mnie dzis wersja byla taka:

biegne na autobus
deszczyk sobie kapkap
a autobus odjezdza

[Gość: reksio]

>biegne na autobus
>deszczyk sobie kapkap
>a autobus odjezdza

fajne :)

[Gość: Kasica]

dzieki. fajnie byloby, gdyby nie bazowalo na prawdziwym wydarzeniu...

[mctiggle]

grylzdyl.fataan napisał:
UWAGA! Nie używam emotów

[Gość: Grylzdyl Fataan]

Widmo dysinterpunkcji krąży nad Europą. Bezemotowcy wszystkich krajów! Łączcie
się (przez Internet).

Teraz jest manifest.

To jeszcze może Haiku:

pokój w białe pasy
pora zasłonić żaluzje;
stawiam dwukropek i nawias

[grylzdyl.fataan]

Przypomniał mi się jeden fragment z książki ,,Mały palec Buddy'' Pielewina.
Przepiszę Wam, bo jest naprawdę zacny, tylko najpierw o co chodzi... Otóż dwóch
bohaterów: Kawabata - Japończyk i Serdiuk - Rosjanin, postanowili wyjść po
alkohol. A że strasznie im się zachciało pić po drodze to postanowili sobie
chlapnąć na ulicy. Oczywiście dla Japończyka to straszny dyshonor, po którym
tylko sepuku go czeka. Ale istnieje stara tradycja, która umożliwia picie
publiczne pod warunkiem, że spełni się rytuał. Rytuał polega na udawaniu, że
przyjechało się konno do prowincji Ise w lecie, że przywiązuje się konia do
drzewa, żeby nie uciekł, a następnie mówi się wiersz. Po tym można już sobie
chlapnąć. Zrobili co trzeba z końmi i Kawabata zabiera się do recytacji:

Zamknął oczy, milczał chwilę, po czym wypowiedział chrapliwie długie
zdanie, w którym Serdiuk nie uchwycił rymu ani rytmu.
- To mniej więcej to, o czym mówiliśmy - wyjaśnił. - O tym, jak
niewidoczne konie skubią niewidoczną trawę, i o tym, że jest to o wiele
realniejsze od tego asfaltu, którego w istocie nie ma. Całość opiera się na
grze słów. Teraz pańska kolej.
Serdiuk poczuł się nieswojo.
- Nie wiem nawet, co rzec - odezwał się przepraszającym tonem. - Nie pisuję
wierszy i nie lubię ich. Zresztą po cóż słowa, gdy błyszczą na niebie gwiazdy?
- O! - wykrzyknął Kawabata. - Wspaniale! wspaniale! Jakież to trafne.
Zaledwie dwadzieścia jeden słów, lecz równych całej księdze!
Odstąpił krok i dwukrotnie się skłonił.
- Jak dobrze, że recytowałem pierwszy - powiedział. - Po panu nigdy bym
się nie odważył. Gdzie nauczył się pan układać tanki?
- A, tak jakoś - wymijająco odrzekł Serdiuk

Więc jak widać, żeby zrozumieć japońską kulturę wystarczy być skacowanym
Rosjaninem...

[Gość: Kasica]

dlatego ja zawsze mowie, ze alkohol pozwala rozladowac napiecia miedzykulturowe.

[marc.fugnac]

Czy moje pytanie,
Właśnie zadawane,
Jest haiku?

Piszemy Haiku

[mctiggle]

chciałbym dziś poszukać
wiatru w polu
choć to niemożliwe

[Gość: Kasica]

zapale sobie
papierosa mentolowego
bo moge palic w biurze

na forum :: japonia :: zapodali taki wątek

[tsubame]

ale jakoś nikt nie podchwycił... może rozruszacie tam towarzystwo?

ha i ku

[trond]

chmury słońce
księżyc
dwa wróble jedna kropla

i jeszcze forum na forum :: japonia ::

[tsubame]

forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=12375

[Gość: Kasica]

forum japonia milczy
zimno jak jasny diabel
haiku powstalo

[grylzdyl.fataan]

Haiku na dziś:

rumiane i chrupiące
skwierczą na patelni;
placki ziemniaczane

[mctiggle]

marzę o plackach
lecz nie mogę nawet
poczuć ich zapachu

[lewa.noga.pawiana]

miasto dachy osnieżone
mewa przelatuje nad
mewie morze niepotrzebne

[Gość: Kasica]

siedze na forum
praca lezy odlogiem
bedzie nagana

[Gość: Kinga K.]

brudne wlosy zwiazane
drzwi skrzypia
pod koldra

Ptaki odlecialy
nad smietniskiem
mojego mozgu

niebieska framuga zdarzen
zaginiona
poza krajobrazem

[Gość: markiza Kinga K.]

olsnione sniegiem
zbielale siedza
kawki oslupiale

niebo granatowe
mazakiem dotkniete
z reki nocy i smierci

mikrofon porzucony
jak glos niezywy
zakopany pod liscmi

haiku

[mctiggle]

prosto z nieba spadają
białe płatki marzeń
rozpuszczają sie w kałużach

[trond]

pień gałąż pąk
płatki na trawie

[Gość: Kasica]

czy ty zauwazyles, jakie genialne haiku napisales, wlaczywszy twoj cytat na
dole "czynne 24h na dobe"?

[trond]

Gość portalu: Kasica napisał(a):

> czy ty zauwazyles, jakie genialne haiku napisales, wlaczywszy twoj cytat na
> dole "czynne 24h na dobe"?

teraz tak;-)p.s.sygnaturka odnosi się do mitochondrii.

[sonia40]

Śnieg zasypał świat
Białe czapy na drzewach
Zaraz będzie noc

[sonia40]

ciemno za oknem
świat zasypany śniegiem
gwiazdy za chmurą

[sonia40]

puste pokoje
za oknem głucha cisza
ptaki za szybą

dziś rano w przedpokoju przyszło mi do głowy

[mctiggle]

gdy w Warszawie pada śnieg
nawet twoje buty
będą białe

[Gość: jerz]

biegnie jeż pod liście
a tu zima,
a gdzie liście?

biegnie jeż pod liście
a tu wiosna
a gdzie liście?

biegnie jeż pod liście
a tu lato
a gdzie liście?

biegnie jeż pod liście
a tu jesień
i są liście

jeżyk Jerza

[mctiggle]

hmm... to już cały poemat!

piszemy Haiku

[trond]

kamień na piasku
mech na kamieniu
chmury
w strumieniu
kamień